For easier reading, turn your device sideways.

The Library / Stories

Front cover of The Fabric Market at Sandaga

The Fabric Market at Sandaga

A Lebanese Senegalese Cloth Merchant's Daughter, a Wolof Tailor with a Twelve-Needle Embroidery Machine, Forty Years of Friendship, Two Thousand Meters of Wedding Blue and the Long Rebuilding of Dakar's Old Market

by V. Ashtapad

Foreword

This is a work of fiction. The Sandaga market of Dakar and its 1930s building, the relocation of its traders to the old racecourse site, the Lebanese community of Senegal and its roots in south Lebanon, Lycée John F. Kennedy, bazin riche and the dyers of Bamako, the Port of Dakar, Médina, Avenue Lamine Guèye, Tabaski and Senegalese wedding customs are real. The committee, the new building as described, Tissus Ezzedine, the Diouf and Ndao families and every named person in the story are invented, and the rebuilding in this story is imagined.

For every friend who kept the other's notes, and every tailor who held the thread up to the light.

Hanan: The Chair

My father sat down on the plastic chair at six-fifteen in the morning, and by nine the whole of Avenue Lamine Guèye knew that Nazih Ezzedine, eighty-two years old, cloth merchant, grandson of a man who stepped off a boat from Beirut in 1921 with a suitcase of buttons, was not going to move.

"Baba," I said. "They are not going to knock it down today."

"Then I am not going to move today."

"They are going to knock it down next year. Maybe. Inshallah. Maybe in three years. You know how it is. Today they are only closing the doors."

"Then I will sit in front of the doors."

He had brought the chair from the shop. It was a white plastic chair, the kind you can buy at Colobane for two thousand five hundred francs, the kind every wedding and every funeral and every naming ceremony in Senegal has a hundred of, rented from a man with a truck. This one had a crack in the back leg mended with green wire and a sticker on the seat that said PROPRIÉTÉ TISSUS EZZEDINE NE PAS VOLER, in my mother's handwriting, because in 1997 someone stole the old one.

He had put it on the sidewalk directly in front of the main entrance of the Sandaga market, the big one on the corner, with the two towers and the arches and the little windows in the top like a castle in a children's book, the building every postcard of Dakar has had on it since before my grandmother was born. He had put on his gray suit. He had his string of amber beads, which he clicks all day because his hands like to be busy, and a thermos of coffee, and a copy of Le Soleil from yesterday, and a straw fan, and the face he makes when the customs officer at the port tells him a container will be released Thursday, which is a face that says: I have lived eighty-two years in this country and I know exactly what Thursday means.

Behind him the gendarmes were putting up the fence.

Let me tell you about Sandaga, for those of you who are from Ohio. Sandaga is not a market. Sandaga is a country. The building, the one with the towers, was built by the French in the 1930s, and for a while it was the most beautiful market in West Africa, with a fish hall and a meat hall and the vegetables in the middle under the high roof. Then, over ninety years, everything else grew around it like a forest around a tree. The streets for ten blocks in every direction became Sandaga. Rue Sandiniéry, Avenue Émile Badiane, Avenue Pompidou, the lanes in between that do not have names, only reputations. Cloth. Shoes. Gold. Phones. Perfume in big bottles from Dubai that you decant into little ones. Spices. Plastic buckets. Chinese radios. Watches that say Rolex on the face and Rolax on the back. Ten thousand traders, twenty thousand, nobody knows. The noise of it you can hear from the Corniche on a still day.

And in the middle, the old building, which had been falling down since I was a girl. Pieces of the ceiling came down on the vegetable sellers. A fire in the upper gallery when I was pregnant with my son. Wires hanging everywhere like the vines in a Tarzan film. Rats who had been there longer than some of the ministers. For twenty years the government said they would fix it. For twenty years the traders said, fine, fix it, but we are not moving. And now, finally, a new government, a plan, a model of the new building in a glass case at the Ministry of Commerce, a site on the old horse-racing ground where the traders would go while it was rebuilt, two years, they said.

Two years. In Senegal. My father laughed when he heard. He laughed so much he had to take out his teeth.

---

Our shop is not in the old building. Our shop is across the avenue, on the ground floor of a building my great-grandfather rented in 1934 and my grandfather bought in 1961 and my father has been sitting in ever since. Tissus Ezzedine. Bazin, wax, lace, voile, everything. The bazin from Austria and Germany, the good stuff, the bazin riche, stiff as cardboard, so shiny you can do your makeup in it. The Dutch wax, and the cheaper wax from China that looks the same to a toubab and not at all the same to a Dakar woman. Lace from Switzerland and from Nigeria. Bolts up to the ceiling. A counter of dark wood my grandfather had made by a carpenter from the Casamance. A ceiling fan that has turned since I was born. A photo on the wall of my grandfather with President Senghor, both of them very young and very thin, in front of this exact counter.

So technically, my father did not have to move. The fence was not for us.

But the fence was for Bineta.

Bineta Diouf has had her atelier on the upper gallery of the old Sandaga building since 1998. Three sewing machines, one embroidery machine the size of a small car, two apprentices, a mannequin with no head called Madame Diop, and a radio that only gets one station. Upstairs, in the back, in a room the size of my kitchen, under a window with no glass that looks down on the vegetable hall. That room is where half the women in Médina get their Tabaski outfits made. That room is where my wedding dress was made, and my daughter's school uniforms, and the boubou my mother wore to my grandmother's funeral, and the boubou my mother wore to my cousin's wedding three weeks later, which she said was the same boubou turned inside out, but it was not.

We have been friends since we were eleven years old. Lycée Kennedy, Class of Sixième B. She sat in front of me. I pulled her braid. She turned around and stabbed me in the hand with a compass, the metal kind, for doing geometry. I still have the mark. Look. There. Like a little star.

My father's chair was not for my father. My father was sitting in front of the fence for Bineta, because Bineta was inside, upstairs, with the gendarmes knocking on her door, packing her machines, and she had told him at five-thirty that morning on the telephone that she was not coming out until they carried her, and my father, who is eighty-two and has never in his life done anything for a reason he would tell you, had said, "Then I will be outside. So they will have to carry me too. And I am heavy."

He is not heavy. He weighs fifty-eight kilos. He eats like a bird. But he said it with such seriousness that my mother, who was listening on the other extension, began to laugh and could not stop, and had to sit down on the floor of the kitchen.

---

At ten o'clock the gendarme in charge came over. He was young, maybe twenty-six, with a beautiful mustache, and he stood in front of my father and looked down at him.

"Monsieur," he said. "Vous ne pouvez pas rester ici."

My father looked up at him. He looked for a long time. Then he said, in Wolof, a Wolof better than mine, better than the gendarme's: "Your mother is from Thiès."

The gendarme blinked. "Yes."

"Your mother is Adja Coura Sall, she sells bissap juice at the gare routière, and when you were six years old you came to my shop with her to buy wax for the Tabaski and you pulled down two bolts of the green Vlisco with the birds and I told her it was okay, don't pay, the boy is a boy."

The gendarme's mouth opened.

"Your mother still owes me nine thousand francs for that day," my father said. "Tell her I said hello."

The gendarme closed his mouth. He looked at me. I shrugged. What could I say? My father has a memory like the archive of the national library. He does not remember where he put his glasses, but he remembers every Tabaski outfit bought in our shop since 1964 and which family it was for and whether they paid.

The gendarme went away. He talked on his radio. He did not come back.

At eleven-twenty, the door of the old building opened and two apprentices came out carrying an embroidery machine between them like a coffin, sweating and swearing, and behind them came Bineta Diouf, in a yellow boubou with green embroidery around the neck, her headwrap tied up high like a crown, a sewing basket on her arm and the headless mannequin under the other arm, and she stopped on the top step and looked down the avenue at the fence and the gendarmes and the crowd and my father in his plastic chair, and she said, loud enough for half of Plateau to hear:

"Nazih! Get up! You're blocking my truck!"

And my father got up.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bineta: Madame Li

I want to tell you the truth about the morning they closed Sandaga, because Hanan will tell it as a comedy, and it was, but it was also the worst morning of my life after the morning my father died and the morning my daughter Ndella was born, when the doctor at Le Dantec said the cord was around her neck. Ndella is fine. She is getting married in December. She is twenty-four and a computer person at Orange and she has a fiancé with ears like taxi doors. I will come to all that.

I had been upstairs in Sandaga for twenty-six years. I started at twenty-three, with one Singer machine with a foot pedal that my aunt gave me, the black kind with the gold letters, sitting on a stool in the corner of another woman's atelier and paying her five thousand francs a month for the corner. When she retired, I took the room. When I had money, I bought the second machine. Then the third. Then, in 2015, with a loan from the women's tontine in our quartier and every franc of my savings and three months of my husband not speaking to me, Madame Li.

Madame Li is an embroidery machine. Chinese. Twelve needles. Computer. She does what the embroiderers in Médina used to do by hand in a week, she does it in one afternoon, the big swirling patterns on the chest of a grand boubou, the neck and the sleeves, in gold thread and silver thread and any color you want. You put the design on a USB key. She hums. The whole gallery used to come and stand in my door to watch her. Women brought their children. Men came and pretended not to be interested. My apprentice Assane, who is twenty and thinks he is a genius, says she is the only woman in Dakar who never argues with me.

That morning, I had my two apprentices, Assane and Ablaye, and my nephew Tapha with his friend's pickup truck, and thirty minutes, the gendarmes said. Thirty minutes to take twenty-six years down a staircase built in 1933.

