For easier reading, turn your device sideways.

The Library / Stories

Front cover of Clearance Season

Clearance Season

Two Brothers, One Field and What Is Still in the Ground

by V. Ashtapad

Foreword

This is a work of fiction. Xieng Khouang province is real, and so are the town of Phonsavan, the great stone jars scattered across the grasslands around it, the red-and-white marker stones along the cleared paths between them, the bomb-casing fences and planters outside many houses, and the long road from Vientiane over the mountains by Phou Khoun. St. Paul, Minnesota, and its winters are real too. The Xieng Khouang Clearance Team is invented, along with its people, its office and its methods as shown here, which follow the general shape of real clearance work without describing any one organization. The village of Ban Na Phong, the Vongsay family and their field, the three jars at its edge, the spoon casters of Ban Thong, the growers' group and the developer's agent are all invented, and any likeness to real people is chance. The khene music is described, never quoted.

For the families who farmed around what they could not move, and for the people who came, one meter at a time, to move it.

The Fence

The fog comes up out of the valley before five and stops at the fence as if told to.

Khamla stands on the step of his mother's house with a cup of coffee he has not touched and watches it settle against the bomb casings. There are twenty-two of them. His father set them upright in the red ground in 1986, the long halves of old canisters that used to lie in the fields like split gourds, and ran wire between them, and planted a hedge of chilies along the inside that has outlived three dogs and now his father. In the gray before sunrise the casings look like what they are, which is iron, and like what they have become, which is a fence. A neighbor's rooster tries out its voice and gives up.

The cold is the dry-season cold that surprises people from the south. It gets into the knuckles. Khamla wears his work jacket over the white shirt for the house.

Behind him the house is already loud. His aunts arrived on Monday from Kham district with their own pots, as if the pots in Phonsavan could not be trusted. Smoke from three wood fires lies low under the fog, pine and something wetter. The rice has been steaming since four. When it is ready his Aunt Kham will tip it out onto a woven mat and fan it with a rice-basket lid until it stops shining, and shout for someone to pack it, and that someone will be him, because the cousins are still asleep in the front room in a heap of borrowed blankets.

His father is in the front room too. Under the photograph from the year he turned seventy, squinting into the sun at the edge of the field and plainly not wanting his picture taken. Khamla went in at four to sit with him and could think of nothing to say that his father would not have found sentimental, so he listened to the cousins breathe.

Seventy-four. Asleep on Sunday night, and in the morning not. Mae found him. She came out to the kitchen at six, poured hot water into the thermos, and said, "Khamla, your father has died, go and tell your Aunt Kham before she hears it from the neighbors and is offended." Then she peeled garlic for an hour.

He drinks the coffee, lukewarm now, the condensed milk sliding down from the bottom of the glass too sweet, the way his father drank it.

His phone buzzes in his jacket.

It is Mr. Bounleuth, the operations manager, who never calls before seven unless something is wrong. Khamla steps down off the step and walks to the fence, where the reception is better and the aunts cannot hear.

"I am sorry about your father," Mr. Bounleuth says. "I am sorry to call. I am calling because of the schedule."

"The schedule is fine."

"Your team is listed for the Vongsay field from tomorrow."

"I know."

"I can move it. Two weeks, three. Nobody will complain. Nobody needs to be there while your family is doing what it is doing."

Khamla looks at the nearest casing. There is a flake of rust along one edge that he picked at when he was eight, and his father told him it was holding the fence up.

"My father put in that request in July," he says. "He waited four months for it. He was very pleased. He talked about it to everyone at the market. If I move it, the next opening is after the rains."

"That is true."

"Then keep it."

A pause on the line. Mr. Bounleuth deciding whether to be kind or correct.

"You cannot lead it," he says. "You know that. It is your family's land. There are rules for that, and they are good rules."

"I know. Dao will lead it. I already asked her."

"Before you told me."

"You called first."

Mr. Bounleuth laughs, short and tired. "You can go and watch," he says. "Behind the line. Like any family. You do not touch a detector, you do not sign a form, you do not tell Dao where to put a single stake. I mean it, Khamla."

"I would never tell Dao where to put a stake. She would put it through my foot."

"Good. Go and be with your mother."

Khamla stands with his hand on the casing. The iron is wet with fog and colder than the air. Down the slope, beyond the last houses of town, the valley is still entirely white, a basin of milk with the tops of the pines standing out of it, and he knows without looking that the field is out there under it, eleven kilometers east, on the red slope above Ban Na Phong, with the three stone jars at its top edge and the line of stones his father set across its middle like a sentence nobody else was allowed to finish.

His father planted around those stones for forty-six years. Rice above them in the good years, corn below them in the dry ones, and a strip of nothing along the line itself, a hand's width each side, that he cut with a sickle every season and never hoed. When Khamla was small he asked why, and his father said, "Because that is where the field ends and the other thing begins." When Khamla was twenty and in his first year with the team, and knew everything, he asked again, and his father said, "You tell me. You are the expert now." And when Khamla was thirty and had walked more cleared ground than any man in the district, and had seen what came out of fields that looked like that one, he stopped asking, and his father stopped offering.

The request in July was his father's idea. Khamla had been trying to talk him into it for nine years.

"Ai."

His daughter Nok is on the step in her school sweater and a pair of her grandmother's slippers, holding a basket against her chest with both arms. She is seven and has decided this week to call him what her uncle in America calls him, older brother, which she thinks is the funniest joke in the world.

"I am your father."

"Aunt Kham says the rice is ready and you are the only one awake who is not old."

"Aunt Kham said that?"

"She said it in a different way."

He takes the basket. It is one of his mother's, the good ones, woven tight from strips of bamboo so fine they feel like cloth, with a lid that fits over the top like a hat and a cord to carry it by. Forty more are stacked in the kitchen, borrowed from half the neighborhood. By tonight two hundred people will come through the gate, and every one of them will expect rice.

---

The rice is a mountain on the mat. Aunt Kham fans it with her whole arm, steam pouring off it into the fog, and the smell is the smell of every morning of his childhood, warm and a little sour from the soaking. Khamla washes his hands at the jar by the wall and kneels on the mat across from his mother.

Mae is already packing. She is sixty-six and small and wears a dark sinh with a border she wove herself, gray and indigo, nothing bright, and her hair is pinned up with one plain clip. She takes a handful of rice, turns it once against her palm so it holds, and drops it in a basket, and her hands do not slow down when she looks at him.

"Bounleuth called," she says.

"How do you know?"

"You stood at the fence with your face like a man reading a bill." She drops another handful. "Is he moving it?"

"No. Dao will lead. I will watch."

"You will watch." She seems to find this funny. "You have never watched anything in your life. When you were four you could not watch me kill a chicken without explaining it to me."

"I was helping."

"You were in the way. Pack faster."

He packs faster. The rice stings his palms. He turns each handful once, the way she does. Beside the mat Phet, his wife, is grinding chilies in a big stone mortar with a wooden pestle, a dull rhythmic knock that the aunts have been working to all morning. The chilies were roasted black over the coals first, with garlic and shallots, and the jeow coming up out of the mortar makes his eyes water from across the mat. She lifts her eyebrows at him. He nods. Twelve years married, she can ask him a whole paragraph with her eyebrows.

"Noy will be here tonight," Mae says.

"I know."

"Lae fetched him in Vientiane. He would not fly up. He said he wanted to see the road." She packs another basket. "Thirty-four years old and he wants to see the road."

"It has changed," Khamla says. "They paved half of it."

"He will get sick on the bends above Phou Khoun like he did when he was eleven, and stand on the side of the mountain throwing up his airplane breakfast and saying the view is beautiful." She lifts a basket by the cord and sets it down beside the others in a row, and the row is very neat. "Your father was the same. A stomach like a paper bag."

Her face is completely calm. She has not cried, as far as he knows, and the aunts have been murmuring about it by the pots, about how it will come out later, and about whether Bounmy had ever once been an easy woman.

"Mae," he says.

"Pack."

---

By afternoon the fog has burned off and the sky over Phonsavan is the hard high blue of the dry season, and the dust has come up off the streets, fine and red, settling on the parked motorbikes and the black hair of the women going in and out of the gate. Khamla carries plastic chairs from the neighbor's house and crates of water and a sack of charcoal on his shoulder from the truck to the back fire and comes away with a black stripe down his white shirt, and Aunt Kham sees it and makes a noise like a bicycle pump.

People come. Men his father bought fertilizer from, and men he argued with about fertilizer. Three old men from Ban Na Phong who farmed the slopes next to the family field, in their good jackets, who hold Khamla's hand in both of theirs and tell him that Thongdy knew every centimeter of that hill, and look at him with a question in their wet eyes, because the whole district knows the team is going up there tomorrow.

"Is it true," one of them says, "that the clearance people will finally do it?"

"Tomorrow morning."

"Ah. He waited a long time."

"Your brother," the old man says. "The one who went to America. Is he coming?"

"Tonight."

"Ah." The nod again, slower. "He will want to sell it, probably."

Khamla does not answer. The old man pats his hand, as if he has.

At the back of the yard, under the house, his mother's loom stands with its warp still on it, a half-finished length of dark cloth stretched taut and waiting. She has not touched it since Sunday. A blanket on the bench keeps the children off it.

---

Phet finds him at five, filling the water jar by the gate.

"I put the photograph up," she says. "The one from the field. Aunt Vone will show the people at her house in St. Paul."

She means the family's shared space, the private one she set up three years ago when her own grandmother died and half the relatives found out from the neighbors. Only family can see it. Phet keeps it the way she keeps a classroom, with clear headings and no nonsense.

"Good," he says.

"I wrote that the clearance starts tomorrow. Should I have?"

"Why not?"

"Because of Noy."

He sets the bucket down. Water slops over the edge onto his shoes, onto the red dust, and turns it the color of a cut.

"He can read it," Khamla says. "It is not a secret. It was Por's request."

"I know whose request it was." Phet wipes her hands on her sinh. Her eyes are on the road beyond the gate, where the low sun has turned the dust to a hanging pink haze and the first evening smoke is drifting over from the houses opposite. "I am only saying. He has been on an airplane for a day and a half and in a car for ten hours. Maybe do not start tonight."

"I am not going to start anything."

"Mm."

"He is my brother."

"That," Phet says, "is what I am worried about."

The car comes at dusk. He hears it before he sees it, Lae's old pickup grinding down the last bad block of the street with its one headlight working, and then it is at the gate in its own cloud of dust, and Lae is climbing out of the driver's side with a scarf knotted over her hair, announcing to the aunts that he was sick twice above Phou Khoun.

The passenger door opens slowly.

His brother gets out like a man unfolding himself from a box. He is heavier than on the last video call, or the camera was kind. He has a gray jacket on that is meant for a city in autumn and is no use at all here after dark, and his face is pale under the yellow of the porch bulb, and he stands for a moment with one hand flat on the warm hood and looks at the fence.

At the twenty-two casings, and the chili hedge, and the gate.

Then he looks at Khamla.

"Ai," Noy says, and his voice catches on the word like a sleeve on wire.

From the front room, where the old men are settling in for the night, the first long breath of a khene comes out into the yard, a chord that sounds like many reeds and one throat, and hangs over the smoke, and does not stop.

Next chapter

Soft at the Edges

The word for grief is not the word Noy reaches for. He reaches, and his mouth brings up the word for being tired from a long trip, and his Aunt Kham, who is holding both his wrists in the middle of the yard, hears it and laughs out loud through her tears.

"Tired," she says to the aunts. "He says he is tired. Listen to him. Tired, like a falang."

"I am tired," Noy says, in English, and then in Lao, carefully, "I am also sad."

"He is also sad," Aunt Kham tells everyone. She pats his face with both hands, hard, as though checking that it is attached. "Thirty-four. Look at the size of him. They feed him in America. Bounmy, come and look how they feed him."

His mother does not come and look. She is at the back by the fires, a small dark shape in the smoke, and she lifts one hand to him over the heads of the aunts the way you would wave at a bus that is going to stop anyway. He lifts his back. Twenty-two years since he left this yard. Six visits since, the last one four years ago, and every time she has greeted him exactly like this, as if he has gone to the market for fish sauce and taken a little longer than expected.

The cold is extraordinary. He had forgotten it, or never known it, because at twelve he had a body that ran hot and a sweater his mother knitted, and now he has a gray jacket from a department store in Bloomington that is good for a crisp October afternoon walking from a parking ramp to an office and is no good at all for a Xieng Khouang night in the dry season. The cold comes up out of the packed earth of the yard through the soles of his shoes. It comes down off the black sky, which is enormous and hard and crowded with stars. The fires do nothing for it unless you stand close enough to scorch your shins.

Khamla is standing by the gate with his hands in his pockets, watching him get passed from aunt to aunt like a dish.

"You look terrible," Khamla says, when Noy finally gets to him.

"Thank you. I was sick twice on the mountain."

"Mae said you would be."

"Mae said I would be sick?"

"She predicted it this morning. She said you would say the view was beautiful."

"The view was beautiful," Noy says, and his brother almost smiles, and then doesn't, and they stand there in front of each other not hugging, which is the family style, until Phet comes up behind Khamla and pushes him in the back with the heel of her hand and they hug anyway, briefly, two hard pats on the shoulder blades each. Khamla smells of wood smoke and charcoal and the soap their mother has bought for forty years. Noy has no idea what he smells of. Airplane, probably. Sick.

"Come and see him," Khamla says.

---

His father is smaller than Noy expected. That is the first thing. In every video call for four years his father has been a face too close to the camera, a big brown forehead and a pair of reading glasses and a voice saying, "Somnuk, is it working, can you see me, I can see you, you look tired." Now he is lying in the front room under a blanket, in the white shirt he wore to weddings, and he takes up much less of the room than his voice did.

Noy kneels. The floor is cold tile. Somebody has lit candles and the room smells of wax and flowers and, very faintly, of the camphor his mother uses in the clothes chests. Six or seven old men are sitting along the wall on mats with their legs folded, smoking and drinking tea out of glasses. They nod at him. One of them says his name, his real name, Somnuk, which nobody has called him since his aunt in St. Paul gave up in 2006.

He does not know how long he kneels there. He thinks about nothing in particular. He thinks that his father's hands look clean, cleaner than they ever were in life, and that someone must have scrubbed the red soil out from under the nails, and that his father would have been annoyed about it.

"Somnuk." It is one of the old men, a thin one with a wispy white mustache, holding out a glass of tea. "You remember me?"

Noy does not.

"Uncle Phou. Your mother's cousin. I taught you to swim in the stream below Ban Na Phong and you bit me."

"I'm sorry," Noy says.

"You were six. You thought I was trying to drown you." Uncle Phou hands him the tea. "I was, a little. It is how you learn."

From a cloth bag at his feet Uncle Phou lifts out a khene. Noy had forgotten how big they are, taller than a seated man, a raft of long bamboo pipes bound together in two rows and fixed into a hardwood mouthpiece in the middle, dark with handling. Uncle Phou settles it against his chest with both hands cupped around the wind chamber and breathes into it, and the sound that comes out is the one Noy heard from the yard when he got out of the car: a big humming chord, warm and reedy, all the notes at once, like a crowd of people inhaling. Then the old man's fingers start lifting off the holes and the chord breaks into a running line over a drone that does not stop, because a khene sounds whether you breathe in or out, and the music goes on and on through the old man's breathing, without a gap, without a seam.

The other men lean back against the wall. One of them closes his eyes. Noy holds the hot glass and lets the music go over him and finds, to his alarm, that his eyes are stinging, and he blames the candle smoke, and drinks the tea, which is too strong.

---

By ten there are card games going in three places under the house and on the porch, men in jackets and women in shawls squatting around blankets with piles of small notes and a great deal of shouting. There is food everywhere, set out on low tables and mats: the baskets of sticky rice his brother packed this morning, Phet's chili dip in bowls, bitter greens, a laap of minced fish and roasted rice powder and mint, a soup with pumpkin vine. People eat the way they do here, rolling a ball of rice in the fingers of the right hand and pressing a thumb into it and using it to pick up the dip, and Noy does the same and drops his first ball into the jeow, and a cousin of about nineteen he has never met says, "Ooh, America," and everybody on the mat laughs.

He laughs too. It is easier than he expected. Nobody here thinks he is going to do anything right, so there is no pressure at all.

"Your Lao," his mother says, sitting down beside him with a plate. It is the first thing she has said to him directly.

"I know."

"It has gone soft." She tears a piece of rice from her own ball and dips it. "Like old bananas. The words are there, but they have gone brown at the edges."

"I speak it every week with Aunt Vone."

"Vone speaks it like a woman from 1994." She chews. "You both sound like the radio from when I was young."

"Thank you, Mae."

"I am not complaining. I am describing." She looks at him for the first time, properly, up and down. "You got fat in the face."

"Everyone keeps saying."

"Because it is true. It suits you. Your father was thin his whole life and it made him look worried." She goes back to her plate. "Eat. You will need it. Tomorrow your brother's people go up to the field at six, and he will make you go, and you will stand there in the cold for three hours watching men look at the ground."

Noy keeps his face still.

"Khamla told me about the survey," he says.

"Did he."

"On the phone. In September."

"Mm." His mother tears off more rice. "Then you know."

---

At eleven he takes his phone out to the gate where the signal is better. In St. Paul it is ten in the morning, Tuesday. Mali picks up on the second ring and her face fills the screen, his daughter at fifteen, with his own heavy eyebrows and her mother's sharp chin and a gray school hoodie with the hood up. Behind her is the kitchen window and the backyard, and the backyard is white.