It is not a staircase for embroidery machines. It is a staircase for people carrying a basket of onions. It is narrow, and it turns, and in the middle of the turn there is a step that is broken since the fire in 2004 and covered with a piece of plywood that moves.

"Doucement," I said. "Ndank, ndank. Slowly."

"Tata, she's heavy," said Ablaye.

"Of course she's heavy. She cost one million eight hundred thousand francs. You want her to be light?"

They got her down. They got her down the stairs, and through the old vegetable hall, empty already, the stalls bare, just cabbage leaves on the ground and a cat looking at us like we were the gendarmes, and out the big door into the sun, and the crowd outside, all of it. I came behind with the basket and Madame Diop. Madame Diop is the mannequin. She has been with me since the beginning. She has no head because Assane's older brother knocked it off in 2009 playing football in the gallery and it rolled down the stairs into the fish hall and a fishmonger kept it. He said it was payment for the fright.

I came out the door and I saw the avenue, the gendarmes and the fence and the people watching, and all the women who sell peanuts and phone credit and cold water in plastic bags on the corner, who have known me for twenty-six years, standing there with their mouths open. And in the middle of it, in front of everything, on a plastic chair, in his gray suit like a man at a wedding, Nazih Ezzedine.

I almost dropped Madame Diop.

You have to understand something. Hanan's father is a difficult man. He is the most difficult man in Plateau, and Plateau is full of ministers. He argues with the customs, he argues with the bank, he argues with the man who sells him his newspaper about the price of the newspaper, which has not changed in four years. When we were girls, and I came to their apartment above the shop after school, he would look at my braids and say, "Your mother does those? She should charge more." When I started the atelier, he told me every week for a year that I would fail. When I didn't fail, he sent me customers. Every week. For twenty-six years. Without saying a word. A woman would come up the stairs and say, Monsieur Ezzedine said you are the best for bazin, and I would know.

So I saw him there in his chair, and I understood. And I was so angry I could have hit him with the mannequin. Because what does an old Lebanese man think he is doing, sitting in front of gendarmes in this heat? With his heart? With his pills? With his eighty-two years? Does he think they won't move him because he is white? Because his grandfather shook hands with Senghor? This is not 1965. They will move anyone.

So I shouted. That is what Hanan heard. Get up, you're blocking my truck. And he got up. And he picked up the chair, and he carried it across the avenue and put it in front of his shop, and sat back down, and opened his newspaper, and he did not look at me again all day.

That is how Lebanese men say I love you, by the way. Hanan says that's not true. Hanan is wrong.

---

The truck could not carry everything. Madame Li took the whole back. The three Singers, the chairs, the tables, the boxes of thread, the rolls of fabric that clients had brought and not picked up yet, some since 2019, all of it we put in the shop of Hanan's father, in the back room behind the counter, on top of his bolts of bazin, because where else? He did not say yes. He did not say no. He moved his chair so that Assane could get past with the Singers.

Then we drove Madame Li to Médina.

I live in Médina. Rue 22, near the corner of Avenue Blaise Diagne, in the house my husband's father built in 1971. It is a family house, a concession, the old kind. A metal door in a wall, and inside, a courtyard of cement with a mango tree and three clotheslines, and rooms all around. In those rooms live: me and my husband Pathé. Our four children, of whom Ndella is the oldest and the last one, Bouba, is fourteen and eats like a car rapide eats diesel. My mother-in-law, Yaay Racky, who is eighty-eight and knows everything that happens in Médina before it happens. My husband's younger brother and his wife and their five children. My husband's sister, divorced, and her two. My husband's cousin from Kaolack, who came for two weeks in 2011 to look for work. A nephew who is studying law at the university and sleeps on a mat in the corridor. And a goat, at the moment, because Tabaski is in six weeks.

Twenty-three people. One goat.

When the pickup came through the metal door with Madame Li in the back, the whole courtyard stopped. The children ran out. The women at the cooking fire stood up. Yaay Racky, in her chair under the mango tree, put down her tea glass.

"What is that," she said.

"My machine, Yaay."

"Where is it going?"

I looked around the courtyard. There was no room. There has not been room in that house since 1994.

"Here," I said.

Yaay Racky looked at the machine. She looked at me. She looked at the goat, who was also looking at the machine, chewing. Then she picked up her tea glass again.

"Then the goat sleeps with you," she said.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hanan: Lot 214

The temporary market was on the old racecourse, the Champ de Courses, out past the stadium, where nobody had raced a horse since my father was a young man. The government put up rows of stalls. Metal walls, metal roofs, metal doors that came down like the shutters on a garage. Numbered. Painted green. Fourteen hundred of them, in lines, with lanes between them made of red laterite that turned to soup when it rained and to dust when it didn't.

To get a stall, you had to be on the list.

To be on the list, you had to have had a place in the old building, with papers, the papers from the municipality, with a stamp, and a receipt for your fees, every year, back to I don't know when, and an identity card, and a certificate of residence, and a photograph, and the number from the census of traders that the ministry did three years ago, which half the traders did not know about because the census men came on a Friday afternoon when everybody was at lunch.

Bineta had the papers. Bineta has every paper. Bineta has a plastic folder from 1998 with every receipt from the municipality, in order, in a plastic sleeve, each one. She is like that. When we were at Lycée Kennedy, she kept the notes from every class in a different color. I lost my notes on the bus. Then I borrowed hers. That is our whole friendship. Thirty-eight years.

But she did not have the census number, because the census men came on a Friday afternoon when she was at lunch.

---

"So we go to the ministry," I said.

We were in my car, a Peugeot 307 the color of a dirty lemon, stuck on Avenue Blaise Diagne behind a car rapide with SAMBA GUEYE TOUBA painted across the back in red and yellow and green, and boys hanging off the back door shouting the stops. It was eleven in the morning and already thirty-four degrees. Bineta had the folder on her knees. She was fanning herself with a receipt from 2003.

"The ministry," she said, "is a building full of men who have never sewn a hem."

"So we teach them."

"Hanan. You don't know the ministry. Your father knows the ministry. Your father has a cousin at the ministry."

"My father has a cousin everywhere. My father has a cousin at the moon."

"So ask him."

I did not want to ask him. My father does not like to ask. He likes to be asked. If I ask him to call his cousin at the ministry, he will call, and the census number will appear like magic, and then for the rest of my life, every time Bineta comes to the house, he will say, "And how is the stall? The stall I got you?" and she will have to say thank you, and she hates to say thank you to him, and he knows it, and that is the only reason he will do it.

"We go to the ministry ourselves," I said. "Like citizens."

Bineta looked at me.

"I am a citizen," I said. "I was born at the Principal Hospital. My father was born at the Principal Hospital. I have a Senegalese passport. I have a Senegalese identity card. I vote."

"You vote for who your father tells you."

"I vote for who I want. Then I tell him it was who he told me."

She laughed. That is the thing about Bineta. You can always make her laugh, even in thirty-four degrees behind a car rapide. You just have to tell the truth.

---

The ministry was a building on the Plateau with a guard who was asleep, a waiting room with forty chairs and sixty people, and a ticket machine that did not work, so a woman with a notebook wrote down your name and gave you a number on a piece of torn paper. Our number was 88.

They were on number 31.

We waited. Bineta sewed. She always has something in her basket, a sleeve, a collar, some embroidery to finish by hand, and she sat on the plastic chair and sewed and talked to the woman beside her, who sold dried fish at the old Sandaga and was waiting for the same number, and in an hour Bineta knew her whole family, her husband's diabetes, her daughter's divorce, the son in Italy who sends money only at Tabaski, and had given her the name of a doctor in Fann for the husband and a lawyer in Point E for the daughter. I played a game on my phone. I am not proud.

At number 70 they closed for lunch.

At three o'clock they opened again. At number 81 the electricity went off. In the dark, sixty people sighed at exactly the same time. Then someone laughed. Then someone started to sing, an old man with a cane, a song from the time of Senghor, and half the room joined in, and the woman with the notebook sang too, from behind her desk, and when the lights came back on twenty minutes later everybody looked a little embarrassed and also very happy.

Number 88 was called at four-forty. The man behind the desk had a tie printed with small elephants and the face of someone who had been asked about census numbers for three months.

"Name," he said.

"Bineta Diouf," said Bineta.

He typed. He looked. He typed.

"No number."

"I know. That's why I'm here."

"Without the number I can't give you a lot."

"Without a lot I can't sew."

"Madame, I don't make the rules."

"Who makes the rules?"

He pointed up at the ceiling, which could have meant the minister, or the government, or the floor above, or heaven.

That was when I did the thing I am a little ashamed of. I leaned on the desk, and I smiled at him the way my mother smiles at the butcher, and I said, in Wolof, very sweetly, "Your tie is very nice. Elephants. My father loves elephants. My father is Nazih Ezzedine. Tissus Ezzedine. You know the shop? On Lamine Guèye?"

The man with the elephant tie looked at me. His face changed. Something moved in it, the way a fish moves under the water.

"Monsieur Nazih," he said slowly. "The old man. With the chair."

"With the chair."

"My wife saw it on Facebook," he said. "Everybody saw it. The old Lebanese and the gendarmes." He leaned back. He looked at Bineta. He looked at the folder. "You're the tailor. The one who shouted."

"I'm the tailor," said Bineta, "who shouted."

The man with the elephant tie began, very slowly, to smile. He typed something. He typed something else. He wrote on a piece of paper and stamped it, twice, with a stamp so old the letters had worn down to ghosts.