"Is that snow?"

"It's like an inch. Mom says it won't stick." Mali squints at him. "Where are you? It's so dark."

"Outside Grandma's house. By the gate."

"Can I see?"

He turns the phone. The yard in the yellow porch light, the card players, the fires, the smoke rising into the stars. Uncle Phou's khene is still going in the front room, the long humming chord, and Noy holds the phone toward the window so she can hear it.

"What is that?"

"It's a khene. It's like a, I don't know. Like bagpipes made of bamboo. You blow and suck."

"Ew."

"Not like that." He turns the phone back. "It's for your grandpa. They play all night."

"All night?"

"Every night until it's done."

Mali is quiet a moment. She has met her grandfather in person twice, at seven and at eleven. Every Sunday since, he has called and asked her about school in a Lao she half understands and an English he learned from a radio course and never trusted, and she has answered in her Lao, which is worse than Noy's, and somehow they have managed.

"Dad," she says. "Is it weird?"

"Is what weird?"

"Being there. Without him."

He looks back through the gate at the house. He has the strange feeling that if he went round to the back right now, to the shed where the tools are kept, his father would be there with a headlamp on, oiling the hoe blades, and would look up and say, Somnuk, why are you standing in the cold, go inside.

"Yeah," he says. "It's weird."

"I put him in the timeline," Mali says. "The family one. I did the dates you gave me. Born, married Grandma, the year they went back up to the field, when Uncle Khamla was born, when you were born, when you left with Great-Aunt Vone." She pauses. "There's a gap. Between when they got married and when they went back to the field. What were they doing?"

"I don't know, Mali."

"Can you ask?"

"I'll ask."

"And can you send me a picture of the field? Grandpa always talked about the field. He said there were giant stone jars at the top. Like, prehistoric."

"There are. Three of them."

"Can you send me a picture?"

"Tomorrow," Noy says.

---

The car pulls up a little after midnight. It is a big clean pickup with a double cab, white, the kind of white that has been washed today, and it parks across the street rather than at the gate, as though its driver is being considerate, and a man in a dark wool coat gets out with a white envelope in his hand.

Noy knows the coat before he knows the face, because he has seen it on a video call every second Thursday since July: Mr. Kongkeo, from Vientiane, with his neat side part and his soft careful English and his habit of saying "absolutely no pressure" right before naming a number.

Noy steps away from the gate, but not fast enough. Mr. Kongkeo sees him, and his face does the right thing, a grave condolence with a touch of warmth in it, and he crosses the street holding out his hand.

"Mr. Somnuk. I am so sorry. Truly. I was in Phonsavan for meetings and I heard."

"Thank you." Noy shakes the hand. "You didn't have to come."

"Of course I did." Mr. Kongkeo holds the handshake a second longer than he needs to, the way a man does who has read somewhere that this builds trust, and presses the envelope into Noy's other hand. "For the family. Please. And whenever you are ready, there is no hurry, absolutely no pressure, I would like to sit down with you before you go home. My clients are very flexible. But their own timetable is not so flexible, you understand. The other plots on that slope are moving."

"Not now," Noy says.

"No, no. Of course not now." Mr. Kongkeo takes his hand back and bows slightly toward the house, toward the candlelight in the front room and the long chord of the khene. "Please give my respects to your mother. And your brother."

He looks past Noy's shoulder as he says it.

Noy turns.

Khamla is standing at the gate. He has a sack of charcoal on one shoulder and a black stripe of soot down his white shirt and no expression on his face at all, and he is looking at the envelope in Noy's hand, and then at the clean white truck across the street, and then at Mr. Kongkeo's soft wool coat, as if he is measuring each one for a box to put it in.

"Good evening," Mr. Kongkeo says to him. "You must be the brother who clears the land."

"I am the brother who lives here," Khamla says.

Behind him, in the front room, Uncle Phou takes a long breath in through the pipes, and the chord swells, and goes on.

Next chapter

Breaking Ground

At a quarter past five Khamla rides out of town on his motorbike with his headlamp on and his hands numb inside two pairs of gloves, and the fog takes him at the bottom of the hill like water closing over a stone.

He knows this road by its bumps. Past the last petrol shop, past the school, past the long wall of the old rice store with the faded mural nobody has repainted, and then out between the pines, where the fog is thickest and smells of resin and cold earth and, for one stretch, of somebody's charcoal kiln smoking away in the dark. The headlamp makes a white tunnel a few meters long and nothing else.

He did not speak to Noy last night. He put down the charcoal. He made a note in his head of the truck's plates, which was childish. He went inside and sat with his father until three and listened to Uncle Phou play, and Phet came and sat beside him for a while without asking anything, and when he got up to leave at five the envelope was on the table by the door with the others, white and thick, with Mr. Kongkeo's name written on it in a neat hand.

The field is eleven kilometers. The last two are dirt. The road climbs out of the pines onto the open grassland above Ban Na Phong and, all at once, the fog is below him instead of around him, a white sea filling the valley, with the hills standing up out of it gray and bare, and in the east a thin line of light, pink and pearl, low over the hills. He switches off the headlamp. He does not need it.

The team is already there. Two pickups parked on the cleared verge at the top of the slope, both nosed toward the road so they can leave without turning, and the old white ambulance van beside them with its back doors open and Ketsana sitting on the step in a pink knitted hat, laying out her kit on a towel. A thermos. A stack of styrofoam cups. Someone has lit a small fire in a ring of stones on the verge and four of the team are crouched around it with their hands out, steam coming off their mouths.

And above them, standing in the grass at the top edge of the field as if waiting for a bus, the jars.

Three of them. Sandstone, gray and lichen-spotted, the biggest taller than Khamla, the smallest knee-high and tipped a little on its side. Their mouths are dark. Dew lies in the grass around their bases and in the shallow dips of the stone, and in the first light the dew is silver and the stone looks soft as bread. Nobody knows who made them, or for what. The scholars have their arguments. His father had his own theory, which was that they were for rice spirit, very large amounts of it, and that whoever made them had been sensible people.

"Ai Khamla."

Dao is coming down the slope from the jars with the tablet under her arm and a roll of red-and-white tape over her shoulder. She is thirty-one and short and broad and wears her hair cropped close under her cap, and she is the best deputy he has had in eleven years, which he has told her once, at a wedding, and she has never let him forget it.

"You came," she says. "I had a bet with Bee that you would be here before us."

"Who won?"

"Nobody. We both said you would." She holds out a cup of coffee with condensed milk, steaming. "I am sorry about your father, Ai. He was very rude to me in July."

"He was rude to everyone in July."

"He told me I was too young to be in charge of anything and asked if my parents knew where I was." Dao smiles. "I liked him very much."

Khamla takes the coffee. His hands are shaking a little from the cold, and he holds the cup in both of them and lets it burn.

"Show me," he says. "And then I go and stand where you tell me."

---

The briefing is at six. The team stands in a half circle on the verge in their blue overalls, eight of them, breath clouding, while Dao holds up the tablet so they can see the map.

Khamla stands at the back. He has given this briefing in this place, or places like it, more than a thousand times. He knows the order of it the way he knows the order of his own morning: the area, the hazard, the method, the safety, the medic, the casualty route, the rest breaks, the questions. He watches Dao go through it and finds that his lips are moving with hers, and makes them stop.

"The Vongsay field," Dao says. "One point one hectares. You can see the edges on the map. Upper boundary is the verge where we are standing, which is the old cleared path to the jar group, done in 2014, so we have a safe line along the top. Lower boundary is the stream. East and west are the neighbors' fields. The landowner reported finding items here for forty years and never reported a single one of them to anyone, which is normal."

A few of the team laugh. Bee, at the front, who is twenty-four and has a joke for every occasion, glances back at Khamla and stops.

"It is fine," Khamla says. "He would have thought it was funny."

"The landowner," Dao goes on, "set a line of stones across the middle of the field." She zooms on the tablet. Faint in the aerial image, a row of pale dots runs across the slope, slightly crooked, like stitches. "He farmed around it. We do not know why. We assume he found things on that line and marked them. So the line is our first evidence point. We start technical survey from the top, here, in ten-meter boxes, one-meter lanes, and we work down toward the stones. Nobody goes near the line itself until we have cleared up to it. Clear?"

They say clear.

"Detector check first. Mr. Sone, you are with me on the test lane. Bee, Nou, vegetation."

---

The test piece is buried at the end of a short cleared strip beside the trucks, a small known lump of metal at a known depth, marked with a stake. One by one the operators bring their detectors to it, switch on, and sweep the head slowly across the strip, and one by one the detectors answer, a rising electronic note like a cricket caught in a jar, exactly where it should. Dao writes each one down. If a detector does not answer it does not go into the field. That has happened to Khamla twice in eleven years, a cable gone in the cold, and both times he was glad of this ten minutes more than any other ten minutes of the day.

He is standing behind the tape. Dao strung it herself, between two stakes on the verge, at chest height. Visitors stand here. He is a visitor.

Below him Bee and Nou are working down the first lane with sickles and short brush hooks, cutting the dry grass and the low scrub close to the ground, not pulling, never pulling, laying the cut stuff off to the side in neat bundles. It is slow. They kneel and cut and shuffle forward on their knees and cut again. The grass on this slope has had a whole wet season to grow and is waist high in places, gone pale and stiff, and it crackles when they cut it, and the seeds come off in clouds of fine dust that hang in the low sun. By seven the fog in the valley has begun to thin and pull apart, and long streamers of it are drifting up the slope through the grass, cold and wet, and Bee and Nou disappear into it to the waist and come out again.

Mr. Sone lays the baseline. A tape along the top of the field, a stake every meter. Then the marker stones: small concrete blocks the size of a brick, each one painted, white on the face that looks toward cleared ground and red on the face that looks toward everything else. He sets them one by one along the edge of the first lane as Bee and Nou move down it, white faces up the slope toward the trucks, red faces down toward the field. When this field is finished there will be hundreds of them. Khamla has set tens of thousands. His back knows exactly how heavy each one is.

The first detector goes into the lane at seven forty. Nou, on her knees, sweeping the head side to side a hand's width above the ground, slow, overlapping, the way they all learned, the cricket note silent, silent, silent. Then it sings.

She stops. She sweeps again, smaller, finding the edges of it. Then she takes a little yellow flag from her belt and pushes it into the earth just short of the signal, and moves on.

Khamla lets go of the tape. He has been holding it.

---

"Is that something?"

He turns. Noy is standing beside him behind the tape, in the gray jacket and a borrowed wool hat of their father's that is too small and sits on top of his head like a lid. Lae's pickup is parked behind the ambulance. Khamla did not hear it come.

"That," Khamla says, "is a signal."

"What's a signal?"

"Metal. Something in the ground."

"So it's a bomb."

"It is a nail. Or a hoe blade. Or a cooking pot. Or a fragment of something. Or a bomb. Nou does not know yet. Neither do I."

"When will you know?"

"When someone digs it up." Khamla looks back at the field. "Very slowly."

Noy watches for a while. The lane is a pale stripe of cut stubble running down from the verge into the long grass, edged with its little stones, one yellow flag halfway down it standing straight in the still air. Nou has moved two meters past it. The cricket note sounds again, faintly, and she stops.

"This is what you do," Noy says. "Every day."

"This is what I do."

"It looks like gardening."

"It is exactly like gardening," Khamla says. "Except for the part where it isn't."

Noy laughs, a short surprised laugh, and then remembers he is at a funeral, or remembers last night, and stops. They stand side by side at the tape with their hands in their jacket pockets. Below them the fog has nearly gone. The sun has cleared the eastern hills and the field is coming up out of the gray in its true colors, red earth and pale gold grass and the dark green of the guava tree at the bottom by the stream, and the smoke from the team's little fire on the verge is going straight up into the blue.

"I didn't hide it," Noy says. "Kongkeo. I would have told you."

"When?"

"After. After the cremation."

"After the cremation," Khamla repeats.

"He found me. Back in the summer. Somebody at the land office in Phonsavan gave him Aunt Vone's number because Por's paper still had her down as a contact from about a hundred years ago. He called. He asked if the family was interested. I said I'd ask. That's all."

"That is all."

"I didn't sign anything. I can't sign anything. It's Mae's land, and yours, and mine." Noy pulls the hat down over his ears. It springs back up. "He's offering a lot of money, Ai."

"How much?"

Noy tells him.

Khamla looks at the field. He looks at the yellow flag. He looks for a long time at the line of pale stones across the middle of the slope, two hundred meters away, crooked as stitches, half hidden in the grass.

"Come with me," he says.

---

He takes his brother along the old cleared path at the top of the field, between the trucks and the jars, where the marker stones from 2014 are still sitting in the grass with their paint gone chalky. White side toward the path. Red side toward the field. He walks on the path, and Noy walks on the path behind him, and when they reach the biggest jar Khamla stops and points down the slope.

"There," he says.

From here you can see the stones properly. About forty of them, each one about the size of a big mango, river stones by the look of them, pale gray and rounded, carried up from the stream below. They run across the field from the east boundary to the west in a line that is not quite straight, bending once near the middle where the ground dips. Around them the grass has grown up, but along the line itself, a hand's width on either side, there is a narrow strip where it is shorter, as though it was cut every year until this one.

"He carried every one of those up from the stream," Khamla says. "In 1980. The story is he did it in one week, at night, after work."

"I remember them," Noy says slowly. "I think. I remember he wouldn't let us play near them."

"He would not let anyone near them. Not you, not me, not Mae, not the buffalo. He farmed rice above them and corn below them and never put a hoe within a meter of them in forty-six years."

"Because there's something under them."

"Because he thought there was." Khamla takes his hands out of his pockets and folds his arms. "Your Mr. Kongkeo can buy the grass. He can buy the corn and the guava tree and the view of these jars for his rich falang guests. But tell me, Nong, as an expert in insurance." He nods toward the stones. "Who buys what's underneath?"

Noy looks at the line for a long time.

Below them, in the first lane, Nou flags her second signal of the morning, and the little yellow flag stands up out of the stubble, bright as a chili.

Next chapter

The Appraisal

In St. Paul, Noy looks at roofs.

That is most of it, if you take away the forms. After a hailstorm comes across from the Dakotas he drives a company car out into the suburbs with a ladder on top and a tablet in a rubber case and climbs onto people's houses and counts. Bruises in the shingles, dents in the gutters, cracked skylights, a split in the siding the size of a thumbnail. He chalks circles around the hits and photographs them and writes down a number, and the number is what the house has lost, and the family standing on the lawn below with their arms folded either nods at it or does not. He is good at it. He is fair, and quick, and he can tell a hail bruise from a squirrel scratch at four meters. He has been doing it for eleven years and has never once had a dream about it.

He sits in the restaurant on the main street of Phonsavan at one in the afternoon with Mr. Kongkeo and looks at the field the way he would look at a roof, and he cannot do it. It will not hold still.

"Absolutely no pressure," Mr. Kongkeo says, and turns the tablet around.

The restaurant is a long concrete room open to the street at the front, with plastic tablecloths printed with oranges and a television on a bracket showing a football match from somewhere with green grass and rain. The dust of the street comes in through the open front and settles on the tablecloths, and every few minutes a girl in a school uniform wipes the tables with a damp rag and the dust comes back. On the table between them is a grilled river fish split open and flattened between two lengths of split bamboo, its skin charred black and silver in stripes, its flesh white and smoking, with a bowl of jeow beside it and a basket of rice. Mr. Kongkeo ordered it without asking. It is the best thing Noy has eaten in four years.

On the tablet is a drawing of a building.

It is low and long, wood and glass, with a deep roof of dark tiles that sweeps out over a wide terrace, and it sits on a red slope among pale grass. Above it, drawn very carefully in soft gray, are three stone jars. In front of the terrace the slope runs down to a line of trees and a stream. There are little drawn people on the terrace with drinks. There is a drawn infinity pool.

"Twenty rooms," Mr. Kongkeo says. "Very high quality. Very quiet. For people who come to see the jars and want to wake up with them. There is nothing like it in the province."

"There's a pool."

"Of course there is a pool."

"It's the dry season for six months. Where does the water come from?"

Mr. Kongkeo smiles and refills Noy's tea. "You ask good questions. You are a practical man. That is why I wanted to deal with you." He swipes. A map now, an aerial picture of the slope above Ban Na Phong with colored outlines laid over it, blue, green, yellow, a patchwork of fields. "My clients have agreed terms with these owners. And these. They are in conversation with these." He touches a field outlined in red, in the middle of the patchwork, with three gray dots at its top edge. "This is the piece with the jars. Without this piece, there is no view."

"So you need it."

"My clients would very much like it." He names the figure again, the same figure he named in July and in September and in every second-Thursday call since. In dollars, because he knows that is how Noy thinks. "And, in addition, my clients will pay for the clearance. A private company, from the capital. Very professional. Faster than the provincial team, with respect to your brother. Big machines. Done in a month."

"My brother's team isn't a provincial team."

"No? Excuse me. I thought." Mr. Kongkeo waves this away with a piece of rice. "Faster than your brother's team, then."

Noy picks at the fish. Under the charred skin the flesh comes away from the bones in clean flakes and there is a smell of lemongrass from the stuffing, and the jeow is so hot his lips go numb. He thinks about the number. He has been thinking about it since July, in the car between claims, in the shower, at two in the morning on the nights Kes is on shift at the hospital and the house is very quiet. It would pay the mortgage on the house on Hoyt Avenue. It would pay four years of college for Mali, anywhere she wanted, including the places that send brochures with photographs of old brick buildings in snow and do not mention the price until page nine. Kes could go down to three shifts a week. Noy could stop driving the company car into the suburbs every time the sky turns green.

He is not ashamed of any of this. He would like that to be clear to someone.

"The funeral," he says. "I'm not doing anything until it's finished."

"Of course not." Mr. Kongkeo bows his head slightly over the fish. "When is the last gathering?"

"Next Thursday. A week after the cremation."

"Next Thursday." Mr. Kongkeo takes out a small notebook and writes it down, which Noy finds more unsettling than if he had typed it. "My clients meet in Vientiane the Monday after. They would like to go in with an answer. Yes or no. Absolutely no pressure. But if it is no, they will build somewhere else, and the other owners on the slope will be disappointed, and so will my clients, and so, if I am honest, will I."

---

The jars at the big site outside town are not like the three at the top of the field. There are hundreds of them.

He drives out at four in Lae's pickup with Lae in the passenger seat, because he has not driven a manual since 2009 and she wants to watch him suffer. The site is a long low hill of grassland under a huge sky, with the jars scattered across it as if somebody had emptied a sack of them from a great height: big ones and small ones, upright and fallen, some with their mouths gaping at the sky and some tipped on their sides with grass growing out of them. The grass is pale gold and dry. A cold wind comes over the crest from the north and flattens it in long waves. There are a few tourists, a busload of students from somewhere in the south in matching jackets, an older falang couple with walking sticks, and their voices are small and thin in the wind.

Along the paths are the marker stones. Little concrete blocks, white on top, red on the bottom half, set every few meters along the edges of the trodden ways between the jars.

"White is where you walk," Lae says. "Red is where you don't."

"I know."

"I'm just telling you. You look like a man who would walk on the red side to get a better photo."

He takes out his phone and calls Mali. It is six in the morning in St. Paul and she answers anyway, in bed, her face lit blue by the screen in the dark of her room, with her hair in a mess on the pillow.

"Dad. It's six."

"You told me to send you jars."

"I meant a picture."

"This is better." He turns the phone around and walks along the white side of the path, slowly, so she can see. The jars going past, gray and lichen-crusted and enormous. The waves in the grass. The sky. "There. That one's taller than me. That one has a lid, look, a stone lid, half fallen in."

"Whoa." He hears her sitting up. "Wait. What are those little stones?"

"Markers. For the clearance."

"Clearance of what?"

He stops walking. He has not explained this to her. He has, he realizes, never once in fifteen years explained to his daughter exactly what his brother does all day, beyond "he works in safety" and "he's a team leader," and she has never asked, because her uncle is a face on a screen on holidays who calls her Mali-noy and asks about basketball.

"Of old bombs," he says. "From a long time ago. Before I was born. They're still in the ground in a lot of places. Small ones. Uncle Khamla's team finds them and gets them out so people can use the land again."

Silence from St. Paul. On the screen her face has gone very still.

"Are there any in Grandpa's field?"

"They don't know yet. That's what they're finding out."

"Is that why Grandpa had the stones?"

He looks up. Lae is watching him from a few meters away with her hands in her jacket pockets.

"How do you know about Grandpa's stones?"

"He told me," Mali says. "On a call. Last year. He said he put a line of stones in the field and nobody was allowed to step over it, not even Grandma, and I asked why, and he said he would tell me when I came. He said it was a long story and he wanted to tell it in the field." She pulls the blanket up. "He said I would have to come in the dry season because in the rains you can't get up the hill."

Noy cannot say anything for a moment. He holds the phone out at arm's length so that she will not see his face and pans it slowly across the jars, the grass, the white and red stones, the distant blue hills.

"Dad?"

"I'm here."

"Are you going to sell it?"

"I don't know," he says.

---

At home the rice is soaking for tomorrow. The household is preparing for the cremation and the yard is chaos, aunts and cousins, a pig being discussed in loud voices by the fence, Uncle Phou asleep upright against the wall of the front room with his khene across his knees. Noy finds his mother at the back, under the house, sitting on a low stool among a pile of empty rice baskets, wiping each one out with a damp cloth and setting it upside down on a mat to dry.

He sits down on the next stool and picks up a basket and a cloth. She watches him do the first one. She does not correct him, which means he is doing it right, or that she has decided it does not matter.

"Mae," he says. "I want to ask you something."

"Ask."

"Mali asked me. She is making a timeline. Of the family. She has when you and Por married, and when you went back up to the field in 1980. She wants to know what happened in between."

His mother wipes a basket. She turns it in her hands, looking at the weave, and finds a broken strip near the rim and frowns at it.

"We lived somewhere else," she says.

"Where?"

"Another day." She sets the basket down. "That is a story for another day, and not this week. Tell her that. She will understand. She is a clever girl."

"Okay."

"And the other thing."

He keeps wiping. "What other thing?"

"The man in the coat." His mother picks up the next basket. "Your brother is walking around this house like a buffalo with a fly in its ear, and you are sitting there wiping my baskets very nicely so you will not have to talk to him, and both of you think I am deaf." She wipes. "So I will tell you what I will tell him. It is my land, and his, and yours. Your father's paper says so. I will not tell you what to do with it. I will sign whatever the two of you sign. Both of you. Not one. Do you understand?"

"Mae, you could just say what you want."

"I could." She sets the basket upside down on the mat, next to the others, in a neat row. "But I am not going to."

He looks at the row of baskets. He looks out past the house, past the fence of casings with the porch light going yellow on the iron, toward the east, where the field is, in the dark.

And for no reason he can name, sitting there with a damp cloth in his hand, he remembers the bottom corner of it. The low corner by the stream, where the guava tree is. Where the ground goes soft and black in the rains and the water comes up out of nowhere and stands in a shallow pool full of frogs and the sky. He lost a sandal there once, at five or six. Sucked off his foot by the mud. His father went in after it up to his knees, swearing, and came out holding it up like a fish, and laughed until he had to sit down.

"The bottom corner floods," he says.

His mother looks at him.

"Every year," she says. "Every year in the rains. You remember that?"

"I just did."

Next chapter

The Long Day

The market opens in the dark. By the time Khamla parks the motorbike at the back of it, at a quarter to five, the women from the river villages are already squatting in their rows under the tin roof with their goods laid out on banana leaves and plastic sheets, and the bulbs hanging from the rafters are swinging a little in the draft, so that the whole place sways in and out of yellow light like the deck of a boat.

His mother walks ahead of him with a woven bag on each arm. She does not need him. She has said so twice. He is here because Aunt Kham said a woman should not carry fifteen kilos of fish on the morning of her husband's cremation, and his mother said she had been carrying fifteen kilos of fish since before Kham could walk, and Khamla said he would come and carry the bags and nobody would have to say anything else about it. Then he was told off by both of them for interrupting.

The fish are in the first row. Silver and black, laid out in fans on the leaves, some still moving, their gills going slowly in the cold air. Catfish from the river. Small flat ones he does not know the name of. A tub of live frogs under a net, shifting and clicking. The women selling them wear knitted hats and fleece jackets over their sinhs and have their hands tucked into their armpits for warmth between customers, and the breath of everyone in the row rises and hangs under the bulbs.

His mother crouches, picks up a catfish by the tail, weighs it in her hand, puts it back.

"Old," she says.

"Caught last night," the woman says.

"Caught last night by your grandfather." His mother picks up another one. "This one. And those four. How much?"

They argue. Khamla stands behind with the bags and lets it happen, the way you let weather happen. The woman names a price. His mother laughs at it. The woman says it is a funeral price, she is already giving it away, everyone knows Thongdy, may he go well. His mother says Thongdy would have offered half, and Thongdy would have been right. They settle. The fish go into a plastic sack, then into the bag, then onto his arm, cold and heavy and slick through the weave.

Further in is the meat. His mother buys buffalo skin, dried, in stiff brown sheets that will be toasted over coals and pounded into the jeow. She buys pork from a man with a cleaver who has known her for thirty years and does not argue at all, only nods and wraps. She buys chilies, a whole sack of the small fierce red ones, and garlic, and shallots, and lemongrass in a bundle tied with a strip of bamboo, and two bunches of the long-leafed mint, and galangal, and a fat stem of banana flower that she sniffs at the cut end before she pays.

"Sit," she says, at half past five, when both bags are full and his arms are aching.

The noodle stall is at the corner where the market opens onto the street. A woman with a scarf over her head stands behind two great dented pots of broth, one steaming, one simmering, with a ball of rice-flour dough on a board beside her. She is cutting the noodles fresh, slicing the dough into thick pale strands and dropping them by the handful into the broth. The plastic stools are low and wet with dew. They sit. Two bowls come without anyone ordering, because she knows them: khao piak, the thick soft noodles in a clear chicken broth, with fried garlic and green onion on top and a lime wedge and a saucer of chili on the side.

His mother eats the way she does everything, fast, without waste. He holds the bowl with both hands. The steam comes up into his face and the broth is so hot it hurts all the way down, and for the first time since Monday morning he feels warm.

"He loved this," his mother says.

"I know."

"He said it was the only thing in the world that was worth getting up in the cold for." She squeezes the lime. "That and arguing."

Khamla watches the street come up out of the dark. A boy wheeling a bicycle with two sacks of charcoal balanced across the seat. A dog asleep against the warm side of a parked truck. Down the block, someone is sweeping their front step and the dust comes up in the light of the shopfront, red and drifting, and settles again behind them as they sweep.

"Mae," he says. "Noy talked to you yesterday. About the man."

"Noy talked to me about the baskets." She drinks broth from the spoon. "I talked to Noy about the man."

"What did you say?"

"The same thing I am going to say to you. It is the three of us on the paper. I will sign whatever both of you sign." She sets the spoon down. "Both. Not one."

"And if we don't agree?"

"Then I suppose nothing gets signed." She lifts her bowl and drinks the last of it from the rim. "And the field stays in the ground where it is. Which it is very good at."

"Mae. Just tell me what you want."

She looks at him over the bowl, and for a moment he sees something in her face he does not know how to read, something that is not stubbornness exactly, and not grief either, though maybe related to both.

"Your brother asked me the same thing," she says. "You are more alike than you think. It is very tiring." She puts money on the table. "Bring the bags. Your Aunt Kham will have started the rice without us and done it wrong."

---

The day is long and every part of it belongs to someone else.

By seven the yard is full. By nine the laap is being made, two of the uncles at the big board under the house with cleavers going in both hands, chopping the fish and the pork fine, the knock-knock-knock of it coming up through the floor of the house like a second heartbeat. The toasted rice is pounded to powder in the mortar. The buffalo skin crackles over the coals and smells like burning hair and then like something you want to eat. There are four kinds of jeow on the go at once and an argument about which one Thongdy liked best, and the argument goes on for an hour and nobody wins, because the honest answer is that he liked whichever one was in front of him and complained about all of them.

Khamla carries things. He fetches chairs. He sits for ten minutes with each group of old men from the villages and lets them say his father's name to him, which they all want to do, again and again, as if the name were a basket of rice being passed around. He takes the children's shoes off the porch steps where people will trip on them. He drinks a glass of something clear and fierce with his Uncle Phou because it would be rude not to, and coughs, and Uncle Phou slaps his back and tells him he has a throat like a schoolgirl.

At two the family goes out with his father to the cremation ground beyond the town, and Khamla walks with his mother on one side and Noy on the other, and Phet behind with the children, and that afternoon is theirs and stays theirs.

At half past five they come back through the gate with the red dust of the road on their shoes and the low sun in their eyes. The yard has been swept while they were gone. Someone has put fresh water in the jar. Someone has laid the mats out again and set the rice baskets on them in rows, with their lids on, and the bowls of jeow, and plates of greens, and the cousins are standing around the edges with their hands folded, not sure what to do, and the light is going orange over the dust, and Aunt Kham claps her hands once and says, "Eat. All of you. Sit down and eat."

So they eat.

---

Ton finds him after dark at the fence. His son is ten, all knees and elbows, in a jacket that used to be Khamla's and comes down past his fingertips. He stands beside his father with his hands in his sleeves and looks out at the street, where the dust is settling in the cold and a neighbor's charcoal brazier glows on a step.

"Por," Ton says.

"Mm."

"Is Uncle Noy going to sell Grandpa's field?"

Khamla keeps looking at the street.

"Who told you that?"

"Everyone. The cousins. The big ones. They said a man in a white truck wants to buy it and build a hotel with a swimming pool." Ton says swimming pool in English, the way he says it at school, carefully. "Is it true?"

"A man wants to buy it. It is not decided."

"Will there still be the jars?"

"The jars stay. Nobody can move the jars."

Ton thinks about this. "Then who will look at them?"

"People from far away. Who pay to look at them."

"Grandpa looked at them for free."

"Grandpa," Khamla says, "never paid for anything if he could help it."

His son laughs. It is the first laugh Khamla has heard from either of his children since Sunday and it goes into him like warmth from the soup. He puts a hand on the back of Ton's neck and squeezes, and Ton ducks away from it, and then comes back.

---

At eleven the house is finally quieter. Uncle Phou has gone to sleep on a mat in the front room with his khene beside him like a wife. Noy is out at the gate on his phone, talking in English, low, to someone in St. Paul. The aunts are asleep in the back room in a heap. His mother has gone to bed without a word to anyone, which is normal.

Khamla goes down the steps to the space under the house where the loom is.

He does not know why. He is not looking for anything. He switches on the single bulb and stands there in the cold among the posts and the stacked chairs and the smell of dust and wood and his mother's indigo, and looks at the loom with its half-finished length of dark cloth still stretched on it, and then at the shelf above it. The shelf his father put up in 1991, a plank on two brackets, where his mother keeps her shuttles and her spare bobbins and the tins of thread. And at the end of it, flat, under a ball of gray yarn, a school exercise book.

He knows it at once. He has seen it a hundred times and never opened it. It is the kind of exercise book every child in the province had in the 1980s, with a soft blue cover gone pale and furry at the corners and a picture of a rice field printed on the front, and his father used to take it down from this shelf every year at the end of the dry season and sit on the bench with it for an evening, with his reading glasses on, and draw.

Khamla takes it down. He sits on his mother's bench. He opens it.

The first page is the field.

Drawn in pencil, carefully, from above, the way a bird would see it. The top edge with three small circles: the jars. The bottom edge with a wavy line: the stream. The guava tree, a cloud with a trunk. In the low corner by the stream, a patch of tiny wavy lines and, in the middle of them, very small, a frog.

And across the middle of the page, a row of small numbered circles. One to forty-one. Some of the circles have a mark inside them, a dot. Some have a small cross. Some have nothing at all.

Above the line, in his father's square, slow handwriting, a single word: rice. Below the line, another: corn. And along the side of the page, beside a little drawing of two stick figures, one tall and one small, standing in the top corner beside the jars, two letters.

K. N.

Khamla sits very still on the bench under the bulb. He turns the page. The field again, the next year, the same circles, the same line, a different crop drawn in the bottom half. He turns again. And again. Forty-six pages, forty-six years, every one the same field from above, every one with the line of forty-one circles across its middle, unchanged.

He takes out his phone and photographs the first page, square to the camera, the way he would photograph a map in the field office. Then the second. Then he sits for a long time with the book open on his knees, listening to Noy's voice at the gate, too low to make out, and to Uncle Phou snoring, and to the cold settling over the town, and he does not turn the page.

Next chapter

Behind the Line

Lae's pickup stalls four times on the dirt road above Ban Na Phong, and every time it does, Noy sits in the fog with the engine ticking and the windshield dripping and says a word in English he has not said in front of his mother since he was fourteen.

He is alone. Lae is at the house with the aunts, and Khamla left at five for the team office in town, where he has a week of somebody else's paperwork to sign, and said at the door, without looking round, "Dao knows you are coming. Do what she says." Which Noy understood to mean: Dao knows you are coming, because I told her, because I am not going to be there, because I do not want to stand next to you at a tape all morning.

The fog is thicker than on Wednesday. It sits in the pickup's headlights like wet wool. The grass at the sides of the road comes out of it at the last second, pale and bent and heavy with water, and goes back into it behind him. When he finally gets the pickup up onto the verge and switches it off, the silence is so complete he can hear the dew dripping off the jars.

Somebody has lit the fire again. He sees it before he sees anything else, a smudge of orange in the white, and walks toward it with his hands deep in the gray jacket, and the team comes out of the fog around it one by one, crouched, steaming, in their blue overalls.

"Mr. Somnuk," says Dao, standing up. "Good. You are on time. Your brother said you would be late."

"My brother said that?"

"He said you would stall the truck four times."

---

Before he can stand at the tape there is a talk. Dao gives it to him by the ambulance van, with the medic, Ketsana, sitting on the back step in her pink knitted hat, nodding along as if she has heard it ten thousand times, which she probably has.

"You stand behind the tape," Dao says. "Always. If you need to move along the top of the field, you walk on the old path, on the white side of the stones, and nowhere else. If you want to come closer to anything, you ask me, and I will say no. If you hear a whistle, it is a break, and you stay where you are until somebody comes to you. If you hear two whistles, you do exactly what I tell you, immediately, without asking why. You will not hear two whistles. I am telling you anyway."

"Okay."