"Lot 214," he said. "Row F. Near the water point. It floods. I'm sorry. It's what's left."

"Jërëjëf," said Bineta.

"Don't thank me. Thank the chair."

---

In the car, Bineta did not say anything for a long time. We were on the Corniche going home, the long way, because the road was moving and the sea was there, gray-green and full of light, and the boys were running on the beach at Soumbédioune with the fishing pirogues pulled up behind them, painted in a hundred colors with names and flags.

"You used him," she said finally.

"I didn't call him."

"You used his name."

"I used his chair."

She was quiet. Then she said, "Don't tell him."

"I'll never tell him."

"He'll find out."

"He'll find out by tonight," I said. "He has a cousin at the ministry."

And she put her head back on the seat and laughed until she cried, and I drove along the sea with the windows down and the hot wind full of salt and fried fish, and I didn't tell her that I was crying too, a little, because it was the first time in twenty-six years I had driven her anywhere that was not to her own door at Sandaga.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bineta: Six Weeks to Tabaski

Lot 214 was a metal box three meters by four. It had a concrete floor that sloped toward the back, so when it rained the water came in under the door and ran to the back wall and sat there like a little lake. It had one electrical outlet that worked if you held the plug in with your foot. It had no window. When the sun came onto the metal roof at eleven in the morning, the inside of Lot 214 was the inside of a cooking pot.

It was six weeks before Tabaski.

If you are not from here, I have to explain what that means for a tailor in Dakar. Tabaski is the big festival. Everybody buys a sheep. Everybody visits everybody. And everybody, every man, every woman, every child, must have new clothes. Not new like a T-shirt from the market. New like a grand boubou of bazin riche in a color nobody else on your street is wearing, with embroidery on the chest like a palace, and a matching one for your husband if you are a woman who knows how to manage a husband, and little ones for the children, and a headwrap, and shoes to match, and a handbag to match the shoes. A woman who comes out of her house at Tabaski in last year's boubou, in Médina, is a woman people will talk about until the next Tabaski.

So for six weeks before, every tailor in Dakar works like a rower on a galley. You don't sleep. You eat standing up. Your apprentices sleep on the floor under the cutting table and you step over them in the morning. Every client says they need theirs first. Every client lies about when they brought you the fabric. Every client's husband calls you to ask where his wife's money went.

That was the season when they put me in a metal box on a racecourse.

---

The first problem was that the clients could not find me.

For twenty-six years, a woman who wanted Bineta Diouf took a bus to Sandaga, got off at the corner by the gold sellers, walked through the big door, climbed the stairs, turned left at the top past the shoe man, and there I was. She could do it with her eyes closed. Many of them did. Now they had to find a racecourse that nobody had raced on since independence, and inside it fourteen hundred green metal doors that all looked the same, and among those, Row F, near the water point, number 214.

My son Bouba made a sign. He is fourteen. He is very good with a phone and very bad with his schoolbooks. He made a sign on the computer with my name and a photo of Madame Li and an arrow, and he printed fifty copies at a shop in Colobane and taped them on every pole between the bus stop and Row F, and he made the same sign for WhatsApp and sent it to every number in my phone, four hundred and twelve numbers, including, by mistake, the Minister of Fisheries, whose wife's sister is a client.

The Minister of Fisheries wrote back: Very nice. Good luck Madame.

Bouba is now very proud. He tells everyone at school he is in contact with the government.

---

The second problem was the electricity.

Madame Li needs electricity like a baby needs milk. The Singers I can run with the foot pedals, I learned on a foot pedal, but Madame Li without electricity is a very expensive table. And the electricity at the Champ de Courses came and went like a husband from Kaolack. It came at eight. It went at ten-thirty. It came again at one. It went at three. Nobody knew why. The man from SENELEC came once, looked at the wires, said a word I will not write down, and left.

So I rented a generator. From a man in Row K who rents generators. Fifteen thousand francs a day, plus the fuel. The generator was the size of a refrigerator and made a noise like an airplane landing on a cooking pot, and when it ran, Madame Li hummed and did her embroidery, and Assane and Ablaye and I sewed by hand and shouted at each other, and the women from the stalls on either side, a woman selling shoes and a woman selling pots, came and banged on the metal walls and shouted, and I shouted back, and by the end of the first week the three of us were friends and they were sending me customers.

That is how it works here. You fight with a woman on Monday. On Friday she is at your daughter's wedding.

---

The third problem was the deputy's wife.

I will not say her name. She is a big client. She has been coming to me since 2006 and she pays in cash and on time and she brings me her friends, all of them married to men with offices on the Plateau and cars with dark windows. But she is a woman who believes the earth turns around her because her husband sits in the National Assembly and once was on television explaining the budget.

She came to Lot 214 on a Tuesday, eighteen days before Tabaski, at two in the afternoon, when the generator was running and the inside of my box was forty-one degrees by the thermometer Assane brought from his uncle's pharmacy.

She stood in the door. She did not come in. She looked around the box like a woman looking at the inside of a dustbin.

"Bineta," she said. "What is this?"

"My atelier, Madame."

"This is not an atelier. This is a place where they keep goats."

"The goat is at my house, Madame. Here it is only me."

She did not laugh. She handed me a bag. Inside was eight meters of bazin riche, a deep color like the inside of an eggplant, the best quality, Getzner from Austria, I could feel it with my eyes closed. And a picture from Instagram of a woman in Abidjan wearing a grand boubou with a cape, a long cape, embroidered from the shoulders to the floor in gold.

"For Tabaski," she said.

"Madame. Tabaski is in eighteen days. I have sixty-one orders."

"Then you will have sixty-two."

"Madame—"

"Bineta." She took off her sunglasses. "My husband's sister will be there. My husband's sister went to Paris this year to have her Tabaski made. In Paris. By a Senegalese in the eighteenth arrondissement who charges in euros. If I come out of my house in anything less than this," she tapped the phone, "I will have to move to Mauritania."

What can I tell you? I took it. Every tailor in Dakar would have taken it. You do not say no to the deputy's wife. And also—I'll be honest with you—I wanted to do it. That cape. In that bazin. With Madame Li. I could see it. I could see it from the shoulders to the floor.

When she left, Assane looked at me and said, "Tata, we're going to die."

"Everybody dies," I said. "We're going to die with a very good cape."

---

That night I did not go home. I slept in Lot 214, on a mat on the sloping floor, with the generator off and the door rolled down to a crack for air, and Assane and Ablaye snoring on bolts of fabric, and Madame Li in the corner, cooling, ticking like a car engine.

At midnight my phone rang. It was Hanan.

"Where are you?"

"At work."

"At midnight? In that box?"

"Eighteen days to Tabaski."

"Bineta. It's a metal box on a horse track. There are bandits."

"There are no bandits. There is a guard. He is seventy and he sleeps in a chair, but he has a stick."

She was quiet. I could hear, on her end, the television, and her husband Bachir snoring, and her father's voice from another room shouting about football.

"I'm coming," she said.

"Don't come."

"I'm bringing food."

"Hanan. Don't come. It's midnight."

"I'm bringing my mother's kibbeh and the good bread from the Lebanese bakery on Rue Carnot and a thermos of coffee and a fan," she said, "and I'm bringing my father, because he can't sleep and he's driving me crazy, and he's going to sit in his chair outside your door with his stick, and we'll see which bandit is stupid enough."

And she hung up.

They came at twelve-forty. She came with a basket. He came with the chair.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hanan: Naar

The cape was finished at four in the morning on the day before Tabaski. I know because I was there, holding the flashlight, because the generator had run out of fuel at three and the man in Row K who sells fuel was asleep and would not wake up even when my father banged on his door with the leg of the chair.

It was the most beautiful thing I have ever seen made by human hands, and I have seen the inside of the National Museum of Lebanon. Gold on eggplant, from the shoulders to the floor, Madame Li's embroidery like a river coming down a mountain, and at the edges, by hand, Bineta's own stitches, tiny, where the machine could not reach. The deputy's wife picked it up at seven in a car with dark windows. She turned it in the light a while, saying nothing. Then she paid, in cash, double. Then she said, "Bineta, my husband's sister will die." And she left.

The sister did not die. But I am told she looked very ill at the family lunch.

---

What I want to tell you about is the committee.

After Tabaski, when everybody had eaten too much mutton and the streets of Médina smelled for three days of charcoal and burnt fat and the skins of sheep drying on the roofs, the government announced the committee. The Committee for the Reconstruction and Allocation of the New Sandaga Market. Twenty members. Traders, municipality, ministry, an architect, a man from the bank that was paying for it. They would decide the plan of the new building. Who goes where. How big. How much the rent. Which trades on which floor.

The traders' members would be elected by the traders. One for every two hundred lots.

Bineta did not run. Bineta said she had no time and also she would kill someone in the first meeting. So the women of Row F, near the water point, who had become her friends, the woman with the shoes and the woman with the pots and eleven others, put my name in.

"I don't have a lot," I said. "My shop is across the street. I was never in the old building."

"Your father is in the chair," said the woman with the pots, whose name is Mbène, and who has arms like a stevedore. "Everybody knows the chair. You are the daughter of the chair. You go."

So I was elected. By a hundred and eighty-one votes to forty. I was the only woman from Row F and the only naar on the committee.

---

I should explain naar.

Naar in Wolof is what people call us. The Lebanese. Also Moroccans, Mauritanians, anyone who looks a little like an Arab, but mostly us. It is not exactly an insult. It is not exactly not an insult. It depends who says it, and how, and whether they are smiling. When my mother's friend at the market says, Naar bi, kaay, come here, Lebanese girl, it's affection. When a man at a political rally says it about the shops on Avenue Lamine Guèye, it's something else.