"Do not pick anything up. Not here, not on the path, not anywhere in this province, not even if it looks like a bottle or a pot or a ball. Especially if it looks like a ball."

"Okay."

"If you feel unwell, you go to Ketsana."

Ketsana lifts a hand from the step. "I have tea," she says. "And biscuits. And blood pressure."

"And you do not speak to the operators while they are working. They are concentrating. Talking to them is like talking to a man who is threading a needle in the wind." Dao folds her arms. "Questions?"

Noy thinks of the dozens of safety briefings he has sat through at work. Ladders. Roof pitch. Harness clips. Dogs in yards. He has never once been as frightened by one as he is by this short woman with the cropped hair and the very calm voice.

"How much does this cost?" he says.

Dao looks at him.

"I'm sorry. It's my job. I'm in insurance. I put a price on things all day, I can't help it." He gestures at the field. "One square meter. Done properly. What does it cost?"

"You really are his brother," Dao says.

She thinks about it. She looks out at the field, which is coming up slowly out of the fog in pale stripes, the cleared lanes from Wednesday and yesterday running down from the verge like the teeth of a comb, each one edged with its little red and white stones.

"It depends what is in it," she says. "But on a field like this one. About the same as a bowl of noodles, every square meter."

Noy does the arithmetic before he can stop himself. Eleven thousand square meters. Eleven thousand bowls of khao piak. He thinks of the woman at the corner of the market, slicing the dough into the broth. She would be cutting noodles until she was ninety.

---

He stands at the tape all morning.

He had expected to be bored. He had imagined, on the drive up through the fog, that he would stand here for half an hour out of respect and then go and sit in the truck with the heater on and answer emails about a hail claim in Woodbury. He does not go and sit in the truck.

Here is what happens. Nothing happens, for a long time, very carefully.

Nou and a young man he has not met kneel at the tops of two new lanes and cut the grass. A hand's width at a time, close to the ground, laying the cut stalks to the side. They move forward on their knees. They cut again. The sun comes up over the eastern hills and turns the fog gold and then thin and then gone, and the field is suddenly lit in hard clear light, the red earth almost purple in the shadow of the grass and orange where the sun hits it, and the cold goes out of the air so fast that within twenty minutes Noy has taken off his father's wool hat and is holding it in his hands.

Behind the cutters come the detectors. Bee, sweeping slow, side to side, overlapping. Every few meters the cricket sings and he stops and finds the edges of it and plants a yellow flag. By ten there are eleven flags in the new lanes, standing straight and still in the stubble, and the field looks as though it has broken out in small bright flowers.

Behind the detectors comes Mr. Sone.

He is the oldest on the team, fifty-four, Dao says, with a gray crew cut and a face like a walnut and forearms like rope. He goes to the first flag and lies down. He lies flat on his stomach in the lane with his face a little way from the flag and a short trowel in his right hand and a soft brush in his left. He does not dig down. He digs sideways. He takes the earth away from beside the signal, a thin scrape at a time, and brushes the loosened soil out of the way, and scrapes again, coming in toward the place where the metal is from the side, slowly, so slowly that from the tape Noy cannot see his arm move. It is like watching the hour hand of a clock.

It takes him twenty minutes. Then he puts down the trowel, reaches into the small hole he has made with two fingers, and lifts out a nail.

A long iron nail, bent in the middle, orange with rust. He holds it up for Dao to see. Dao nods and writes on the tablet. Mr. Sone drops the nail into a bucket beside the lane, where it lands with a small clank, and gets up onto his knees and moves to the next flag and lies down again.

The next one is a piece of wire.

The one after that is a bottle cap.

Noy watches him work through six flags. Two hours. His feet go numb at the tape and then come back. The whistle goes every half hour and the team stops wherever they are and comes up out of the field onto the verge to sit by the fire and drink water and stretch their backs, and Bee comes and stands by Noy at the tape with a cup of tea and says, in very good English, "So. You are the American brother."

"I'm the American brother."

"Khamla says you are a professional roof inspector."

"Claims adjuster."

"He says you climb onto houses and count holes."

"That's," Noy says, and stops, because it is basically accurate. "That's one way to put it."

"So we are the same," Bee says happily. "We both look for holes. Only if you miss one, somebody's ceiling gets wet." He drinks his tea. "Mr. Sone found a hoe blade in lane four on Wednesday afternoon. Very old. Very rusty. Ai Khamla stood at this tape and looked at it for ten minutes and did not say anything. I think it was your father's."

---

At the eleven o'clock break Noy goes to find Dao. She is sitting on the tailgate of one of the pickups with the tablet on her knees, eating sticky rice with her fingers out of a small basket, and on the screen is a map of the field: the outline, the boxes, and a growing block of green squares at the top where the lanes are done.

"The bottom corner," he says. "By the stream. Where the guava tree is."

"Yes?"

"It floods. In the rains. My mother says every year. The water comes up and stands there, like a pond." He feels foolish. "I remembered it yesterday. I lost a sandal there when I was a kid. I don't know if it matters."

Dao stops eating.

"Every year?"

"That's what she said."

"How far up the slope?"

He tries to see it. The black mud, the frogs. His father wading in. "Maybe as far as the guava tree. Maybe a bit past it."

Dao looks at the map on the tablet for a long time. Then she wipes her fingers on her trouser leg and makes a note with her thumb, a small red circle in the bottom corner, and writes something beside it.

"Water moves things," she says. "Over forty years, a lot of rain, things in the soil can travel. They go down. They collect where the water stops." She looks up at him. "Your father did not tell us about the flooding. He told us about the stones, and the jars, and that he was a very old man and did not have time to wait for the rains to finish before we came. Which was true." She sets the tablet down. "Thank you, Mr. Somnuk. That matters very much."

He does not know what to say. He goes back to the tape.

---

He is standing there at noon when he remembers the shoulders.

It comes all at once, without warning, the way a smell does. The top path, the one he is standing above now, behind the tape. Except it was not a path then, only the grass along the top of the field, beside the jars. And he was very small. Three, maybe four. And he was up on his father's shoulders with his hands in his father's hair, which was thick and black and smelled of smoke, and his father was walking slowly along the top of the field in the cool of the evening with the sun going down over the hills to the west, saying the names of things. That is the corn. That is the rice. That is the guava, you can have one when they are yellow. That is your brother down there in the stream, getting wet, look at him, he will catch it from your mother. And Noy, high up, holding on, could see the whole field below him, all of it at once, red and green and gold, and the line of gray stones across the middle like a row of sleeping animals.

And his father said: And those are mine. You don't go there. Not ever. You understand? Those are mine.

---

Mali calls at ten that night, St. Paul morning. She is at the kitchen table in her school hoodie with a bowl of cereal and the snow outside the window behind her has stuck after all, a gray-white crust on the back steps and the fence.

"I listened to Grandpa's messages," she says. "The voice ones he left in the family space. Mom helped me find them. There's like forty."

"Yeah?"

"He says the field a lot. Like every time. The field, the field." She stirs the cereal and does not eat it. "Dad. Can I ask you something?"

"Sure."

"Was Grandpa scared? Like. Of the field. Of what was in it. All that time."

He is standing at the gate. Under the porch bulb the casings of the fence throw long shadows across the yard, and from the front room Uncle Phou's khene has started again, low, the one long chord with the small quick line running over it.

He thinks of the man on whose shoulders he rode. He thinks of the hoe blade in the bucket. He thinks of forty-six years of cutting a strip of grass a hand's width wide with a sickle, every season, on his knees.

"I don't know," Noy says. "I'll ask your uncle."

Next chapter

Mae's Voice

He shows her the book on Saturday morning, under the house, before anyone else is up.

His mother is at the loom. For the first time since Sunday she has taken the blanket off the bench and sat down at it, and when he comes down the steps at half past five with two glasses of coffee she is already working, in the cold, in a fleece jacket over her sinh, with the single bulb on and her breath going up in small clouds over the warp. The shuttle goes through. The beater comes down, a soft wooden knock. Her bare feet shift on the treadles. The dark cloth on the front beam has grown by a hand's width in an hour.

"My hands wanted something," she says, without looking round. "Put the coffee there. Don't spill it on the thread."

He puts the coffee there. He sits down on the stool beside the loom, where he used to sit when he was Ton's age and pass her the bobbins, and holds out the exercise book.

She looks at it. The shuttle stops.

"Where did you find that?"

"On the shelf. Where it always is."

"Where it always is," she says, "is not the same as where you are allowed to take it from." But she does not take it from him. She sits with her hands resting on the cloth and looks at the soft blue cover with the rice field printed on the front, and her face does the thing it did at the noodle stall on Thursday, the thing he cannot read.

"He drew it every year," Khamla says.

"I know what he did."

"Forty-one stones. Some of them have a dot inside. Some of them have a cross." He opens it to the first page and holds it out to her, and she does not look down at it. "I think I know what the dots are. I do not know what the crosses are."

His mother picks up the coffee and drinks it. She sets it down very carefully, well away from the thread.

"The dots are his," she says. "The crosses are mine."

---

He has asked her before, more than once, whether she would let them record her. Phet asked first, two years ago, for the family space, after her own grandmother's voice was lost when an old phone died in the rains. Then Mali asked, through Noy, on a video call last Lao New Year, in her careful broken Lao, and his mother laughed and said, What for, so you can hear an old woman complain from across the ocean? And that closed the subject.

This morning she says yes. She says it the way she says most things, as though it were already decided and he is the one who is slow.

"But up there," she says. "Not here. I am not telling it under the house like a chicken. Up at the top, by the jars, where he used to stand."

"All right."

"And I hold the phone myself. And if I say stop, you stop it, and you do not keep the part after I said stop. And it goes in the family's place with my name on it. Bounmy. Not Grandmother, not Mae. My name. And not for strangers. Not for the man in the white truck. Not for your office."

"Of course not."

"I am only telling you," she says, and picks up the shuttle, "because you work in an office now and offices like to keep things."

---

The field at nine on a Saturday is loud with work.

The fog has gone early. The sky is high and hard and blue and the wind has dropped, and the dust the team has been raising for four days hangs over the slope in a faint red haze that turns the sun a little orange. Below the verge the cleared lanes now reach almost a third of the way down the field, pale stripes of cut stubble each edged with its red and white stones, and the team is working in a long ragged line across the slope, cutters at the front, detectors behind, Mr. Sone and two others lying flat at their flags. Ketsana is on the step of the ambulance with a radio. Somebody has put a small speaker on the dashboard of one of the pickups playing a love song heavy on keyboard, very quietly, which is against Dao's rules on any normal day and which she has apparently decided not to see.

His mother gets out of Lae's pickup and stands on the verge and looks at all of it.

She has not been up here since July. She has not, he realizes, ever seen it like this: her field cut into stripes, marked with stones that are not her husband's, the grass taken down to stubble a hand's width at a time, strangers in blue lying on their stomachs in it as if they were listening to the ground.

She says nothing. She walks along the old cleared path, on the white side, without being told, to the biggest of the three jars, and puts her hand flat on its side, where the lichen grows in pale green coins.

Then she holds out her hand for the phone.

He gives it to her. He shows her which part to touch. She looks at the screen with her mouth turned down, as if it has said something rude to her, and touches it, and holds it close to her face, and begins.

---

"My name is Bounmy Vongsay. I was born in Ban Na Phong. My father was a farmer and my mother wove and I do both, and I do the second one better.

"This field was my husband's father's field, and his father's. When Thongdy and I married, we did not live here. We lived for some years in other places, down in the lowlands, with his sister, by the river. Those years were hard and ordinary, and I will say no more about them, because they are not about the field.

"We came back up here in 1980. The house in Ban Na Phong was gone. The field was grass, up to here. You could not see the stones of the old terraces. You could not see the bottom corner. The jars were the only thing that was the same.

"Thongdy cut the grass. It took him two weeks. Then we hoed. I was hoeing on the third day, about there," the phone tilts, and her free hand points down the slope toward the middle of the field, toward the line, "and the blade went into something that was not a root and not a stone. And I looked down, and I saw it. And I knew what it was, because everybody knew what they were, by then. Everybody had seen one.

"I did not touch it. I put the hoe down where it was. I stood up very slowly. And I walked backward in my own footprints, all the way up to here, to the jars, one foot and then the other foot, and I did not breathe the whole way. Thongdy was by the jars with the water. He saw my face. He did not ask me anything. That night he went down to the stream with a sack and brought up a stone and put it there, beside my hoe. In the morning he got the hoe back with a long bamboo pole. He was very proud of that pole.

"That season we found eleven more, and the next season more, and the one after. All in a line. One after another, across the field, as if somebody had walked across it dropping them out of a bag. Some I found. Some he found. Every one, he put a stone beside it, and we did not go there again. When there were forty-one stones he said, That is the line, and we will plant above it and below it and not on it, and when the children are grown somebody will come and take them away.

"He said that in 1980."

She stops. She looks down the slope at the team in their long line, the yellow flags, the red and white stones.

"People ask me if he was brave. Our son's daughter asked. She is in America and she is fifteen and she asks very direct questions, which she gets from me. He was not brave. He was stubborn. From a long way off, they look the same. He was frightened every day he worked this field. He was frightened for forty-six years. He worked it anyway, because it was the field, and because we had two boys to feed, and because he did not know how to be a person who did not have a field.

"I was frightened too. Nobody ever asks about that."

"That is enough," she says, and holds the phone out to him, still running.

He takes it and ends it. He saves it, with her name on it, the way she asked: Bounmy, telling it herself, at the top of the field. He keeps quiet. He does not trust his voice.

His mother puts her hand back on the side of the jar and leaves it there.

---

At ten forty-one, Mr. Sone raises his hand.

Khamla sees it from the tape. He sees it before anyone else, because he has been watching Mr. Sone work for nine years and knows exactly how still the old man's body goes, lying in a lane, when the trowel has touched something it should not. Mr. Sone is in lane nineteen, near the line. Six meters above the nearest of his father's stones. He has been on that flag for half an hour. And now he has stopped moving altogether, and his left hand is up in the air, open, fingers spread, and he is lying very flat, and he is not looking up.

Dao is already walking. Not running. Nobody here ever runs. She goes down the cleared lane beside nineteen to the point level with Mr. Sone and crouches, and looks, for a long time, at whatever is in the small careful hole beside his face. Then she says something to him, quietly, and he lifts his trowel away and puts it down and slides backward on his stomach, very slowly, up the lane, the way Khamla's mother walked backward in her own footprints, until he is well clear. Then he gets up onto his knees, and then his feet, and walks up the lane to the verge, and sits down on the tailgate, and takes off his cap, and wipes his face.

Dao plants a red flag beside the hole. She ties a length of tape around it, wide. She comes back up the lane and takes the radio from Ketsana and talks into it in a flat even voice, the voice of a woman reading out a grocery order, and Khamla, at the tape, listens to her give the grid and the description and the depth and the time, and every word is right, and he does not have to correct a single one, and his hands are holding the tape so hard the plastic is cutting into his palms.

It will be dealt with. Not today, and not while his mother is standing on this verge. On a day when the field is empty of everyone but the team, in the way it is always done, in the way he has done it many hundreds of times himself. He will not see it. That is right too.

Bee has stopped. Nou has stopped. The love song in the pickup has stopped; someone has reached in and switched it off. Down the whole long line of the slope the team is standing still in their lanes in the hard sun with the dust settling around them, all looking at the red flag.

His mother has taken her hand off the jar.

She walks along the path to the tape and stands beside him. She looks down at the red flag, six meters above the line, in the stubble, where nobody in her family has set a foot in forty-six years.

"There," she says. "That is what it looks like."

Khamla nods.

"He always said there were more of them than stones," his mother says. "He said, Bounmy, we only found the ones we found."

Next chapter

Spoons

He listens to his mother's voice at two in the morning, stretched on a mat by the front-room wall under three blankets with the phone held up close to his face and the volume so low he has to press the speaker against his ear.

My name is Bounmy Vongsay.

He listens to it four times. Around him the cousins breathe and turn over. Somebody's child talks in its sleep. Out in the yard the last of the fires ticks as it cools, and the cold comes in under the door in a thin flat draft that smells of ash and dew. On the fourth time through he stops listening to the words and listens to her breathing between them, the small catches where she stops to look at something he cannot see, the wind going over the phone's microphone like a hand over a jar.

I walked backward in my own footprints.

Neither of them was born yet. She never told either of them. Or she told Khamla, and Khamla never told him, which is worse, and also, he knows, not what happened, because he saw his brother's face on the verge on Wednesday when he looked at the line of stones. Nobody had told Khamla anything either.

At five he gives up on sleep and goes out to the yard and sits on the step in the gray jacket and watches the fog come up the street to the fence.

---

Ton finds him there at seven. His nephew is wearing the same oversized jacket as yesterday and has a plastic bag of sticky rice in one hand and a stick of grilled pork in the other, and he sits down on the step beside his uncle without being asked and offers him the pork.

"Breakfast," Ton says.

"Thank you."

"Por says you were in the field on Friday and you did not do anything stupid."

"Did he say that?"

"He said, Your uncle did not do anything stupid, Dao says. In a surprised voice." Ton tears a piece of rice from the bag and rolls it. "Are you going to the field today?"

"No. They're not working today. It's Sunday."

"They work Sundays. They do ten days and then four days off. Today is day five."

"Okay, but I'm not going." Noy looks at the boy, at his serious square face, which is Khamla's face at ten, exactly, so much so that it is like being handed a photograph. "Do you want to go somewhere else?"