There are maybe twenty-five thousand of us in Senegal. Nobody knows. Some came in the 1890s, from the villages in the south of Lebanon, from around Tyre, poor, with nothing, because the boat to America was full or too expensive and the boat to Africa was cheaper. They sold peanuts. They sold cloth. They lent money. They married. Some of us have been here five generations. My great-grandfather. My grandfather. My father. Me. My son. I have never lived anywhere else. I speak Wolof better than I speak Arabic. When I go to Lebanon, the cousins in Tyre call me the African and laugh at my accent and feed me until I can't walk.

But when there is a problem with money, or with land, or with who gets what, in this country, somebody always says naar. Always.

---

The first meeting was in a room at the municipality on the Plateau, with a long table and an air conditioner that dripped on the architect. The architect was a young woman, Dieynaba Ba, maybe thirty-two, trained in Lyon, with glasses and a laptop and a model of the new building made of white cardboard that she put in the middle of the table like a wedding cake.

It was very beautiful. It kept the towers and the arches of the old façade, she said, but behind it everything was new. Four floors. Escalators. Light coming from the roof through a glass courtyard in the middle. Fire exits. Toilets that worked. A loading area underground so the trucks wouldn't block Avenue Pompidou. Six hundred and forty lots.

"Six hundred and forty?" said a man at the end of the table. He was a big man in a white grand boubou, president of the shoe sellers, and his name was El Hadji Gueye, and he had been a trader at Sandaga since before the architect was born.

"Six hundred and forty," said the architect.

"There were fourteen hundred in the old building."

"There were fourteen hundred in the old building and the corridors," said the architect. "Many were not lots. Many were people sitting on the stairs."

"People sitting on the stairs have to eat too."

"I agree, Monsieur. But I cannot build a market where people sit on the stairs. It is against the fire code."

"Then change the fire code."

Everybody laughed. The architect did not.

It went on like that for two hours. Then the question came of who would get the ground floor. The ground floor is the best. The front of the ground floor, on Avenue Lamine Guèye, is gold. Everyone wants it.

And El Hadji Gueye, president of the shoe sellers, looked down the long table at me, and smiled, not unkindly, and said:

"Of course, the naar will want the ground floor. They always get the ground floor."

Everybody went quiet.

I felt my face go hot. I felt my mother's voice in my head, telling me, as she always has, smile, Hanan, smile and say nothing, it's not worth it, it's never worth it. Fifty years she has been telling me.

I did not smile.

"Monsieur Gueye," I said, in Wolof. "Excuse me. I have a question."

"Yes, madame."

"What lot do I have in the old building?"

He frowned. "You don't have a lot. Your shop is across the street."

"That's right. So I don't want the ground floor. I don't want any floor. I was elected by Row F. Near the water point. Where it floods. One hundred and eighty-one women who sell shoes, pots, thread, phone credit, perfume and fish. They want the ground floor. Do you want me to tell them you said naar? Or do you want me to tell them you said it's for the women?"

There was a long silence.

Then El Hadji Gueye began to laugh. He laughed so hard he had to put his hand on the table. He laughed and wiped his eyes with the sleeve of his white boubou and said, "Ey! Nazih's daughter! The daughter of the chair!" and the whole table laughed with him, even the man from the bank, and the architect, for the first time, smiled.

And that was the end of it. For that day.

---

That night I told Bineta, on the phone, while she was hemming.

"You said that?" she said. "To El Hadji Gueye?"

"I said it."

"He's going to remember."

"Good."

"No, Hanan, I mean he's going to remember. He's going to like you. Now you'll have to go to his daughter's wedding. Do you know how many daughters he has?"

"How many?"

"Nine," said Bineta, and bit off her thread.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bineta: Yaay Racky's Voice

My mother-in-law is eighty-eight years old and she has outlived two husbands, one sister, four of her nine children, three presidents, the old franc, the new franc, the first Sandaga fire, the second Sandaga fire, and a doctor at Le Dantec who told her in 1987 that she had six months.

She has also outlived her own knees. She doesn't walk anymore. She sits under the mango tree in our courtyard in a chair of woven plastic strips, green and white, with her tea glass and her radio and her snuff, and she runs the house from there like the captain of a ship. Nothing happens in that house she doesn't know. Nothing happens in Médina she doesn't know by the evening. Her network is the women who sell lakh, the millet porridge, at the corner in the morning, and they have a network that goes from the Corniche to the airport.

She was born at Sandaga. I mean that. Born. Her mother sold dried fish in the fish hall in 1936 and went into labor at ten in the morning and did not want to lose the day's selling, so she lay down on a bed of empty sacks behind the stall and had the baby, and the fish women held up a cloth around her, and the market noise was so loud nobody outside the cloth even knew. Then she wrapped the baby, sold until three, and walked home.

That is the story. I had heard it a hundred times. Everybody in the family had heard it. And when Ndella said to me, three weeks after Tabaski, "Maman, we should record Yaay, she's not going to be here forever," I said, "Your grandmother is going to be here longer than the government."

Ndella did it anyway. Ndella is like that. She is twenty-four and works at Orange in the technical department, and she has a fiancé named Maguette who is a mechanical engineer, very serious, with ears like the doors of a taxi, and she has decided that everything in this family that is not written down is going to be written down before she gets married. She made a family tree on her phone. Both sides. Diouf and Ndao. She went back seven generations on her father's side, to a man in Rufisque who was a griot for somebody's king, and four on mine, and then she got stuck, so she sat Yaay Racky down under the mango tree with the phone on a little stand and said, "Yaay. Tell me about Sandaga."

And Yaay Racky looked at the phone like it was a snake. And then she talked for two hours.

---

I was at the stall. I didn't hear it until that night. Ndella put it in the family's private place on the internet, the place she made with the family tree, where only the family can go, the Diouf side and the Ndao side and the cousins in Italy and in Spain and the one in New York who drives a taxi. And at eleven at night, in my bed, with Pathé snoring and the fan going and the goat, finally, gone, eaten, I put in my earphones and listened.

She did not tell the story of being born behind the fish stall. Or, she told it, but quickly, in two minutes, like a woman who has told it a hundred times and is tired of it.

Then she told other things.

She told about her mother's stall in the fish hall, how much the fish was, how her mother kept the money in a knot in her wrapper and could count it by feel without looking. She told about the vegetable women in the middle of the hall in 1950, how they came every morning on the first train from Rufisque with baskets on their heads and how one of them, a woman called Coumba Lô, sang the whole way and the conductor let her ride for free because of the singing. She told about the Lebanese.

I sat up in bed.

She told about a Lebanese shop on Lamine Guèye in 1955, a cloth shop, an old man with a mustache like a broom and his son, very thin, very young, who stood behind the counter. And how her mother, the fish seller, bought one meter of white cotton every year from that shop to make her daughter a dress for Tabaski. One meter. The cheapest. And every year the thin young man cut it a little longer. One meter and ten. One meter and twenty. And charged for one meter. And never said anything. And her mother never said anything. For six years.

"Who was that?" Ndella asked on the recording.

"How should I know?" Yaay Racky said. "A naar. A thin one. He had a gap in his teeth. He's dead now, probably. They all are."

I did not sleep that night.

---

The next morning I went to the shop on Lamine Guèye before I went to the racecourse. Nazih was in his chair behind the counter with his coffee and his beads and his newspaper. He looked at me over his glasses.

"The stall is good?" he said. "The stall my daughter got you?"

I ignored this. I had my phone in my hand. I said, "Monsieur Nazih. In 1955. You were how old?"

"Fourteen. Why?"

"You worked here?"

"I worked here from the day I could see over the counter. My father made me. Why?"

"Did you know a fish seller? From the old building. A woman who came every year before Tabaski to buy one meter of white cotton."

He put down the newspaper.

"One meter," I said. "The cheapest. For her daughter's dress."

He took off his glasses and studied me. Then he said, "She had a scar. Here." He touched his left cheek. "From a fish hook. And a little girl with her, with a head like a coconut, who never stopped talking."

"That little girl is my mother-in-law."

Nazih Ezzedine sat in his chair for a while without saying anything. Then he said, "Show me."

So I played it for him. On my phone, on the counter of Tissus Ezzedine, under the photograph of his father with Senghor. Yaay Racky's voice. A naar. A thin one. With a gap in his teeth.

When it was over, he did not look at me. He looked at the photograph on the wall.

"My father would have killed me," he said. "If he knew. Every year, twenty centimeters. That's money."

"He never knew?"

"He knew," said Nazih. "He told me to do it. The first year. He said, that woman sells fish all day with a baby on her back, cut it long." He put his glasses back on. "After that I did it myself. He never asked. I never told." He picked up his newspaper. He opened it. He did not read it. "A head like a coconut," he said. "She talked the whole time. About everything. The fish. The trains. Her mother. I thought, this girl will be a minister."

"She runs our house."

"Same thing," said Nazih, and turned a page, and I went to the racecourse and sewed all day and did not tell anyone, even Hanan, until the engagement.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hanan: Kibbeh Against Ceeb

Ndella's engagement was a Saturday in October, in the courtyard in Médina, and it was the first time in thirty-eight years of friendship that the Ezzedine family and the Diouf-Ndao family had been in one place at one time with food.

You have to understand, Bineta has been in my house a thousand times. I have been in hers a thousand times. But not the families. My mother has met Bineta's mother-in-law exactly twice, both times at funerals, and both times they shook hands and said Ça va, ça va and went to opposite sides of the room. My father has never been to Médina in his life except to deliver fabric, and then he stays in the car. My husband, Bachir, an accountant who is afraid of goats, has been to Bineta's house once, in 2008, for her son's naming ceremony, and he got lost in the corridor and walked into the room of the cousin from Kaolack, who was sleeping, and the cousin woke up and screamed, and Bachir screamed, and that was the end of Bachir's social life in Médina.

But Ndella said: "Everyone comes. Tata Hanan's whole family. Grandfather Nazih. Everyone. Or I don't get engaged."

And Ndella is a girl who has made a family tree going back seven generations. You don't argue with a girl like that.

---

The problem was the food.

A Senegalese engagement in Médina has ceebu jën. That is the law. Thiéboudienne, the toubabs write it, rice with fish, the national dish, the broken rice cooked red in the fish broth with tomato and the vegetables, cassava and carrots and cabbage and eggplant and the bitter little jaxatu, and the big fish stuffed with the rof, the green paste of parsley and garlic and pepper, and the crust from the bottom of the pot, the xoon, that the children fight over. Bineta's sister-in-law cooks it in a pot the size of a bathtub over three stones in the courtyard and it takes from six in the morning to two in the afternoon and it feeds sixty people from big round trays on the ground, everybody eating with their right hand from their own section of the tray.

My mother heard this, and decided that she would bring kibbeh.

"Mama," I said. "They have food. There will be a mountain of food. You don't need to bring anything."

"I can't come to a house with nothing in my hands."

"Bring a cake. Bring juice."

"A cake," my mother said, like I had said bring a bucket of sand. "I'm going to an engagement in the house of the woman who made your wedding dress and I'm going to bring a cake from a shop?"

So she made kibbeh. Kibbeh is the Lebanese thing, you know it, the bulgur and the meat pounded together and shaped into little footballs with a hole in them, and stuffed with more meat and pine nuts and onions and fried. It takes a full day. My mother made two hundred. She made them in the kitchen of the apartment above the shop with the radio on and my grandmother Teta Wadad, who is ninety-six, sitting at the table telling her she was making them too big. And she made a tabbouleh in a bowl the size of a satellite dish, and hummus, and a tray of the little meat pies, the sfiha, and a tray of baklava from the Lebanese bakery on Rue Carnot because even my mother has limits.

We came in two cars. My father in his gray suit. My mother in black with gold. Teta Wadad in a wheelchair that my son Jad, who is twenty-two and studying engineering at Polytech, pushed over the sand in front of the house and the step at the metal door with the face of a man pushing a cannon up a hill. Bachir, carrying the tabbouleh, looking at the goats.

There were no goats. The goats had been eaten at Tabaski. I told him. He did not believe me.

---

The courtyard was full. Mats on the ground. Plastic chairs around the edges, the white ones, rented from a man with a truck. Women in bazin in every color you can imagine, stiff and shining, their headwraps tied in shapes like sculptures. Men in grand boubous, white and blue and gold. Children everywhere. A griot with a drum, and a griotte with a voice that could crack a window, singing the genealogy of the Ndao family, every name back to Rufisque, with Ndella standing in the middle in a pale green boubou embroidered by Madame Li, and Maguette, the fiancé, with his ears, looking at her like a man who has been given the moon in a plastic bag.

And under the mango tree, in her green and white chair, Yaay Racky.

My father saw her. He stopped.

I didn't know, then. Bineta hadn't told me yet. I only saw my father stop in the middle of the courtyard, in his gray suit, an old Lebanese man in Médina, with sixty people turning to look at him, and look at the old woman under the tree. And the old woman look back. And neither of them say anything.

Then Yaay Racky lifted her hand and put one finger on her cheek, on the left side, where her mother had had a scar.

And my father put one finger on his teeth, where the gap is.

And they both began to laugh.

---

Later, Bineta told me. Later, much later, after the ceebu jën and the kibbeh and the speeches and the dancing. After the trays of rice and fish had been put on the ground and everyone had eaten with their hands, my mother included, who has never in her life eaten with her hands in public and did it, her face very serious, like a woman defusing a bomb. After Bineta's sister-in-law had tried the kibbeh and gone very quiet and then asked my mother, in French, how much bulgur, and my mother had told her, and they had gone into the kitchen together for forty minutes and come out holding hands. After Teta Wadad, ninety-six, in her wheelchair, had demanded to be given a drum, and had been given one, and had played it, badly, for a full minute, while the griot laughed so hard he cried. After Bachir had been sat by the cousin from Kaolack, who remembered him, and had spent two hours being asked about accounting. After the sabar dancers came, and the women went into the middle one by one and danced with their wrappers held up and their legs kicking like they were trying to kick the moon, and Bineta danced, and I danced, badly, and the whole courtyard screamed.

After all that, Bineta and I sat on the roof in the dark with a glass of ataya each, the green tea, very sweet, in the little glasses, poured from high up so the foam comes, the third round, the sweetest one, and the noise of the courtyard coming up through the dark.

And she told me about the cotton. One meter and twenty. For six years.

I didn't say anything for a long time. I looked down into the courtyard. My father was still under the mango tree in a plastic chair beside Yaay Racky. They had been there for three hours. They were not talking much. Mostly they were watching the dancing. Every now and then she would say something, and he would nod, and every now and then he would say something, and she would slap his arm.

"He never told me," I said.

"He never told anyone. Your grandfather told him not to."

"He tells everyone everything. He told the gendarme about his mother's nine thousand francs."

"That's different," said Bineta. "That's what they owe him. This is what he gave." She drank her tea. "Men like your father, they never tell you what they gave. Only what they're owed."

"How do you know that?"

"Hanan," she said. "I'm married to Pathé."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bineta: Blue

Every mother in Dakar knows the wedding is not about the bride. It is about the cloth.

I mean that. Ask anyone. Three months before Ndella's wedding, people did not ask me, Is she happy? Is he a good man? They asked me, What color? Which bazin? Who's doing the embroidery? You're doing it yourself? And the family? The groom's side, which color? Matching or not matching? And the guests? Will there be a color for the guests?

Yes. There will be a color for the guests. In Dakar, for a big wedding, the family chooses a cloth, one pattern, one color, and everybody who is close, the sisters, the aunts, the cousins, the friends, buys that cloth and has it made into whatever they want, so that at the wedding you can see who is family from across the street. It's called the ndawtal cloth, or people just say the uniform. A thousand meters, sometimes. Two thousand. For a really big family, I have seen five thousand.

Ndella wanted blue.

Not any blue. A very specific blue. She showed me a picture on her phone from a wedding in Bamako. The blue of the sky over the sea at Ngor at six in the evening in the dry season, when the sun is going down behind you and the sky in front of you over the water goes a color between blue and violet. Bazin riche. Getzner. With a shine like water.

"Two thousand meters," she said.

I looked at her.

"Maman, Maguette's family is big."

"How big?"

"Bigger than ours."

There is no family bigger than ours. But I didn't say that. I went to Hanan.

---

Hanan's shop doesn't stock two thousand meters of anything. Nobody stocks two thousand meters. You order. Tissus Ezzedine orders from a supplier in Bamako, a dyer, because the best bazin in West Africa is dyed in Bamako. The Malians, I don't know what they do, they put it in the vats and it comes out a color you have never seen. They import the white bazin from Europe, from Germany or Austria, and they dye it in Bamako in big pits and big tubs and beat it with wooden mallets until it shines like it's wet. And it comes to Dakar on trucks, or by sea, in bales.

So Hanan called Bamako. Hanan's father has known the family in Bamako for forty years. And the dyer in Bamako, an old man named Bakary, said yes, he could make that blue, he had made that blue before, two thousand meters, eight weeks.

"Eight weeks," I said. "The wedding is in eleven."

"Eight weeks to dye," Hanan said. "Then the truck from Bamako. Five days if the road's good. Then the border at Kidira. Then the customs here. Then you cut. Then you sew. Then everybody who's buying it has to come to the shop and buy it and take it to their own tailor and their own tailor has to sew it."

"Eleven weeks," I said.

"Eleven weeks," Hanan said. "In Senegal." And she started laughing, and I started laughing, and then I stopped laughing and put my head down on her counter.

Nazih, in his chair, without looking up from his paper, said, "Ship it."

We both looked at him.

"Not the road. Ship it. From Bamako to Dakar by truck is the border, the police every fifty kilometers, the rain, the road at Tambacounda which is not a road but a rumor. Bakary has a cousin who sends to Abidjan. From Abidjan, a ship. Five days to Dakar port. The customs at the port I know."

"The customs at the port," said Hanan, "is a monster."

"The customs at the port," said her father, "is a monster I've been feeding for sixty years." He turned a page of his newspaper. "Ship it."

---

It was a good idea. I say so now, before I tell you what happened, because Nazih Ezzedine does not have many good ideas, he has many strong opinions, which is a different thing. But this was a good idea.

Bakary made the blue. He sent a photo of it drying on lines in a courtyard in Bamako, a hundred meters of it hanging in the sun, and I sat in Lot 214 and looked at the photo on my phone and I cried. Ndella cried. Yaay Racky looked at it and said nothing and then asked for it to be printed out, and Bouba took it to the shop in Colobane and printed it, and she put it on the wall of her room next to the photograph of her first husband.