"Where?"

"I don't know. Somewhere with no stones."

Ton thinks about it, chewing.

"The spoon village," he says.

---

The spoon village is called Ban Thong and it is forty minutes south of town on a road that gets worse with every kilometer. Noy drives Lae's pickup and stalls it only twice, which Ton counts out loud, and the boy sits in the passenger seat with his knees up and his feet on the dashboard, which Noy suspects is not allowed, and directs him with total confidence down three wrong turns.

The village is a single street of wooden houses on stilts along a ridge, with the morning sun coming through the dust and smoke and laying long stripes across the road. Chickens. A pig asleep in a ditch. Under the house at the end of the street, in the shade between the posts, a man and a woman are sitting on low stools beside a small furnace made of mud and brick, and there is a smell in the air, sharp and metallic, that Noy knows from somewhere and cannot place, until he realizes it is the smell of the welding shop on University Avenue that he drives past on the way to work.

"They make spoons," Ton says, unnecessarily, and gets out.

The man is about sixty and the woman a bit younger. They are husband and wife, and they have been doing this for twenty-two years, the woman says, while the man works and does not look up. She is pleased to have visitors and makes Ton and Noy sit on stools at a respectful distance from the furnace and gives them each a glass of hot water with a single green tea leaf floating in it.

Here is how they do it.

The man has a wooden frame, like a small box with no top or bottom, in two halves. He fills one half with damp gray earth, packed down hard with his fist, and smooths the top. Then he takes a spoon, an ordinary spoon, a little worn, and presses it face down into the earth until it is level with the surface, and lifts it out, and there is the shape of a spoon left in the earth, perfect, with even the faint ridge along its handle. He does the same with the other half of the frame, then fits the two halves together, earth to earth, and cuts a little channel at the top with his thumbnail.

The furnace has a fan beside it, a small electric fan wired to a car battery, blowing into a hole at the bottom so that the charcoal inside glows white. On top of the charcoal sits a small clay pot. In the pot, melting, are scraps of dull gray metal: bits of old cookware, a broken piece of something, and a jagged curl that the woman says, when Noy asks, came out of a field on the next ridge thirty years ago.

"From those days," she says, and taps the side of her nose, and does not say anything else about it.

The metal goes soft and then liquid and then a bright shining silver, like mercury, moving in the pot. The man lifts the pot with a pair of long iron tongs and pours it in a thin bright stream into the channel at the top of the frame. A little smoke comes out of the earth. He sets the frame down. He waits for the time it takes him to roll a cigarette and smoke half of it. Then he opens the frame, and knocks out the earth, and there in his hand is a spoon, gray and rough-edged and still hot, with the little ridge along its handle.

Ton is leaning forward on his stool with his mouth open.

"Can he do another one?" he says, and then looks embarrassed about asking.

The man does another one. And then a bracelet, a thin flat bangle cast in a ring mold, with a pattern of small leaves pressed around it. He files the rough edges off with a rasp, slowly, turning it in his fingers, and blows the gray dust off, and polishes it on his trouser leg until it shines, and holds it up in the stripe of sun under the house for Noy to see.

"For your wife," the woman says.

"For my daughter," Noy says.

He buys four bracelets. He buys ten spoons, one for every cousin in St. Paul, and one for Aunt Vone, and one for himself. He buys a spoon for Ton, who tries very hard not to look pleased and fails completely. The woman wraps everything in a page of old newspaper and ties it with string, and Noy stands with the warm bundle in his hands in the smell of metal and charcoal and thinks about it: the jagged curl going into the pot, and coming out a spoon.

He wants to say something about that, to someone. He does not know who.

---

Mr. Kongkeo calls while they are driving back, at the bottom of the hill below Ban Thong, and Noy pulls over onto the verge to take it while Ton sits in the passenger seat with his new spoon and pretends not to listen.

"Mr. Somnuk. Forgive me, on a Sunday. I heard about yesterday." Mr. Kongkeo's voice is very soft and very sorry. "In the field. I heard they found something."

"How did you hear?"

"Phonsavan is a small town." A pause. "It must have been very upsetting. For your mother."

"She's fine."

"I am sure. A strong woman." Another pause, a little longer. "You understand, I hope, this only shows why my clients' offer is a kindness. The private clearance would be much faster. Big machines. Your family would not have to stand there and watch every day. Every single day." The voice drops a little further. "Thursday, Mr. Somnuk. The last gathering. My clients go into their meeting on the Monday after. I need to know before."

"I know."

"Absolutely no pressure."

Noy ends the call and sits with the phone in his lap and looks out of the windshield. Below the road a farmer is burning off a field, and the smoke is coming up the slope in a long low gray sheet, and through it the sun is a flat orange coin you can look straight at.

"Was that the hotel man?" Ton says.

"Yes."

"He talks like a teacher when the director is in the room."

Noy laughs so suddenly that he hits his knee on the steering column.

---

The fight is at ten that night, by the back fire, and it is his fault.

Khamla is sitting on a stool feeding sticks into the coals. The yard is quieter tonight. The card players have gone home early, the aunts are in bed, and from the front room Uncle Phou is playing slowly, a long sad chord with a line wandering over the top of it, stopping, starting again. Noy sits down across the fire from his brother. He has the newspaper bundle of spoons in his lap, and he unwraps one and holds it out.

"From Ban Thong," he says. "For you."

Khamla takes it. He turns it in the firelight. He looks at the rough gray edge and the little ridge along its handle and he knows, Noy can see, exactly where the metal in it came from.

"Thank you," Khamla says, and puts it in his jacket.

"Kongkeo called. He knew about yesterday."

"Everyone knows about yesterday."

"He says his clients could clear the whole thing in a month. Machines. Mae wouldn't have to stand there."

"Mae wanted to stand there."

"Ai." Noy leans forward. "Did you know? About her hoe? About walking backward?"

His brother puts a stick on the fire. It catches, a little blue flame along its length.

"No," Khamla says.

"Thirty-eight years and you didn't know."

"I lived beside them for thirty-eight years and I did not know. You lived with them for twelve and you did not know either. So." He puts another stick on. "We are equal."

"That's not what I mean."

"What do you mean?"

"I mean you act like the field's yours. Like you're the one who stayed so you get to decide. You and Por." The words are coming out before Noy has decided on them, in a Lao that is getting faster and softer at the edges as it goes. "You stand there at the tape with your arms folded like a, like a cop at a crime scene, and you look at me like I'm some falang tourist who wandered in off the bus. I grew up on that field too."

"Until you were twelve," Khamla says. "And then you went."

"I was sent."

The fire pops. A spark comes up between them and goes out.

"You were sent," his brother agrees, after a while. "And I was kept. Did anyone ask either of us?"

Noy opens his mouth and shuts it.

From the front room, the khene stops. Then Uncle Phou starts again, something different, short and rising and falling, a simple tune that goes up three notes and down two and around again, and Noy hears it and sits up so sharply that his brother looks at him.

"That," Noy says.

"What?"

"That tune. Por used to hum that. In the field. When he was hoeing. Up three, down two." He hums it, badly. "I haven't heard it in twenty-two years. I didn't know it was a real song. I thought he made it up."

Khamla listens. The tune goes round again in the dark, over the drone, up three, down two.

"He did not make it up," Khamla says. "He just only knew the first part."

Next chapter

Squares

The team office is a long single-story building at the edge of Phonsavan with a tin roof and a yard of packed red earth, and on Monday afternoon at four the yard is full of trucks coming in from the field, their windshields gray with dust, their tires leaving fat red tracks across the concrete apron in front of the store room.

Khamla has been here since six. He has signed thirty-one forms. He has read four incident reports from other teams, none of them incidents, all of them a detector cable or a sprained wrist or a dispute with a farmer about where a lane should go. He has eaten a bag of sticky rice with jeow at his desk and spilled some of the jeow on a stock request, and wiped it, and signed the stock request anyway, with a small red stain beside his name that the store man will see and say something about.

He has not gone to the field. Mr. Bounleuth said behind the line, and Khamla has decided that today behind the line means eleven kilometers behind it.

At ten past four Dao's truck comes in. She parks under the mango tree at the side of the yard, which is her spot and which nobody else uses, and walks across to his window with the tablet under her arm and her cap pushed back, and leans in on the sill.

"Forty-three percent," she says.

"Of the area?"

"Of the area. Through the top half and down to the line on the east side. We will reach the line across the whole field by Wednesday if nothing else comes up." She sets the tablet on his desk, upside down to him, and turns it. "Here. You can look. Looking is allowed. Bounleuth said I could show you the map."

"Bounleuth said that?"

"Bounleuth said, Do not let him sign anything. He did not say anything about looking." She pushes the tablet toward him. "Sone wants to know if you are coming up tomorrow. He says the field is too quiet without you standing at the tape breathing."

---

The map is the map they make of every field. Khamla has looked at hundreds of them. The outline of the land as it was surveyed, in a thin black line. The grid of ten-meter boxes laid over it. And the boxes themselves, colored by what has been done in them: gray for not yet, yellow for in progress, green for cleared. Each green box carries a small code with the date and the team and the operators who worked it, and every item found sits on the map where it was found, as a point, with its own code. The two points from this field are near the line. The hoe blade and the nails and the bottle caps are not on the map, because they were not anything.

The top half of the field is green. A neat green band across the slope, below the jars, stepping down further on the east side where the ground is easier. Below the band, gray.

He studies it. Then he takes his phone out and opens the photographs he took on Thursday night under the house, his father's drawings, and lays the phone on the desk beside the tablet, and moves the picture with his fingers until his father's field is the same size as the team's.

They line up.

Not perfectly. His father drew by eye, from above, the way a bird would see it, and his field leans a little to the left and is a little too long, as if the bird were tired. But the jars are where the jars are. The stream is where the stream is. The guava tree. The dip in the middle of the slope. And the line of forty-one small circles, which on his father's page runs across the middle of the field, bending once, is exactly where the line of stones is on the team's aerial image, stone for stone, the bend at the same place.

Dao is leaning over his shoulder. He did not notice her come round the desk.

"That is his?" she says.

"His drawing. From 1980."

"He was good."

"He was a farmer," Khamla says. "Farmers are good at fields."

"No." Dao taps the phone screen with one finger. "He was good."

He goes forward through the pages. 1981. 1982. The rice above the line and the corn below, and every year small differences, a crop moved, a new path drawn in, the guava tree getting bigger as a cloud. In 1985 there is a small square marked above the jars, which must be the shed that blew down before Khamla was born. In 1996, in the top corner, a smaller square marked with the letter K. In 2000, beside it, another, with an N.

"What are those?" Dao asks.

"I don't know." Then he does. "Gardens. He gave us a garden each. A square meter. I had beans." He has not thought about the beans in thirty years. "Noy had cucumbers. He was very bad at it. The cucumbers grew like snakes."

He goes back a few pages to 1997. And he stops.

Above the line, on the 1997 page, there is a mark that is not on any page before it. A tiny circle drawn very lightly in pencil, with no dot and no cross inside it, and beside it, smaller still, a question mark. It sits six meters, by his father's scale, above the twenty-third stone. And around it, drawn in carefully, a little ring of empty ground, where on every page before there was rice.

On every page after there is the same small circle and the same question mark, and the same empty ring.

He moves the phone one more time, so the 1997 page sits over the team's map. The little circle with the question mark sits on top of the red point from Saturday.

Dao says nothing for a moment. Then she lets out a long low whistle through her teeth, the same whistle she uses for a break in the field, and two men loading a truck across the yard look up.

"He knew," she says.

"He did not know. He wondered."

"He wondered six meters above stone twenty-three, Ai. For twenty-nine years. And he stopped planting there." She straightens up. "You know what Sone said, when he lifted his hand? He said afterward, at the tailgate. He said, That old man should have been on the team."

Khamla does not answer. He is looking at the empty ring around the question mark. At the patience in it. A man who saw something, or heard his hoe ring a different note, or found the ground soft in a way it should not have been, and did not dig, and did not tell, and did not know, and gave up a circle of his own rice for twenty-nine years rather than find out.

"Send me the pages," Dao says. "All of them. I want them on the field file. With his name. And I want to look at the bottom corner. If he marked anything near the water."

He sends them. Then he sends them to the family's place too, to the folder Phet made for the field, so the team's squares and his father's pages sit side by side, the green and the pencil. He writes under them: Por's drawings of the field, one for each year, 1980 to 2026. The square marked N in 2000 is Noy's cucumbers.

---

Phet is grading at the kitchen table when he gets home at eight, under the bulb, with a stack of exercise books in front of her and a red pen and a glass of hot water gone cold. The children are asleep. The house smells of the fish soup she made for dinner, sour with tamarind, and of the wood smoke that comes in through every crack in the walls in the dry season and lives in the curtains until the rains wash it out.

He eats standing up at the stove. Sticky rice from the basket, rolled in his fingers, and the soup straight from the pot with a ladle, which she hates.

"Bowl," she says, without looking up.

He gets a bowl.

"Dao called me," Phet says. "About the drawings."

"Why would Dao call you?"

"Because she wanted to make sure somebody in this family was going to say something to you about it, and she knew it would not be you." Phet marks a page with a red tick. "She says your father found that thing in 1997 and left it alone."

"He did not find it. He suspected it."

"Mm." Another tick. "And you think the field should not be sold."

"I did not say that."

"You did not need to. You have said nothing else all week with your face." She puts the pen down. "So tell me what you have not said."

He sits down across from her. He holds the bowl in both hands. The soup has a piece of fish in it and a slice of galangal and a single long leaf of something green, and he looks at the leaf.

"Kongkeo's people would clear it faster," he says.

Phet waits.

"It is true. The private companies are good, some of them. They are accredited, they do the same training. They would put two teams on it, maybe three. They might use machines for the ground preparation on the lower slope, if the survey allowed it. They would be done in five weeks instead of ten. And then it would be safe. And then it would be a hotel." He drinks from the bowl. "And Noy could pay for his house, and Mali could go to whatever school she wants, and Kes could stop working nights, and he would never have to think about it again."

"And?"

"And I would rather it took ten weeks."

"Why?"

He does not answer.

Phet picks the pen back up. She does not mark anything with it. She turns it in her fingers, a red plastic pen with the end chewed flat, which is how she thinks.

"Khamla," she says. "Can I ask you something you will not like?"

"You are going to ask it anyway."

"Do you want him to stay," Phet says, "or do you want the field?"

He looks up at her.

"Because I think," she says, quietly, "that you have been angry with your brother for twenty-two years for getting into a car with your Aunt Vone. When he was twelve. And I think the field is the only thing you have left that he cannot get into a car and take away." She sets the pen down on the exercise books, square with the edge. "That is all. I am not saying you are wrong about the hotel. You might be right. I am saying make sure you know which one you are fighting about."

Outside, somewhere down the street, a dog starts barking, and another one answers, and the first one gives up. The bulb over the table buzzes. A moth has found it and is going round and round, banging softly against the glass.

"I was sixteen," Khamla says. "When he went."

"I know."

"Por took him to Vientiane in the truck. To the airport. Mae did not go. I did not go. I stayed at the field with Mae and we hoed the corn, below the line, all day, and she did not say anything, and I did not say anything, and when it got dark we came home and Por was back and the truck was empty and we ate dinner." He puts the bowl down. "That is the whole story. Nobody asked us. Nobody brought it up again, not once."

Phet reaches across the table and puts her hand over his, on the tablecloth, and leaves it there, warm, with red ink on the side of her finger.

"Then maybe," she says, "somebody should."

Next chapter

The Low Corner

The message from his brother comes in at four forty in the morning, while Noy is lying awake under the blankets listening to the cousins snore. It says, in Lao, with no greeting: Leaving at 5:15. Wear two shirts. And then, a minute later, in English, which Khamla almost never writes: Bring the hat.

Noy reads it three times. Then he gets up and puts on two shirts.

---

They ride out on the motorbike, Noy on the back holding on to the rack behind him because he will not hold on to his brother's waist, and the fog takes them at the bottom of the hill. It is like riding into milk. The cold comes through both shirts and the gray jacket and his father's wool hat in about four seconds and settles in his teeth. Pines come out of the white beside the road and go back in. Somewhere a rooster. Somewhere a cooking fire, the smell of it wet and sweet and close and then gone. Khamla rides without speaking, steady, slow on the bad stretches, his back very straight, and Noy looks at the back of his brother's neck above the collar of his work jacket and sees, for the first time, that there is gray in his hair there.

Up on the grassland above Ban Na Phong they come out of the fog and the sky opens over them, pale and enormous, with the last stars going out in the west and the valley below full to the brim with white. The jars stand at the top of the field with dew on them. The team's fire is going.

"You came back," Bee says to Khamla, delighted. "Sone, look. He came back to breathe on us."

"I came to walk," Khamla says. "If Dao allows it."

Dao, at the ambulance, looks at the two of them for a long moment over the rim of her coffee cup.

"In the cleared boxes," she says. "On the white side. With me in front. And you do not touch anything, Ai, I mean it, not even a blade of grass, or I will tell Bounleuth and he will have you painting stones in the store room until the rains."

---

So they walk.

It is the first time Noy has been inside the field. He realizes this only when he steps off the old path at the top, behind Dao, and puts his foot down on the cleared ground of the first lane, and it is just ground. Red earth, cut stubble, the little stones along the edge with their white faces turned toward him. It gives a little under his shoe. It is cold. It smells of crushed grass and dust and, faintly, of the smoke from the team's fire drifting down the slope.