Bakary's cousin put it on a truck to Abidjan. In Abidjan it went on a ship. Hanan's brother Wissam, who has a business in Abidjan, in Treichville, selling generators, went himself to the port and watched it go on. He sent a video. Twenty bales of blue in a container. The container closing. The ship. The ship leaving.

The ship arrived in Dakar on the fourteenth of November. The wedding was on the twenty-first of December.

The container did not come out of the port.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hanan: The Port

My father had been feeding the monster for sixty years, but my father was eighty-two and the monster had changed its teeth.

The Port Autonome de Dakar is a city. A city of containers, stacked six high, red and blue and green and gray, with names on the sides from every company in the world, and cranes like giraffes, and trucks in lines two kilometers long waiting on the road to get in, and men in orange vests, and men in suits, and men in neither who seem to be there only to stand. And in the middle of the city, a building. The customs. La Douane. With a sign in front, and a flag, and a queue.

In my father's time, you went to the customs with your papers and a friend. You knew the inspector. The inspector knew you. You had a coffee. You talked about his children, his wife's sister, the football. You signed something. The container came out on Thursday. Which Thursday, that was the negotiation.

Now everything was on the computer. A system. A beautiful system, everybody said, from Korea or Singapore or somewhere, everything electronic, everything tracked, no more friends, no more coffees. You put in the number of the container on a website. The website told you the status. And the status of our container, the twenty bales of blue for Ndella Ndao's wedding, two thousand meters of Bakary's sky over the sea at Ngor, was, for nine days in a row:

EN ATTENTE DE VÉRIFICATION. Awaiting inspection.

---

"Awaiting who?" said Bineta.

We were in my car, in the line of trucks on the road into the port, at seven in the morning. It was the tenth day. The wedding was in twenty-eight days. The truck in front of us was carrying cement and had a sticker on the back that said DIEU MERCI. The truck behind us was carrying onions from Holland, and we could smell them through the closed windows.

"Awaiting an inspector," I said.

"Which inspector?"

"It doesn't say."

"Then how do we find him?"

"We go in," I said, "and we find him."

We had papers. We had my father's transitaire, the customs agent, a young man named Pape Thiam who had inherited the business from his uncle and who knew the computer system the way Bineta knows a sewing machine. We had the invoice from Bakary in Bamako, stamped. The bill of lading from Abidjan, stamped. The certificate of origin. The phytosanitary certificate, which I didn't know cloth needed, and which it did, in case there were insects in the bazin. We had copies of everything in three colors of folder because Bineta had made the folders.

We had also, in the back seat, a basket with a thermos of café Touba, the coffee with the djar pepper that every Senegalese drinks in the morning, and a tin of my mother's maamoul, the little date cookies, and a bag of the beignets Bineta's sister-in-law fries every morning for the corner, because Bineta said, and I quote, "Systems from Korea are very good. But the man who sits in front of the system is from Senegal, and in Senegal a man who has eaten is a different man from a man who has not."

---

The inspector's name was Badji. Inspector Moustapha Badji. It took us four hours to find this out.

We found it out from the man who ran the photocopy machine in the corridor, who knew everything, because everyone who needs anything at the port needs a photocopy first. Bineta sat with him for an hour while he photocopied, and she fixed the hem of his trousers, which was falling down, with the needle and thread she always carries in her basket, and by the end of the hem he had told us that Badji was the inspector for textiles, that Badji was from Ziguinchor, in the Casamance, that Badji was very honest and very slow, that Badji's wife had just had twins, and that Badji had not slept in three weeks.

"Twins," said Bineta, and her eyes changed. I have known her thirty-eight years. I know that look. It is the look of a general who has seen the hill.

---

Inspector Badji's office was at the end of a corridor on the second floor, a small room with a desk and a computer and a window that looked out over the containers and a fan that did not turn. He was a tall thin man of about thirty-five with red eyes and a shirt that had been ironed by someone who had not slept either. On his desk were four hundred files. I counted. Well, I estimated.

He looked at us like we were the four hundred and first.

"Container MSKU 2264817," said Pape Thiam, the transitaire. "Bazin. Twenty bales. From Abidjan. For Tissus Ezzedine."

"Yes, yes," said Inspector Badji. "It's in the queue."

"It's been in the queue for ten days."

"Everything is in the queue." He waved at the files. "Do you see this? I am one man. Textiles for the whole port. Every bale of wax and bazin and lace and voile and polyester that comes into Senegal from the sea. One man. There were three of us. One retired. One went to Canada." He rubbed his eyes. "I'm sorry. It's in the queue."

Then Bineta stepped forward. She put the basket on the only corner of the desk without a file on it, and she took out the thermos and the maamoul and the beignets, and she poured him a cup of café Touba in the lid of the thermos, and she said, in Wolof, not looking at him, looking at the coffee:

"Twins."

He looked at her.

"Boys or girls?"

"One of each."

"Which one cries more?"

He stared at her. Then something happened to his face. It was like watching a building fall down, very slowly.

"The boy," he said. "The boy cries all night. The girl sleeps. The boy wakes her up. Then they both cry. Then my wife cries. Then her mother, who is staying with us, comes in and tells my wife she's doing it wrong. Then my wife cries more." He took the cup. "I haven't slept since the eighth of October."

"Does the boy have colic?"

"The doctor says colic."

"Is your wife from Ziguinchor too?"

"From Oussouye."

"Ah," said Bineta, and nodded slowly, like a doctor. "Then her mother is doing it the Diola way. With the hand on the belly. Like this?" She made a motion. "In circles?"

He nodded.

"That's right for the girl. For the boy, no. For the boy, the other way. Like this. And then you hold him like this, on his stomach, on your arm, like a leopard on a branch, and you walk. Not rock. Walk. Up and down. In the courtyard, outside, where he can feel the air. Fifteen minutes. He'll stop."

Inspector Badji looked at her arm, held out like a branch.

"Who told you this?"

"My mother-in-law," said Bineta. "Who was born at Sandaga in 1936. Behind a fish stall. She raised nine children and twenty-six grandchildren. Every one of the boys cried. Every one stopped."

The inspector drank his coffee. He ate a beignet. He ate a maamoul, and then another one. He looked at the four hundred files. He looked out the window at the containers.

"Twenty bales of bazin," he said. "For what?"

"My daughter's wedding."

"When?"

"The twenty-first of December."

"What color?"

Bineta took out her phone and showed him the photo from Bamako. The blue drying on the lines in the sun.

He looked at it for a long time.

"My wife wants that color," he said finally. "For the naming ceremony. She showed me a picture from Instagram. I said we have no money." He gave the phone back. "I'll look tomorrow," he said. "First thing. I'll open it myself. If there are no insects, no drugs, no guns, it comes out Thursday."

"Which Thursday?" I said. I couldn't help it. I am my father's daughter.

Inspector Badji looked at me, and for the first time in four hours, somebody at the Port Autonome de Dakar smiled.

"This Thursday, madame," he said. "Tell your father."

---

It came out Thursday. Actually Friday, because on Thursday the crane broke. But Friday.

And when Bineta cut the first bale, in Lot 214, on the cutting table, with the generator running and the whole of Row F crowded in the door to see, she cut eight meters off the end, quietly, and folded it, and wrapped it in newspaper, and gave it to Pape Thiam the transitaire with an address in Ziguinchor and a note in her handwriting that said, For the naming. Walk the boy like a leopard. B.D.

I saw her do it. She didn't know I saw. I didn't say anything.

Men like my father never tell you what they gave. Bineta is not a man. But she is a little like my father, sometimes. Don't tell her I said so.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bineta: Drawings

The architect came to see me in Lot 214 on a Tuesday in November, in the middle of the wedding sewing, with the blue everywhere, on every surface, Assane and Ablaye sewing it, Madame Li embroidering it, bales of it stacked to the roof, so that coming in from the red dust of the racecourse into my box was like stepping into the sea.

She stood in the doorway with her laptop under her arm and her glasses on her head, and she looked around, and she said, "Oh."

"Come in, come in," I said. "Mind the bolt. Mind the boy. Assane, move. Sit, sit, there, on that, it's a box of thread, it's strong."

She sat on the box of thread.

Her name was Dieynaba Ba. I told you about her. The architect from Lyon, with the white cardboard model. She was the one who had to draw the new Sandaga, floor by floor, lot by lot, and she had been going around the racecourse for weeks, row by row, talking to the traders, which nobody had asked her to do, and which had made the man from the bank very angry because it was slowing everything down.

"Madame Diouf," she said. "Hanan Ezzedine said I should talk to you."

"Hanan says many things."

"She says you're the one who knows how a tailor works."

"Every tailor knows how a tailor works."

"But you're the one who'll tell me the truth." She opened her laptop. "I'm drawing the third floor. The tailors' floor. The ministry wants all the tailors together. Eighty lots. I've drawn it like this." She turned the laptop. "Tell me what's wrong."

I looked.

It was very beautiful. Like everything she drew. Eighty little boxes in rows on a white screen, with numbers, with lines for the corridors, with little symbols for the fire exits and the toilets. Clean. Like a hospital.

"No windows," I said.

She looked at the screen. "There's the light from the courtyard. In the middle. Through the glass roof."

"For the ones on the courtyard. What about the ones on the outside?"

"The outside wall is the old façade. We can't cut new windows in it. It's historical."

"Madame Ba," I said. "Do you know what a tailor does all day?"

She waited.

"She looks at color. All day. Eight hours, ten hours, at Tabaski twenty. A woman comes in with a bazin and says, I want the embroidery in a gold that goes with this. And I hold the thread against it. And I look. And if I'm looking under a fluorescent tube, in a box with no window, the gold I choose is a different gold from the gold she sees when she walks out into the sun at her daughter's wedding. And she comes back. And she shouts at me. And she's right."

The architect said nothing. She was writing in a notebook. By hand.

"In the old building," I said, "I had a window. No glass. Just a hole in the wall, looking down into the vegetable hall. The light came in from the hall, from the high windows. Twenty-six years, that window. Every color I ever chose, I held it up to that window." I pointed at the door of Lot 214, open, with the red dust outside and the hard white light of the racecourse. "Here, I take it outside. Into the lane. I stand in the dust and hold up the thread. Row F laughs at me. But I'm right."

"Okay," said Dieynaba Ba. She wrote more. "What else?"

"Electricity. Each lot, four outlets. Not one. Four. And a big one for the embroidery machines. Separate. And a generator for the whole floor, in the basement, so we don't each have one roaring like Row K."

She wrote.

"The corridors wider. For the brides. A bride comes for a fitting with her mother and her aunts and her sisters and her friends. Twelve women. They need to stand somewhere."

She wrote.

"A room for the apprentices to sleep. Before Tabaski. Don't make a face. They will sleep there anyway. Better a room than the floor."

She wrote.

"And the tailors," I said, "not all together."

She looked up.

"Every tailor in Dakar on one floor, in rows, like a school? No. A woman buys her cloth downstairs. Then she climbs four floors to find a tailor. She's tired. She's angry. She sees eighty tailors, all shouting at her, come here, come here, me, me. She goes home." I leaned forward. "Put us with the cloth. A cloth shop, a tailor. A cloth shop, a tailor. She buys the bazin, she turns around, she's measured. Everybody's happy. Everybody makes money."

Dieynaba Ba stopped writing.

"The ministry wants them separate," she said slowly. "Traders by type. It's easier to manage."

"Easier for who?"

She studied me a while. Then she closed her notebook and looked around Lot 214, at the blue everywhere, at Madame Li humming in the corner, at Assane and Ablaye pretending not to listen, at the photo of Yaay Racky I had taped to the metal wall, and the photo of the blue drying in Bamako.

"Can I come back?" she said. "Next week? With a new drawing?"

"Come back whenever you want," I said. "Bring food."

She came back the next week. She brought fataya, the little fried pies with fish, from a woman at the gate. And a new drawing.

On the third floor there were windows. Not in the old façade. She had found a way to put a long light well down the outside wall, inside, between the façade and the lots, so the light from the old windows came down into the corridor and in through glass panels in the front of every lot. On every floor, cloth and tailors side by side. A cloth lot, a tailor lot, a cloth lot, a tailor lot. A room in the back of each floor marked, in small letters, APPRENTIS.

"The man from the bank is going to have a heart attack," she said.

"Good," I said, and gave her a fataya.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hanan: The Blue Wedding

Ndella Ndao married Maguette Kandji on the twenty-first of December at four in the afternoon, in the courtyard in Médina and the street outside it and the street outside that, and if you were anywhere in Médina that day, you knew, because the whole neighborhood was blue.

Two thousand meters. Bakary's blue, the sky over Ngor at six in the evening in the dry season. Every aunt and cousin and sister and friend, on both sides, had bought it at Tissus Ezzedine and taken it to their own tailor and had it made into whatever they wanted, so there were four hundred people in the same blue in four hundred shapes. Grand boubous and taille basses, the fitted ones with the long skirts. Kaftans. Little dresses for the girls. Trousers and long shirts for the boys. One of Maguette's uncles, a retired schoolteacher with a sense of humor, had had his made into a suit, a Western suit with lapels, and walked around all day being photographed. The women of Row F came in it, all thirteen of them, because Bineta had sold it to them at cost, and Mbène, the pot seller with arms like a stevedore, wore a headwrap of it tied so high and so wide that she had to turn sideways to go through the metal door.

And in the middle of it, in white, the bride.

Not blue. White. A white bazin that Bineta had held up to the sky outside Lot 214 for an hour, in the dust, with Row F laughing at her, because she said there are a hundred whites and only one is right for Ndella. With embroidery that Madame Li had done in silver and Bineta had finished by hand in a blue so close to the blue of the guests that you could only see it when the light moved.

When Ndella came out of the room into the courtyard, the griotte stopped singing. That has never happened. I have been to a hundred weddings in Dakar. A griotte does not stop singing. The griotte stopped.

Then she started again, louder.

---

My father came in his gray suit. Not the blue. He refused. He said a man of eighty-two does not wear a uniform. My mother said he wore one every day, the gray suit, and he said that was different, that was his own uniform. My mother came in blue. My grandmother Teta Wadad came in blue, in her wheelchair, with a blue blanket over her knees, and Jad pushed her all day and only lost her once, near the cooking fires, where she had wheeled herself to supervise.

And under the mango tree, in her green and white chair, in blue, with a blue headwrap, Yaay Racky.

My father went and sat beside her. Someone had put a plastic chair there. White. With a crack in the back leg mended with green wire.

He had brought it from the shop.

---

I had promised myself I would not cry, and I cried four times. Once when Ndella came out. Once when Bineta, who was supposed to be dancing, who had made two thousand meters of wedding in eleven weeks in a metal box on a racecourse, sat down suddenly on a plastic chair in the middle of the party and fell asleep with her mouth open, in the middle of the sabar, with the drums going and the women kicking at the moon, and slept for twenty minutes, and nobody woke her, and her son Bouba stood guard over her like a soldier and shooed away the children. Once when I saw my mother and Bineta's sister-in-law at the cooking fire, my mother in her blue boubou and her gold bracelets, with her sleeves rolled up, both of them shaping kibbeh with their hands, and laughing, and arguing about pine nuts.

And once at the end, at two in the morning, when everybody had gone home except the family and the mats were being rolled and the plastic chairs stacked for the man with the truck, when I found Ndella sitting on the step of her grandmother's room with her phone, still in white, with her shoes off and her husband asleep on a mat with his ears in the moonlight.

"What are you doing?" I said. "Go to bed. You're married."

"I'm putting it in," she said.

"Putting what in?"

She showed me. On the phone, the family place, the one she made, with the tree. Diouf and Ndao. Seven generations back to Rufisque. And now a new line coming off her name, with Maguette's name, and his family going back, and back. And photos from the day, already, a hundred of them, and under each one, a caption, typed with her thumbs at two in the morning on her wedding night. Yaay Racky in blue. Tata Bineta asleep. The kibbeh.

And one more, from earlier in the evening. Two old people in plastic chairs under a mango tree, a thin Lebanese man in gray and an old Wolof woman in blue, laughing at something nobody else heard.

Under it she had written: Grandmother Racky and Grandfather Nazih. One meter and twenty, 1955.

"Grandfather Nazih?" I said.

"He's in the tree now," said Ndella. "I put him in. Over there, on the side. Like an uncle. A dotted line." She looked up at me. "Is that okay? He's not really family."

I looked at the screen for a long time. At my father, laughing, with a gap in his teeth.

"Put me in too," I said. "Dotted line. Next to your mother."

"You're already in," said Ndella. "You were the first one I put in. Since I was nine." She turned the screen. There I was. A little box. Hanan Ezzedine, and a photo of me from Ndella's tenth birthday, with cake on my face. And a line, not dotted, solid, between me and her mother.

Under it, a caption: Tata Hanan. Pulled Maman's braid in 1986. Maman stabbed her with a compass.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bineta: The List

The new Sandaga took two years and seven months, which in Senegal is a miracle, and Hanan's father lived to see it, which is another miracle, and I want to tell you about both, but first I have to tell you about the list, because the list almost killed us.

The list was the allocations. Who goes where. Six hundred and forty lots. Fourteen hundred traders who said they were in the old building. You can do the arithmetic. Everybody did the arithmetic. For two years and seven months, nobody in Dakar did anything but the arithmetic.

The committee met every two weeks. Hanan went to every meeting. She came out of every meeting with her face the color of a tomato and her voice gone, and called me, and said the same thing: "Bineta, I am going to kill El Hadji Gueye." Then two weeks later: "Bineta, El Hadji Gueye is the only intelligent man on this committee." Then two weeks later: "Bineta, El Hadji Gueye's daughter's wedding is Saturday, you have to come, I can't go alone, there will be nine hundred people."

We went. There were eleven hundred.

The rule, at the end, after two years, was this: the traders who were in the old building, with papers, and with the census number, would get a lot. The ones who were on the stairs and in the corridors, without papers, would get a place in a new market at the edge of the city, at Diamniadio, which nobody wanted, and money for the move. The ones in the old building would get a lot of the same size as before, or as close as possible, on the same floor, or as close as possible. A cloth shop, a tailor. A cloth shop, a tailor. The architect won that one. The man from the bank did have a heart attack, a small one, unrelated, he said. He recovered. He sent Dieynaba Ba a basket of mangoes.

And then the list came out. On paper. Pinned up on a board in the municipality, eleven pages, and everybody in Dakar went to read it at the same time.

---

I was on the third floor. Lot 3-41. A tailor's lot. Four meters by four. A glass panel in the front onto the corridor with the light well. Four outlets. A big one for Madame Li. A room for the apprentices at the end of the corridor. Bigger than my old room in the old building. Bigger than Lot 214. With a window.

I stood in front of the board in the municipality and read it eleven times.

Then I read the lot next to it. Lot 3-40. A cloth lot.

Lot 3-40: Gueye, Cheikhou. Shoes.

"Shoes?" I said, out loud, to the board.