Dao walks ahead, slowly. Khamla behind her. Noy behind Khamla. They go down the lane in single file, then along the bottom of a cleared box, then down the next lane, in a zigzag across the green band of the slope, and the white faces of the marker stones go by them on either side. Out of the corner of his eye Noy can see the red ones, too, a few lanes over, facing away, toward the gray part of the map. He does not look at them for long.

Halfway down, in the top corner by the east boundary, Khamla stops.

"Here," he says.

It is nothing. A patch of cleared stubble like any other. A box, ten meters by ten, green on Dao's tablet.

"Your cucumbers," Khamla says. "About there. Where Dao is standing. Mine were beside them. Beans."

Noy looks at the ground.

And it comes back. Not the way the shoulders came back on Friday, all at once, like a smell. Slower. In pieces. A square of dug earth the size of a doormat with a little fence of sticks around it that he built himself and that fell down twice. His father on his knees beside him in the cool of the evening, showing him how to make a hole with one finger and drop the seeds in, three at a time, and cover them. Water carried up from the stream in a plastic jug that was much too heavy. The first leaves coming up, two of them, round and fat, and then the vines running everywhere, over the stick fence and into Khamla's beans and halfway down the slope, and the cucumbers themselves, which were long and curved and pale and, as his brother says, a lot like snakes.

"They tasted terrible," Noy says.

"They were bitter," Khamla agrees. "Por ate every one of them. He said they were the best cucumbers in Xieng Khouang."

"You ate my cucumbers?"

"I ate one. I gave the rest to the buffalo."

Dao, at the front, has her back to them. Her shoulders are shaking.

---

They go on down. Below the green band the team is working on the last row of boxes above the line, cutters and detectors and Mr. Sone flat on his stomach at a flag, and Dao leads them round along the bottom edge of what is cleared, slowly, on the white side, until they reach the west boundary and the slope tips down toward the stream.

The low corner is gray on the tablet. Not cleared yet. Dao stops them on the last line of white stones and they stand there and look down at it.

It is not how Noy remembers it. There is no water now, in the dry season. There is a shallow dish in the slope, wider than he thought, maybe twenty meters across, full of tall pale grass gone brittle with the cold, and at its far side the guava tree, much bigger than in his memory, dark and twisted, with a few late leaves. Below it the stream, only a trickle now between gray stones. But he can see the shape of the water in the ground. A ring of greener grass where the pond's edge stands every year in the rains. The way the slope bends down into the dish from three sides. A line of dried black silt along the bottom, cracked into plates.

Two of the team are working at the top of the dish. Not with the ordinary detectors. With a bigger thing, a wide square loop of plastic tube on a frame, the size of a small table, which two men carry slowly between them along a taped line, a meter above the grass, with a box on a strap at one man's hip.

"Deep search," Dao says. "For bigger things, further down. Because of what you told me. If forty years of rain have carried anything into this corner, it could be deep."

Noy looks at his brother. Khamla is looking at the loop, at the two men, at the black silt, and his face is doing something complicated.

"You told her about the water?" Khamla says.

"On Friday."

Khamla nods slowly. He does not say anything else. But a moment later, standing on the white side of the last line of stones in the cold morning sun, he takes his hand out of his jacket pocket and puts it, briefly, on the back of Noy's neck, and squeezes once, the way Noy saw him do to Ton by the fence. Then he takes it away and puts it back in his pocket.

---

At eleven, at the break, Noy calls Mali.

It is ten at night on Monday in St. Paul. She is in her room with the lamp on and her hair wet from the shower, and she has been waiting, he can tell, because she answers before the first ring is done.

"I listened to Grandma," she says. "The recording. Uncle Khamla put it up."

"Yeah?"

"I listened to it like nine times. Mom had to translate some. Not much. Most of it I got." She is sitting cross-legged on her bed with the phone propped on her knee. "Dad. She walked backward."

"I know."

"She walked backward in her footprints and didn't breathe. And then Grandpa went and got a rock." Mali's voice goes high and thin and she stops and tries again. "Why didn't anybody ever tell us that?"

"I don't know, Mali-noy. I didn't know it either."

"You didn't know?"

"Nobody knew. Not even Uncle Khamla."

She takes this in. On the screen, behind her, the window is black, and there is a strand of little white lights strung across the frame that she put up last Christmas and never took down.

"Can you show me?" she says. "Not the jars. The field. Where Grandpa's stones are."

He looks at Dao. Dao, sitting on the tailgate with her rice, nods.

So he walks her through it. He goes down the cleared lane behind Dao with the phone held out in front of him and the camera turned outward, and he talks the whole way, the way his father did on the top path when he was small. This is the top. Those are the jars, see, the big one and the medium one and the little one that's falling over. This is where they've cleared, all this, it's safe, see the white stones, white means safe. That's Mr. Sone, lying down, he's the best one, he can dig with a spoon. That down there is where it floods in the rains, there's a pond, I lost my sandal in it. And this.

He stops. They have come round to the bottom of the green band, and Dao has stopped on the white side of the last lane above the line, and below them, ten meters off, gray and round and half sunk in the grass, are the first of his father's stones.

"That's them," he says. "That's Grandpa's line. Forty-one of them. They go all the way across."

Mali is quiet a long time. On the little screen her face is close and lit blue and very still.

"They look like they're sleeping," she says.

He has to look away from the phone.

---

He meets Mr. Kongkeo at three in the lobby of the new hotel on the main road, where there is a heater going and a carpet the color of mustard and a tray of tea with little cakes on it that nobody touches. Mr. Kongkeo has brought a laptop this time, and a large rolled drawing, and his soft coat, which he keeps on.

"You wanted the full plan," he says. "Absolutely. Here."

He unrolls it across the low table, and holds down the corners with the teacups.

It is the site plan. The field from above, the way the bird would see it, but drawn in clean confident lines, with a north arrow and a scale bar. The lodge, long and low, across the top of the slope below the jars, where the cleared green band is now. The terrace. The pool, a neat blue rectangle. Below it, gardens, paths, a pavilion by the stream where the guava tree is, the low corner filled in and leveled and drawn as a lawn.

And across the middle of the field, where the line of stones runs, a wide gray stripe, very straight, with small white rectangles drawn on it in two rows.

"What's that?" Noy says.

"Parking," Mr. Kongkeo says. "For guests and for the tour buses. It has to be there, you understand, it is the only level line on the slope, and it is the natural route from the road." He smiles. "And the stones, I know, I know. Your father's stones. We thought of that. We would keep some. A few. At the entrance, set in a garden bed. With a small plaque in three languages about the history. Our designer was very moved."

Noy looks at the gray stripe with the white rectangles on it for a long time.

He thinks of his daughter's face on the little screen. They look like they're sleeping.

"How many is a few?" he says.

Next chapter

Cousin Lae

On Wednesday the team reaches the line.

Khamla is at the tape by six. He did not ask Dao and she did not tell him not to, and when he walks up from the motorbike through the last of the fog she only hands him a cup of coffee and says, "Behind the tape, Ai. Today especially," and goes back to the briefing.

He listens to it from the back of the half circle with the cup in both hands.

"From today we are working the line," Dao says. "Forty-one stones. The landowner's drawings tell us that at some of them there was an item found in 1980 or after, and left where it was. We are treating every stone as an evidence point. Every one. Dots, crosses, empty circles, all the same." She holds up the tablet. The aerial image, the green band now reaching down to the line all the way across, the pale dots of the stones. "We work each stone from above. One operator per stone. Nobody touches a stone, nobody moves a stone, until the ground around it is clear and I have looked at it myself. Sone takes the stones with a cross. Bee and Nou take the dots. Questions?"

There are none. Mr. Sone, at the front, puts his cap back on and pulls it down hard, and looks for a moment down the slope at the line, the gray rounded stones lying in their crooked row in the cut stubble with the fog still lying in the dips between them, the way a man looks at a road he is going to walk a long way down.

---

It goes slowly. It goes as slowly as anything Khamla has ever watched.

The fog lifts at half past seven and the sun comes over the eastern hills and lies flat across the slope, so that every stone throws a long blue shadow uphill. The operators go down to the line, one each, and kneel above the first stones and start. Detector first, close and slow, the cricket note sounding. Then the trowels. Then the lying down. From the tape Khamla can see five of them at once, spread along the line, five blue shapes flat on their stomachs in the red earth, with a gray stone in front of each face, like men who have come to whisper to something.

The whistle goes at eight. At eight thirty. At nine. Each time they get up off their stomachs and come up the slope and sit on the verge with their water and say very little, and each time, they go back down.

At nine twenty Mr. Sone raises his hand, at the fourth stone.

At ten forty Nou raises hers, at the ninth.

At eleven ten, Mr. Sone again, at the twelfth.

Each time it is the same. The hand. The stillness. Dao walking down, not running. The red flag, the tape, the flat voice on the radio. Each time the operator slides back up the lane on his stomach, and stands, and walks up to the verge and sits on the tailgate with his cap off, and after a while, a drink of water, a few minutes with his head down, goes back to the next stone.

At the other stones there is nothing. At the first stone there is nothing. At the second, a few small flakes of rusted metal, so far gone they crumble in the trowel. At the sixth, nothing. At the tenth, an old buffalo bell, green and split.

His father's drawings are open on his phone in his hand. He has been checking them all morning. The fourth stone has a cross inside its circle. The ninth, a dot. The twelfth, a cross.

His mother's.

He thinks of her on the third day of hoeing in 1980, putting the hoe down where it was, and walking backward in her own footprints all the way up to the jars without breathing. He thinks of her doing that, he does not know how many times, over how many seasons. He thinks of her at the noodle stall on Thursday, eating fast without waste, saying: And the field stays in the ground where it is. Which it is very good at.

He puts the phone back in his pocket.

---

Lae comes at noon with lunch in two plastic bags, and sits down on the tailgate of the second pickup next to him as if she had been asked.

His cousin is twenty-nine. She is Aunt Kham's youngest, the one who would not marry the boy from Kham district and went to the agricultural college in the capital instead, and came back with a certificate and a pickup with one headlight and a habit of saying exactly what she thinks to people older than her, which the family has decided to find charming because the alternative would be too tiring. She runs a growers' group out of a rented plot on the river road west of town. Nine households. Mostly women. They raise seedlings in black plastic trays under shade cloth, chilies and eggplants and cabbages and long beans, and sell them to farmers in the spring, and grow greens for the guesthouses and the market the rest of the year.

She hands him a bag. Sticky rice, a packet of jeow wrapped in a banana leaf and tied with a strip of bamboo, a piece of grilled fish, a handful of long beans, raw.

"From our beds," she says. "The beans. Try them. They are better than the ones you buy."

He tries one. It is sweet and very crisp and he can taste the cold of the morning in it.

"They are better," he says.

"I know." She opens her own bag. "I want to talk to you about the field."

"Everyone wants to talk to me about the field."

"Yes, but I am the only one who is going to say something useful." She rolls a ball of rice and presses a thumb into it and dips it in the jeow and eats it, looking down the slope at the line, where the five blue shapes are lying on their stomachs again. "The plot on the river road. Where we have the beds. The owner is selling. To the same people. The man in the white truck. We are out at the end of the dry season."

Khamla turns his head and looks at her.

"I did not know that."

"Nobody knows it. I did not want to say anything with Uncle Thongdy, with everything." She shrugs. "So. We need land. With water. Near town. Not too steep. Good earth. And there is a family I know, with a field eleven kilometers out, with a stream at the bottom, and a flat part by the stream that floods in the rains, which for seedlings is no problem if you build the beds up, and the best red earth on the whole slope, because an old man has been looking after it for forty-six years and never once burned it off."

"Lae."

"I am not asking you to give it to me. I am asking you to lease it. The bottom half. Below the line. Five years first. Then ten if you like us." She names a figure. A rent, every year, paid at the end of the dry season. It is not a large figure. Beside the number Mr. Kongkeo named it is barely anything at all. But it is not nothing, and it would come every year, and it would come to the three names on the paper. "And the top half stays yours. To farm. Or to leave alone. Or for Ton, when he is grown. Or for Mali, if she ever wants to come and eat bitter cucumbers."

He sits with the bean in his hand.

"Noy needs money," he says. "Not cabbages."

"Then Noy should have married a richer woman," Lae says, and eats another ball of rice. "He did not. He married Kes, who is a nurse, which is a good thing to be married to when you are getting fat." She wipes her fingers. "I know the rent is small. I can count, Ai. I went to college. I am not saying it fixes his house in America. I am saying it is something, every year, and the field is still the field, and he can still say to his daughter, That is our field, without lying. That is all. I am saying it to you first because you are the one who will say no. If you say yes, Noy will say yes. If Noy says yes, Aunt Bounmy will sign. That is how this family works. Everybody knows it except the two of you."

Down on the line, at the fifteenth stone, Bee raises his hand.

They both stop eating.

---

At two the deep search finds something in the low corner.

Khamla is there for it. He has walked down the cleared lanes behind Dao, on the white side, to the last stones above the dish, to watch the two men with the big square loop. They are working the bottom of the dish now, near the black silt line, where the pond's edge stands every year, and as they bring the loop along the taped line a meter above the grass the box at the operator's hip gives a long low tone, quite different from the cricket of the small detectors, deeper and slower, like a frog in the bottom of a well.

They stop. They go back and come over it again from the other side. The same tone. They mark it with a stake.

Dao, beside him, does not say anything. She makes a mark on the tablet with her thumb, a red point, right at the bottom of the dish. Under the silt. Where the water stops.

Exactly where his brother told her it would be.

It will be hours before anybody knows what it is. It will be days, maybe, before it can be reached, the way it must be reached, from the side, slowly, a thin scrape at a time. It might be a cooking pot. It might be the tip of a plow. It might be nothing at all. Khamla knows all of this the way he knows his own name.

He also knows, standing on the white side of the stones above the dish with the dust of the slope on his shoes and the sun hot now on the back of his neck, that his brother lost a sandal in the black mud of that corner when he was five or six years old, and his father went in after it up to his knees, and that every year after, in the rains, for forty years, the water came down the slope from three sides and stood there in a pond full of frogs and sky and carried whatever it was carrying down into the silt and left it there. And that his father, who knew every centimeter of this hill, did not think of it. Or thought of it and did not say. And that it was Noy who said.

He walks back up to the verge and sits on the tailgate and takes out his phone.

---

His brother answers on the first ring.

"Your corner," Khamla says. "The low one. The deep search found something. Right at the bottom, under the silt line. Where the water stands."

There is a long silence on the line. He can hear the street behind it, a motorbike, a woman's voice selling something.

"Is that bad?" Noy says.

"It is not good. It is not bad. It is where it is. Now we know where it is." He looks down the slope at the stake in the dish, small and white. "Dao says thank you."

"She already said thank you."

"She says it again."

Another silence. Then Noy says, in a voice Khamla does not know, quiet and flat, the voice of a man reading out a figure from a claim he does not like: "Kongkeo showed me the site plan. The full one. Yesterday, at the hotel."

"And?"

"And the line is a parking lot, Ai. Two rows. For the tour buses. He said they'd keep a few of the stones. In a flower bed. By the entrance. With a sign in three languages."

Khamla closes his eyes.

He sits on the tailgate in the sun with the phone against his ear and the dust of the field on his trousers, and down the slope the five blue shapes are lying flat on their stomachs along his father's line with their faces close to the stones, listening to the ground, and he keeps quiet until the whistle goes for the next break and the five blue shapes get up off the ground.

"Come up tomorrow," he says. "Early. Lae has an idea."

Next chapter

Numbers

Noy does the numbers on a paper napkin from the noodle stall, sitting on the tailgate of Lae's pickup at the top of the field at a quarter to seven, with a pen that keeps dying in the cold and has to be breathed on.

He has done numbers like this a thousand times. On the hood of the company car in a driveway in Eagan with a family standing on the lawn. At the kitchen table on Hoyt Avenue at one in the morning with the overhead light off and the stove light on. He knows how it goes. You write down what was there before. You write down what is there now. The difference is the loss, and the loss has a number, and the number is what you can pay.

On the left side of the napkin he writes Mr. Kongkeo's figure. Under it, divided by three, because it is three names on the paper. Under that, his third. Under that, the mortgage on the house. Under that, four years of tuition at the state university, which is where Mali will probably go anyway, and four years at one of the places with the old brick buildings in the snow, which is where she says she wants to go. Under that, Kes's night shifts. He does not know how to write down Kes's night shifts as a number. He writes: Kes. And draws a line under it.

On the right side he writes Lae's rent. Every year. He divides it by three. He multiplies his third by five years, then by fifteen. It is a small number. It grows slowly, like a child. Beside the left column it looks like a cucumber next to a buffalo.

He breathes on the pen.

At the bottom of the right column, under the rent, he writes: the field. And under that: forty-one stones. And under that, after a while: Mali can stand there.

He studies the napkin. Then he folds it in half and puts it in the pocket of the gray jacket, with his father's hat.

---

Lae made her case at six, by the team's fire, with Khamla standing beside her with his arms folded, saying nothing, and Noy found that he was laughing before she was halfway through, not at her but at the way she said it, as though she had rehearsed it on the drive up and was determined to get every line in.

"The bottom half," she said. "Below the line. Nine households. Beds built up, so the flooding is no problem. We plant the slope above the corner in fruit, after. Mango. Maybe guava, since there is already one, and Uncle Thongdy's guava is famous."

"It's famous?"

"In our family, very." She did not stop. "The top half stays with you. And the line stays where it is. A path. With the stones along it, the way he set them, because once they have cleared under them and put them back, they are only stones, and it is a nice line, and you can walk along it, and so can tourists if you want them to, and so can your daughter."

"And the rent," Noy said.

She told him the rent. He already knew. Khamla had told him at the gate the night before, quickly, as if getting rid of something hot.

"It is not a hotel," Lae said. "I know. I can count."

"She went to college," Khamla said. "She tells everyone."

"Somebody in this family had to." Lae folded her arms, exactly like his brother. "That is my idea. Say no if you want. But do not say no because it is small. Say no because you have thought about it."

---

He calls Kes from the old path by the jars at seven. It is Wednesday evening in St. Paul, and she has just got in from a twelve-hour shift and is standing in the kitchen in her scrubs with her coat still on, eating cold rice out of the container with a spoon.

"You look like hell," she says.

"Everyone says I look terrible. It's a family thing. Nobody here has ever said I look fine."

"You don't look fine." She sits down on the stool by the counter. Behind her he can see the refrigerator, Mali's basketball schedule held on with a magnet shaped like a lemon, the window over the sink with the dark yard and the snow. "Talk."

He talks. He tells her about the plan, the gray stripe across the middle of the field with the white rectangles on it. A few stones by the entrance, in a flower bed. He tells her about Lae's beans, and the nine households, and the rent, and he takes the napkin out of his pocket and holds it up to the camera so she can see both columns, and she leans in and squints at it, a nurse reading a chart.

"Okay," Kes says. "So. One of these is a lot of money."

"Yes."

"And one of these is a field."

"Yes."

She puts the spoon down in the container.

"Somnuk," she says. She uses his real name about four times a year. "I love you. We were fine before that man called you in July. We were not rich. We were fine. The house is fine. My shifts are fine, they are not forever, I have told you a hundred times I like nights, nobody bothers me on nights. Mali is going to go to college whether or not your mother's field turns into a swimming pool. She is going to get scholarships because she is smarter than both of us put together and she is very annoying about it."

"I know."

"So stop doing the math for me," Kes says. "Do it for you."

He looks down at the field. It is coming up out of the fog in its colors: the red earth of the cleared band, the pale gold of the stubble, the long blue shadows of the stones on the line in the low sun, the dark guava tree at the bottom by the stream. The team is coming out of the briefing and walking down the white side toward the line in single file with their detectors over their shoulders.

"Also," Kes says. "Your daughter wants to talk to you. She is sitting on the stairs pretending she is not listening. She has been there for ten minutes."

A scuffle, off screen. Then Mali's face, close, in her school hoodie, flushed.

"I wasn't listening," she says.

"Okay."

"I was a little bit listening." She takes a breath. "Dad. Mom told me about the parking lot."

He looks at Kes, behind her. Kes shrugs, not sorry.

"This isn't me bossing you," Mali says. "I know it's your field, and Uncle Khamla's, and Grandma's. And I know it's a lot of money. And I know I'm, whatever, I'm fifteen, I live in Minnesota, I've been there twice." Her voice goes high and she stops and gets it back. "But I don't want Grandpa's stones in a flower bed. With a sign. I want them to be where he put them. Or I want them to be with us. Not with some hotel. That's all. That's my whole opinion. You can ignore it."

Noy looks at his daughter for a long time on the little screen, in the cold, at the top of the field, with the dew dripping off the jar beside him.

"I'm not going to ignore it," he says.

---

The last gathering is at the house that evening and it is the biggest of all.

Everybody comes back. The aunts from Kham district, who went home on Saturday and have returned with more pots. The old men from Ban Na Phong in their good jackets. Cousins from Vientiane on the afternoon bus. Lae's nine households, or most of them, in a group by the gate, very polite, with a basket of long beans and a tray of seedlings in black plastic as a gift, which Aunt Kham receives with a face like a woman being handed a live chicken. The yard is full of mats and low tables and the smoke of four fires, and the smell of the laap and the grilled fish and the toasted buffalo skin, and the noise of two hundred people eating with their fingers and talking at once.

Uncle Phou has brought two friends, both with khene. When the sun goes down behind the houses opposite and the cold comes down off the sky like a lid, the three of them sit on mats in the front room and start, and the sound fills the house and the yard and the street, three big humming chords braided together, running lines going over and under each other above the drone, and the cousins' children stop running and stand still in the doorway to listen.

Noy sits on a mat beside his mother with a plate he does not touch.

She is wearing the new cloth. He knows it before she says anything. The length of dark indigo she has been weaving under the house since Saturday, finished, made into a sinh, with a narrow border at the hem in gray and a thin line of red. He has never seen her wear red.

"Mae," he says.

"Eat," she says. "You will need it."

At eight the white truck pulls up across the street.

He sees the headlights through the gate. He sees them go off. He puts his plate down on the mat, and gets up, and his mother does not look round, and across the yard, at the back fire, his brother is standing with a stick in one hand, watching him, and does not move either.

Noy walks out through the gate.

---

Mr. Kongkeo is standing beside the truck in his soft wool coat with his hands clasped at his belt. The street is dark. A neighbor's brazier glows on a step. From inside the fence the three khene are going, loud, and the old iron of the casings throws long shadows across the dust where the porch light falls.

"Mr. Somnuk," Mr. Kongkeo says. "I am so sorry to come on this night. I would not, but my clients."

"I know. Monday."

"Monday." He smiles, very gently. "So. Absolutely no pressure."

Noy has the napkin in his pocket. He takes it out. He unfolds it and looks at it under the porch light, at the two columns, the buffalo and the cucumber, and at the three lines at the bottom of the right side, and then he folds it up again and puts it back.

"No," he says.

Mr. Kongkeo's face does not change for a moment. Then it does, very slightly, a small tightening at the eyes, quickly smoothed.

"May I ask why? Is it the price? My clients have some flexibility."

"It's not the price. The price is great. Your clients are very generous." Noy puts his hands in his jacket pockets. "We're keeping it. My cousin's going to farm half. My brother's going to farm the other half, or not, and I'm going to come back in the dry season and argue with him about it."

"Your brother persuaded you."

"My brother," Noy says, "has never said a full sentence to anyone in his life. My daughter persuaded me. She's fifteen. She lives in Minnesota. She's been here twice."

Mr. Kongkeo looks at him. Then, to Noy's surprise, he laughs, a short real laugh, the first thing he has done all week that has not looked practiced.

"Daughters," he says. "I have two." He takes out the small notebook and writes something in it, and puts it away. "My clients will build on the next ridge. There is a view of the jars from there too. Not as good." He holds out his hand. "I am sorry about your father, Mr. Somnuk. Truly. Give my respects to your mother."

Noy shakes the hand. It is a normal handshake this time. It lasts the right amount.

"Absolutely no pressure," Noy says.

Mr. Kongkeo laughs again, and gets into the white truck, and the headlights come on, and the truck pulls away down the dark street in a long red cloud of dust that hangs in the porch light after it has gone, and settles, slowly, over the fence.

Next chapter

Last Night of the Khene

The dust from the white truck is still hanging in the porch light when Noy comes back in through the gate, and two hundred people go on eating as though nothing has happened, which is how Khamla knows that every one of them saw.

He stays where he is, at the back fire, with the stick in his hand. His brother does not look for him. Noy walks across the yard between the mats with his fists in the gray jacket and sits back down beside their mother and picks up his plate, and their mother, without turning her head, takes a ball of rice from her own basket and puts it on his plate, and he eats it.

That is all. Around them the aunts talk louder. Somebody laughs. One of the old men from Ban Na Phong, sitting on the steps of the house with a glass, lifts it slightly toward Noy and drinks. In the front room the three khene go on, the chords braided together and the running lines going over and under, and the sound seems to get bigger, or the night gets smaller around it.

Khamla puts the stick on the fire. It catches. He watches it burn down to the end of the bark.

Phet comes and stands next to him. She does not say anything. She does not have to. She looks at him with her eyebrows, a whole paragraph, and then she goes away again to stop Nok from feeding sticky rice to a neighbor's dog.

---

It is past midnight before the yard begins to empty.

The aunts' cousins go first, to the bus station, with bags of leftover rice and fish wrapped in banana leaf for the road. Lae's growers leave together in two pickups and a motorbike, waving, the seedlings still on the porch in their black trays where Aunt Kham set them, very carefully, as far from the door as possible. The old men from Ban Na Phong go one by one, each of them holding Khamla's hand in both of theirs at the gate, and each of them saying something about Thongdy, and one of them, the one who on Tuesday told him his brother would want to sell, saying nothing at all, only holding on for a long time and nodding.

The khene players do not stop. They are three old men with their legs folded on mats in the front room under the photograph of his father squinting into the sun, and they have been playing for four hours, and they will play until the sky goes gray, because that is what is done, and because, Khamla suspects, Uncle Phou is enjoying himself more than he has in years.

He finds his brother at the fence.

Noy is leaning on the wire between two of the casings, at the far corner by the chili hedge, where the porch light does not quite reach. He has his father's wool hat on again. His breath goes up in clouds. Out past the fence the street is dark and empty, and the dust has settled, and the cold has come down so hard that the iron of the casings is wet with frost, a fine gray fur along the edges.

Khamla leans on the wire beside him.

They stand there. Down the street a dog barks once. Behind them the khene.

"You said no," Khamla says.

"I said no."

"In the street. In front of the whole district."

"I didn't plan it that way. He parked across the street." Noy pulls the hat down over his ears. It springs back up. "Are you going to say anything else? Or is that it?"

"I am trying to think of something that is not sentimental."

"Take your time."

Khamla looks at the casing beside him. The flake of rust along its edge that he picked at when he was eight. He puts his thumb on it now, through the frost, and it is so cold it burns.

"I was sixteen," he says.

Noy turns his head.

"When you left. I was sixteen. Por drove you to Vientiane in the truck, to the airport, with Aunt Vone. Mae did not go. I did not go. Nobody asked me if I wanted to go. I stayed at the field with Mae and we hoed the corn below the line all day, in the sun, and she did not say one word to me from morning until dark, and I did not say one to her. And then we came home and Por was back, and the truck was empty, and we ate dinner. And then nobody ever talked about it. Not once. Not one time in twenty-two years." He takes his thumb off the casing. "I wanted to say that. Somebody told me somebody should."

His brother is quiet for a long time.

"He stopped at Phou Khoun," Noy says.

"What?"

"Por. On the way down. At five in the morning, at the top of the pass, at the market there. He stopped the truck and bought us khao piak. Me and Aunt Vone. And we sat on those little plastic stools in the fog and ate it, and neither of us talked, and Aunt Vone was crying, and when we got back in the truck I was sick, and he had to stop, and then he was sick too." Noy laughs, a short broken laugh, and wipes his nose on the back of his hand. "We stood on the side of the mountain together throwing up our khao piak. And he said it was the chili. And I said it was the chili. And we got back in the truck and drove to Vientiane and he put me on the airplane and that's the last time I saw him for six years."

Khamla looks at him.

"A stomach like a paper bag," he says.

"What?"

"Mae said that. On Tuesday. She said you both had stomachs like paper bags."

Noy laughs again, properly this time, and it turns into something else halfway through, and he puts his forehead down on the wire between the casings, on his crossed arms, and his shoulders go. Khamla stands beside him. He does not touch him. After a while he puts one hand flat on his brother's back, between the shoulder blades, through the gray jacket that is no good at all for a night like this, and leaves it there.

The khene go on.

---

"I want to ask you something," Noy says, later.

They are sitting now, on the low step of the gate, with a blanket Phet brought out without a word and dropped on Khamla's head, which they are sharing badly. The fire at the back has burned down to coals. Somewhere a rooster has made an early mistake and been shouted at.

"Ask."

"The stones."

Khamla waits.

"When the line's cleared. When Dao says. I want to take them. To St. Paul. For Mali." Noy says it very quickly, the way he said the price on Wednesday at the tape. "Not a few. Not in a flower bed. All of them. Forty-one."

"Forty-one river stones."

"I know."

"In your luggage."

"I've priced it," Noy says. "I do this for a living. They're each about a kilo, maybe a bit more. Two bags. Excess baggage, both legs. It's less than a used car."

"They are the line," Khamla says. "Lae wants them for the path. They are where he put them."

"I know they are."

"He put them there so nobody would go there."

"And now people can go there," Noy says. "Because of you. Because of your team. So now they're just stones, Ai. Lae said it herself. Once they're cleared under, they're just stones in a nice line. But they're his stones. They're the ones Mae walked backward from. I want them to be somewhere where somebody knows that."

Khamla looks out at the dark street. He thinks of the gray rounded stones lying in their crooked row in the cut stubble with the long blue shadows running uphill from them in the morning sun. He thinks of the five blue shapes lying on their stomachs in front of them like men come to whisper. He thinks of his father, at night, after work, going down to the stream with a sack.

"There are more stones in the stream," says their mother.

They both jump. She is standing behind them at the top of the step, in the dark, in the new indigo sinh with the thin line of red at the hem, with a shawl around her shoulders and a glass of hot water in her hand. Neither of them heard her come. Khamla has the sudden strong feeling that she has been standing there a long time.

"Mae," Noy says.

"There are a great many stones in the stream," their mother says. "Below Ban Na Phong, by the bridge, where it is all safe and the children swim. Hundreds. Thousands. Your father did not make them. He only carried them." She comes down one step and sits on it, above them, the way she used to sit above them on the stairs when they were small and fighting over the last of the rice. "Take his. Take them to the girl. Then the two of you go down to the stream together, and carry up forty-one new ones, one at a time, and put them back on the line where his were. Then Lae can have her path. Then everyone has what they want."

The brothers look at each other.

"That's a lot of trips," Noy says.

"Then you will have to talk to each other on the way." Their mother drinks her hot water. "That is the point."

Khamla turns on the step to look at her properly. In the faint light from the porch her face is the same as it has been all week, calm, unsentimental, unreadable, and then it is not. Something has come loose in it.

"Mae," he says. "Why did you not just say? On Thursday. At the noodle stall. When I asked you what you wanted."

"Because if I said keep it, and you kept it, and his house in America fell down, it would be my fault," their mother says. "And if I said sell it, and you sold it, and you stood at the fence every morning for the rest of your life looking east, it would be my fault. And I have had enough things be my fault." She sets the glass down on the step beside her. "And because I wanted the two of you to sit on a step in the cold and talk to each other like brothers. And you would never have done it if I had told you the answer. You would have agreed with me, both of you, and gone back to not talking."

Neither of them can say anything to that. It is too true.

"I also wanted," their mother says, after a moment, more quietly, "to hear him say no to that man in the coat. In the street. In front of everybody." She looks at Noy. "That was very good. Your father would have liked that very much. He would have said it worse."

Behind them, in the front room, Uncle Phou starts the tune again. Up three, down two. And then, for the first time all week, all the way through, the part Thongdy never knew, the tune going on past where it used to stop, climbing and turning and coming home.

Khamla takes the spoon from Ban Thong out of his jacket pocket, where it has been since Sunday, and turns it over in his fingers in the dark.

"My third," he says. "Of Lae's rent."

"What about it?"

"It goes to Mali. For the school with the brick buildings in the snow."

"Ai, no. That's yours. That's Ton's."

"Ton," Khamla says, "is going to clear land. He has already told me. He told me on Sunday, after you took him to see spoons. He said he wants to be the one who lies on his stomach." He puts the spoon back. "Ton does not need a school with brick buildings. Your daughter does. She wants to stand in the field and see the jars. Somebody has to pay for the airplane."

Noy opens his mouth.

"It is not for you," Khamla says. "Do not thank me. It is for the cucumber's daughter."

Their mother laughs. It is a sound neither of them has heard from her in a week, or a year, or longer, high and short and surprised, and she puts her hand flat on the top of Khamla's head the way she did when he was small, and leaves it there, and the khene go on climbing into the cold.

Next chapter

Carry-On

At two in the afternoon on Friday, Dao walks the whole length of the line by herself, from the east boundary to the west, stopping at every stone.

Noy watches from the tape. It is the tenth day of the team's rotation and the last before their four days off, and the field is hot in the way it gets hot only in the middle of a dry-season afternoon, the sun hard and white, the air very still, the red dust the team has raised hanging over the slope in a fine haze that makes the hills to the west look blue and far away. The line runs across the middle of the field below the green band, and all around every stone the earth has been taken down and put back, a thin careful scrape at a time, so that each one now sits in a small patch of loosened red soil like a seed in a tray.

Dao crouches at each one and looks. Then she stands and moves on. Forty-one times. It takes her nearly an hour. Behind her, the red flags of the last three days stand in their little taped squares where something was found and marked and will be dealt with, on a day when the field is empty, the way it is done. There are more of them than Noy wants to count. He counts them anyway. He cannot help it.

When she reaches the west boundary she turns and walks back up to the tape along the white side of the lanes, and takes off her cap, and wipes her forehead with her wrist.

"The line is clear," she says. "Above, below, and under. You can lift them."

Beside him, Khamla lets go of the tape.

---

They lift them together. Dao goes first, along the white side, and the brothers follow with two empty rice sacks and a plastic basin from the back of the ambulance, and Mr. Sone comes behind with his cap pulled down, because he says he wants to see, and nobody tells him no.

The first stone is at the east boundary. Noy kneels beside it. It is lighter than he expected, and colder, and the underside is dark and damp and smells of earth, and there is a pale print in the soil where it lay, the exact shape of it, with a few fine white roots running through it like threads. He holds it in both hands. Pale gray, rounded, smoothed by the stream, with a band of darker gray running around it. About the size of a big mango. He turns it over and over.

"One," Khamla says.

They go along the line. Noy lifts; Khamla holds the sack. At the fourth stone Noy stops and looks at his brother, and Khamla looks at his phone and nods, and says, "Cross. Mae's," and Noy holds that one longer than the others before he puts it in. At the ninth, a dot. At the twelfth, a cross. At the twenty-third, nothing, an empty circle, but six meters up the slope above it, behind its own taped square, a red flag stands in the stubble where his father drew a question mark in 1997, and Noy kneels beside the twenty-third stone and looks up at the flag for a long time before he lifts it.

Halfway along, Mr. Sone takes the second sack from Khamla without a word and carries it himself.

At the far end they set the sacks down on the old path by the jars and tip the stones out into the basin, a few at a time, and wash them. The water comes from the team's tank and is cold enough to make Noy's hands ache. He scrubs each stone with an old toothbrush Ketsana found in her kit until the red earth comes off it in clouds and the water in the basin turns as red as the stream in the rains. He knows the rules. He has read the forms. Nothing goes into the United States with soil on it. He scrubs each one until it is only stone, and Khamla takes them from him one by one and dries them on a towel and lays them on a blanket in the grass beside the biggest jar, in a line, in order, one to forty-one.

When they are done, the brothers stand and look at them. Forty-one pale gray stones on a blanket in the long late-afternoon light, drying, with the jars standing over them.

"Mali is going to want a photograph of every single one," Noy says.

"Then take one."

So he does. Forty-one photographs. He crouches over each one and takes it square from above, the way Khamla took the pages of the exercise book, and Khamla stands beside him with the phone that has their father's drawings on it and reads out the mark for each one, dot or cross or nothing, so that Noy can say it into the phone with the picture, in Lao, and then in English. Stone four. Grandma found this one. Stone nine. Grandpa found this one. Stone twenty-three. Nobody found anything here. Grandpa wondered.

---

The stream below Ban Na Phong runs under a concrete bridge below the last houses, where the road comes down off the grassland and crosses on its way to the next valley. In the dry season it is a clear shallow braid of water running between broad banks of gray stones, thousands of them, all sizes, rounded and smooth, with women washing clothes at the edge in plastic tubs and a boy driving two buffalo across the shallows with a stick, and the buffalo stopping in the middle to drink and refusing to go on.

The brothers each take a sack.

It is Mae's rule that they carry them one at a time, so they do. Noy walks out across the stones to the water's edge, picks one up, weighs it in his hand, puts it back, picks up another. It has to be the right size. It has to be the right gray. It has to be, though he could not say exactly why, the kind of stone his father would have chosen, which turns out to be a stone with no sharp edges and a flat side for sitting on the earth. He puts it in the sack. He walks it up the bank to Lae's pickup and sets it in the back. Then he walks back down for another.

Khamla does the same, ten meters along the bank. They pass each other going up and coming down.

On the fifth trip Noy says, "Aunt Vone used to make us do this."

"Do what?"

"Carry things one at a time. Groceries. From the car, in St. Paul, in the snow. She said if you carry everything at once you drop the eggs. Every single bag. One trip each. It took about an hour."

"Did you drop the eggs?"

"Not once," Noy says. "In twenty years."

On the eleventh trip Khamla says, "Ton wants to see the snow."

"He can come."

"He is ten. He thinks it is like the fog. Only on the ground."

"It's nothing like the fog," Noy says. "It's worse. It's in your boots for five months."

On the nineteenth trip they do not say anything. They pass each other on the bank, one going up with a stone and one coming down with an empty sack, and the low sun comes across the water at an angle and lights the spray around the legs of the buffalo, and the women at the tubs are singing something under their breath, all three together, a tune Noy does not know, and he finds that he does not need to say anything, and that his brother does not either, and that this is different from the not saying anything of the last twenty-two years in a way he could not have explained to anyone on the planet.

On the thirty-sixth trip Khamla says, "Bee asked me if you want a job."

"What job?"

"He said you have a good eye for where water goes. He said you would make a good team member if you lost some weight and learned to lie on your stomach for four hours."

"Tell Bee I adjust claims."

"I told him. He said, Same thing."

On the forty-first trip they go down to the water together, and stand side by side on the gray stones at the edge of the stream, and each pick one up, and look at each other's, and Noy puts his back and takes Khamla's.

---

They set the new stones on the line on Saturday morning before Noy leaves.

The fog is down in the valley again, white and cold, and the field above it is in sun. The team is gone for their four days, the trucks and the ambulance and the little fire, and the field is very quiet, only the wind in the long grass of the uncleared lower half and the jars with the dew on them. Khamla leads him down the white side of the lanes to the line. Ton comes too, in his oversized jacket, carrying the sack with both arms, very seriously, and is allowed to put down the forty-first stone at the west boundary himself, in the print where the old one was, after his father has looked at the ground and nodded.

They set each one in the pale print the old one left. They line them up by eye. When they are done, the line runs across the field just as it did, crooked as stitches, bending once where the ground dips. From the jars, looking down, you would not know.

Noy knows. He stands at the top by the biggest jar and looks down at it, at the new stones lying in the stubble in their row in the morning sun, throwing their long blue shadows uphill, and he knows exactly which stone came from which trip, and who carried it, and what was said.

---

His mother gives him a sinh at the gate.

She has it folded in a square of white cloth, and she puts it in his hands without unwrapping it and says, "For the girl. Not for you. Do not wear it."

He unwraps it a little. Dark indigo. A narrow border at the hem in gray, and a thin line of red.

"Mae. This is yours. You wore this on Thursday."

"I wove it for her," his mother says. "I started it on Saturday. I did not know who it was for until Thursday. Then I knew." She looks at him. "Tell her the red line is the line. She will understand. She is a clever girl."

He holds it. Behind her, at the fence, in the cold, the casings stand with the frost going off them in the first sun.

"Come in the summer," he says. "To St. Paul. To see her. I'll pay."

"I will come when I am ready," his mother says. "Go. Lae is waiting. You will be sick above Phou Khoun."

He is sick above Phou Khoun. Twice. Lae stops the pickup at the top of the pass, at the market, in the fog, at nine in the morning, and buys him a bowl of khao piak, and he sits on a little plastic stool in the cold with the bowl in both hands and the two bags of stones in the back of the pickup under a tarp, and he eats it, all of it, and it is the best thing he has ever tasted.

---

The officer at the airport in Minneapolis opens the first bag on a steel table under the bright lights and looks at the stones for a long time.

"Rocks," she says.

"Stones," Noy says. "River stones. They've been washed. Every one. No soil. I have the photographs."

She picks one up. Turns it under the light. Looks at him, at his gray jacket, at his face, which is, he knows, terrible.

"What are they for?"

He thinks about it.

"My daughter," he says.

The officer looks at him a moment longer. Then she puts the stone back in the bag, very carefully, with the others, and zips it, and slides it across the table to him.

---

St. Paul is white. Not an inch. A foot and a half, piled at the edges of the driveway on Hoyt Avenue in gray ridges, with the sky the same gray above it and the bare trees black against it, and the cold so dry and fierce that it hurts the inside of his nose.

Mali opens the front door before he has the bags out of the rideshare. She is in her socks. She comes down the steps into the snow in her socks and does not care.

They set the stones out that night along the bottom of the big front window, inside, on the wooden floor, in a line, one to forty-one, crooked as stitches, bending once in the middle where the floor dips by the radiator. The streetlight comes in through the window and lies across them and the snow outside is blue. Mali sits cross-legged on the floor beside them in her grandmother's sinh, pulled on over her pajama pants, with her phone, going through the photographs one by one, matching each stone to its picture and its number and its mark and the voice of her father saying it, in Lao, and then in English.

Stone four. Grandma found this one.

She puts her hand on stone four and leaves it there.

Next chapter

Planting Stick

The first rain comes on a Tuesday night at the end of April, and Khamla hears it before it arrives.

He is awake anyway. He has been awake since two, lying on his back on the mat beside Phet, listening to the house. The heat of the afternoon is still in the walls. The air has been thick and brown for three weeks with the smoke of every hillside in the province being burned off for planting, so thick that the sun at noon has been a pale disc you can stare at and the hills across the valley have disappeared altogether, and everyone in Phonsavan has been coughing, and his children have been sleeping badly, and the dogs have been fighting in the street.

Then, a little after three, the wind changes. It comes up the valley from the southwest and lifts the curtain over the window and drops it again, and it smells of something he has not smelled since October: cold dust, wet stone, the inside of a clay jar. Far off, over the hills, a long low grumble, like a truck crossing a wooden bridge.

He gets up and goes to the door.

The first drops hit the yard as he opens it. Big ones, far apart, each leaving a dark thumbprint in the red dust and a small sound like a finger tapping a drum. The smell comes up off the ground all at once, so strong it is almost a taste. Then the drops come closer together. Then the casings of the fence begin to ring, very softly, all twenty-two of them, each one a slightly different note, as the rain finds them. Then there is no space between the drops at all, and the yard is roaring, and the dust is gone, and the chili hedge is bowing and shining in the light from the porch, and the gutters of the house next door are pouring like taps.

Phet comes and stands beside him in the doorway with a blanket around her shoulders.

"Well," she says.

"Well."

They watch it for a long time. Then she goes back to bed, and he does not.

---

The field was handed back on the eleventh of April. Five rotations. Fifty-one days of work by the team, the last nineteen of them in the lower half and the low corner, where the deep search found what it found under the silt and two more besides, and where Dao lay on her own stomach for the last one, because she said she wanted to, and nobody told her no.

He was not allowed to sign. Mr. Bounleuth signed for the team. His mother signed for the family, at the folding table on the verge by the jars, in her reading glasses, slowly, with her own pen, which she had brought from home in her bag because she did not trust the team's. Dao stood beside her holding the form flat against the wind. Lae signed underneath, as a witness, and then signed again in the wrong place and was told off by everyone.

On the tablet the whole map was green.

Every box. From the jars at the top to the stream at the bottom, from the east boundary to the west, a solid green patchwork with small codes in each square and the red points of the things that were found scattered across it like the seeds in a cut fruit. Thirty-eight of them, in the end. Most along the line. Some in the low corner. One, six meters above the twenty-third stone, under a little circle drawn in pencil in 1997 with a question mark beside it.

He put the final map in the family's place that night, next to his father's pages, in the folder Phet made for the field. The green one and the pencil ones, side by side. Then, after a while, he opened his father's last page, the drawing from this spring, the forty-sixth, the one his father made in March with eight months left and no idea of it, and he put a note beside it. Just one line. He wrote: Cleared, April 2026. Everything he thought was here, was here.

Mali answered within a minute. It was nine in the morning in St. Paul, a Saturday. She sent a photograph of the forty-one stones along the bottom of the front window on Hoyt Avenue, with sun on them now and green grass outside instead of snow, and under it she wrote, in Lao, slowly, with three mistakes: We are coming in the dry season. Grandma says we must bring warm coats.

---

At half past four the rain stops as suddenly as it started.

He leaves the house in the dark with the planting stick across the handlebars of the motorbike, tied on with a strip of inner tube. It is his father's. A straight length of hardwood, a little taller than a man, gray and polished smooth along its middle by forty-six years of hands, with the point at the bottom hardened in a fire and worn blunt and shining. His mother took it down from the rafters under the house on Sunday and handed it to him without saying anything, and he took it without saying anything, and that was all the ceremony there was.

The road out of town is black and running with water. The smoke has gone. The rain has knocked it out of the air, and the sky to the east is clear, with a few big stars, and the air is cold, properly cold, for the first time in a month. In the dips between the hills the fog has come back. Not the dense white fog of the cold season, but a thin new fog, low and broken, rising off the wet ground in slow curls, and he rides through it with the headlamp on and the cold coming in at his collar and the smell of wet pine and wet earth so strong that he keeps breathing it in on purpose, like a man drinking water.

Up on the grassland above Ban Na Phong the ground is steaming.

---

He leaves the motorbike on the verge by the jars, where the team's trucks used to park, and stands for a minute.

The jars are wet. The rain has run down their sides in dark streaks and filled the mouths of the two upright ones to the brim, and in the first gray light the water in them is perfectly still and holds the sky. The lichen on the stone has gone bright green overnight. The smallest jar, the one that lies tipped a little on its side, has a puddle in the lip of it, and in the puddle there is already a frog.

Below him the field runs down the slope to the stream.

It does not look the way it did. The grass has grown back on the cleared ground, short and new and very green from the rain. Below the line, in the bottom half, Lae's people have built their beds, long raised rows of turned red earth edged with split bamboo, with paths of straw between them and a frame of poles at the top for the shade cloth, not yet put up. Around the low corner they have dug a shallow ditch to lead the water past the beds and into the dish, where the pond will stand in the rains as it always has, and where Lae says the frogs can do what they like as long as they stay out of the cabbages. The guava tree is still there. Lae would not let anyone touch it.

And across the middle of the field, crooked as stitches, bending once where the ground dips, the line.

Forty-one gray stones from the stream below the bridge, in the prints the old ones left. A path runs along them now, worn by Lae's growers walking up from the beds to the road, a narrow strip of trodden earth a hand's width on either side of the stones. Nobody has to tell anyone to stay off it. Nobody has to tell anyone anything. It is only a path.

He takes the stick off the motorbike and walks down.

---

He does not go to the top corner, where the beans and the cucumbers were. He does not go to the low corner, or the beds, or the line. He goes to the place six meters above the twenty-third stone.

There is nothing to see there. The grass has grown back over the patch where the team dug, short and wet and green like everywhere else. The taped square is gone. The red flag is gone. On the tablet it is a green box with a red point in it and a code. In his father's pages it is a small circle with a question mark, drawn lightly in pencil, with a ring of empty ground around it where for twenty-nine years nothing was planted.

He stands in the middle of the ring.

The sun is not up yet. The light is coming, gray and then pearl and then, along the tops of the eastern hills, a thin hard line of gold. The fog in the valley below is lifting off the stream in slow white streamers, and somewhere down there, in Ban Na Phong, a rooster is going at full voice, and a dog, and the first motorbike. A bird he does not know the name of is calling from the guava tree, two notes, over and over. Up the slope, at the jars, the water in the mouths of the stone is turning silver.

The earth under his feet is soft. He can feel it through his boots. Red and dark and soaked through from the night, giving a little, the way it has not given since October, and cold, and smelling of rain and iron and the roots of grass.

He thinks of his father on his knees here with a sickle every season, a hand's width at a time.

He thinks of his mother on the third day of hoeing in 1980, putting the hoe down where it was.

He thinks of his brother on a little plastic stool at the top of the pass above Phou Khoun, at five in the morning, at twelve years old, eating khao piak in the fog beside a man who did not know what to say to him either.

He thinks, for no reason, of Mr. Sone lying flat on his stomach in a lane with his face close to the ground, scraping, a thin scrape at a time, coming in from the side, slowly.

He lifts his father's stick.

It is heavier than it looks. Its heft is all at the bottom, in the hardened point, so that it wants to fall, and his hands know how to hold it before he does, the right one high and the left one low, the way he saw his father hold it every planting season of his life and never once held it himself. He holds it upright above the soft red ground in the middle of the ring, in the first light, with the fog going up off the valley behind him and the bird in the guava tree calling its two notes.

He brings it down.

The point goes into the earth without a sound, a hand's width deep, and stops. He leans on it, a little. Then he works it once from side to side, the way his father did, to open the hole, and draws it out, and there in the wet red ground is a small dark hole the width of two fingers, perfectly round, with a few grains of soil sliding down its sides into the dark.

He takes the cloth bag of rice seed from his jacket pocket. It is from his mother's store under the house, the old upland variety his father grew every year above the line, with long gray-brown husks. He takes five seeds, the way his father did, and drops them into the hole. With the side of his boot he pushes a little soil over them, and presses it down.

Then he moves a step along, and lifts the stick again, and brings it down.

About this book

Back cover of Clearance Season

For forty-six years Thongdy Vongsay farmed a red slope above the Plain of Jars around a crooked line of river stones he set himself. Rice above the line. Corn below it. Nothing on it, ever. He never said why.

Now he is dead, and the clearance team he waited months for is due on his field the morning after his funeral begins.

Khamla, his elder son, leads a clearance team himself and must stand behind the tape on his own family's land while his deputy does the work. Noy, the younger, left at twelve for St. Paul, Minnesota, and has come home for the first time in four years with a soft Lao, a jacket too thin for the mountain cold, and an offer from a developer's agent that would pay off his house and his daughter's college. The agent wants an answer before the last family gathering. Their mother, sharp and unsentimental at her loom, says she will sign whatever both sons sign, and not one word more.

Through cold dawn fog, khene music at night, sticky rice in woven baskets and the slow, exact patience of people lying flat in a field with a trowel, the brothers walk their father's ground one cleared meter at a time, and learn what each stone in the line was put there to mark.

Clearance Season begins with the fog stopping at a fence made of the past.

Members can react to this book and talk about it in the members' Library.

EternalCurrent.Online

More books in the Library

Every book is reviewed against our content standards before it reaches a shelf. Want to write for the Library? Ask to become an author.