"Shoes," said a man next to me, reading. "That's El Hadji Gueye's nephew. He sells sneakers from China."

"Shoes is not cloth."

"Shoes is everything," said the man philosophically, and walked away.

---

I called Hanan. Hanan was not on the list. Hanan was never going to be on the list, because Hanan's shop was across the street, it was never in the old building, and she had said, in the first meeting, in front of El Hadji Gueye and the whole committee and the man from the bank, I don't want any floor. I was elected by Row F. She had said that. Everyone remembered.

She had not asked for anything. In two years and seven months. Not one centimeter.

And now I had a tailor's lot on the third floor with a window, and next to me, where a cloth shop should be, a boy selling sneakers from China.

"I'll talk to El Hadji Gueye," she said on the phone.

"Don't."

"Bineta—"

"Don't talk to him. He'll give it to you. And then for the rest of your life every time he sees you he'll say, and how is the lot? The lot I gave you? And you'll have to say thank you."

She was quiet.

"And," I said, "you never wanted it. You said. In front of everyone. I don't want any floor. If you take it now, El Hadji Gueye will be right. The naar always get a lot. Somebody will say it. They'll say it for twenty years."

Nothing on the line. Then: "You're right."

"I know I'm right."

"I hate it when you're right."

"I know you hate it. That's why I'm always right. To make you angry."

She laughed, a little. Then she said, "So what do we do?"

And I didn't know.

---

What happened was this. And I swear to you, on the head of my mother-in-law, I had nothing to do with it.

Three days after the list came out, El Hadji Gueye's nephew, Cheikhou, the sneaker boy, came to Lot 214 on the racecourse, where I was still sewing because the new building would not open for six weeks, and stood in my door. He was twenty-five, very skinny, with a T-shirt that said BROOKLYN and sneakers so white they hurt my eyes.

"Tata Bineta," he said.

"Cheikhou."

"I don't want the lot."

I put down my needle.

"It's the third floor," he said. "Who's going to climb three floors to buy sneakers? Nobody. The sneaker people are on the ground floor, on the side, by the bus stop. My uncle gave me the third floor because the ground floor was full, and he thought it was better than nothing. But it's worse than nothing. It's a lot I have to pay rent on, where nobody comes." He shifted his feet. "My friend has a lot on the ground floor by the bus stop. Phone covers. He wants the third floor. He says the phone people are going to the third floor because there's a big electronics shop going in at the top. He'll swap with me."

"So swap with him."

"I can't. The rules. You can only swap with a lot of the same category. Mine is in the cloth category, because it's a cloth lot. His is phones." He looked at me. "So I have to swap with a cloth trader. Somebody who has a cloth lot on the ground floor and wants the third. And then that person swaps with—"

"Cheikhou," I said. "Sit down."

He sat on the box of thread.

"Who," I said slowly, "is a cloth trader with a shop on the ground floor, on Avenue Lamine Guèye, who doesn't have any lot at all, and who is never going to ask for one?"

He looked at me.

"Because she can't ask," I said. "Because it would look bad. Because she said she didn't want one. In front of your uncle. Remember?"

Cheikhou's face began, very slowly, to change. It was like watching Inspector Badji at the port.

"But if a young man," I said, "a young man who has a cloth lot on the third floor that he doesn't want, went to Tissus Ezzedine, across the street, and said, Madame, I have a problem, I need help, will you take this lot off my hands, please, I'm begging you, otherwise I have to pay rent for nothing, then—"

"Then it's me asking," said Cheikhou. "Not her."

"Then it's you asking."

"And my uncle can't say anything. Because it's his own nephew."

"Your uncle," I said, "will laugh until he has to put his hand on the table."

Cheikhou stood up. He looked at his sneakers. He looked at me.

"Tata," he said, "you're very dangerous."

"I'm a tailor," I said. "We measure things."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hanan and Bineta: Opening Day

HANAN: The new Sandaga opened on a Monday in March, at nine in the morning, with a ribbon and a band and a minister, and it rained, which never happens in March, which everybody said was luck, and which turned the street in front into a river so that the minister had to be carried across it on the back of a policeman.

BINETA: That's not true.

HANAN: It's a little true.

BINETA: He was helped. By two policemen. Holding his arms.

HANAN: His feet were not touching the ground.

BINETA: Okay. It's a little true.

---

HANAN: Lot 3-40. Tissus Ezzedine, Sandaga branch. Four meters by four. Bazin, wax, lace. The third floor, next to the stairs, with a glass panel onto the corridor and the light coming down from the old windows in the façade like water down a well. My son Jad built the shelves. My husband Bachir did the accounts. My mother made a tray of kibbeh for the opening and brought it up three flights of stairs because the escalator was not working yet, and gave it to everybody on the floor, all eighty lots, and ran out, and went home and made more.

BINETA: Lot 3-41. Bineta Diouf, Couture. Next door. Four meters by four. With a window. Madame Li in the corner by the big outlet. Madame Diop by the door, still with no head. The three Singers. A photo of Yaay Racky on the wall, and the blue drying in Bamako, and Ndella's wedding, and a new one: Ndella and Maguette and the baby, born in January, a girl, who has her grandmother's mouth and, poor thing, her father's ears.

HANAN: You can't say poor thing about a baby.

BINETA: I can say it about the ears. The ears are not the baby. The ears are Maguette's.

HANAN: The baby can hear you.

BINETA: With those ears, the baby can hear Kaolack.

---

HANAN: And between the two lots, there was a wall. Plasterboard. The architect put it up because the plan said every lot needed four walls.

BINETA: On the first day, Assane took it down.

HANAN: He said it fell.

BINETA: It fell. With a hammer. I watched it fall.

HANAN: So now there is one lot, eight meters by four, with a sign over the door that my son Jad printed in Colobane in the night and hung at six in the morning before anyone could stop him.

BINETA: EZZEDINE & DIOUF. TISSUS ET COUTURE. DEPUIS 1986.

HANAN: 1986 is the compass.

BINETA: 1986 is the braid.

---

HANAN: My father came at eleven. He came up the stairs by himself. Three floors. Eighty-four years old. I heard him coming from the second floor, because he stopped at every landing and argued with somebody, a trader on the first floor about the price of a wax print and a guard on the second about the escalator. He came into the lot. He looked at the shelves. He looked at the bazin. He looked at Madame Li, humming. He looked at the wall that was not there anymore.

BINETA: He looked at the sign.

HANAN: He looked at the sign for a long time.

BINETA: Then he sat down.

HANAN: In the chair.

BINETA: We had brought it from the shop on Lamine Guèye. The night before. In Jad's car. White plastic. With green wire on the back leg and PROPRIÉTÉ TISSUS EZZEDINE NE PAS VOLER on the seat.

HANAN: We put it by the window. In the light from the old façade. Where you can see down the light well to the street, to the corner where the old door was, where he sat in front of the gendarmes.

BINETA: He sat in it. He put his coffee on the windowsill. He opened his newspaper.

HANAN: He did not say thank you.

BINETA: He did not say anything.

HANAN: Then a woman came up the stairs. A young woman, maybe twenty, with a baby on her back, wrapped in a cloth, and a bag from the vegetable sellers on the ground floor. She came into the lot. She looked at the bazin and the wax. She asked the price of a white cotton. The cheapest.

BINETA: One meter. For a little dress. For the baby. For the naming.

HANAN: And before I could say anything, my father put down his newspaper, and got up out of the chair, and went behind the counter, and took down the bolt, and measured it out on the brass rule on the edge of the counter my grandfather had made by a carpenter from the Casamance, and cut it.

BINETA: One meter.

HANAN: One meter and twenty.

BINETA: And charged her for one.

HANAN: And said nothing.

BINETA: And sat back down.

HANAN: And she went down the stairs with her baby and her cloth and her vegetables. And Bineta looked at me across the lot where the wall had been. And I looked at Bineta.

BINETA: And neither of us said anything.

HANAN: For once.

BINETA: For once in thirty-eight years.

HANAN: Forty.

BINETA: Forty. Then I went back to my machine. Hanan went back to her customers. Her father read his newspaper. The rain stopped. The light came down the well from the old windows onto the bazin and the thread, and I held up a gold against a deep red for a woman who wanted a boubou for her son's graduation, and looked at it, and it was the right gold.

HANAN: It was the right gold.

BINETA: I'm always right.

HANAN: I know. I hate it.

BINETA: I know you hate it. Come. It's one o'clock. My sister-in-law sent ceebu jën. Your mother sent kibbeh. Call your father. We eat.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

If this book stayed with you

Child of Ndar
A Griot's Recitation and a Family Across the Water

Another Senegalese family whose cloth from Sandaga carries its memory from one generation to the next.

About this book

Back cover of The Fabric Market at Sandaga

The morning the government closes the old Sandaga market, Nazih Ezzedine, eighty-two, cloth merchant, grandson of a man who came off a boat from Beirut with a suitcase of buttons, carries a white plastic chair across Avenue Lamine Guèye and sits down in front of the gendarmes. He is not there for himself. Upstairs, Bineta Diouf is refusing to leave the atelier where she has sewn for twenty-six years.

Bineta and Nazih's daughter Hanan have been friends since 1986, when Hanan pulled Bineta's braid and Bineta stabbed her with a compass.

A metal stall on a racecourse that floods. A Chinese embroidery machine named Madame Li. A deputy's wife who needs a gold cape in eighteen days. A committee, an architect from Lyon, a customs inspector with colicky twins. A mother-in-law born behind a fish stall in 1936, and a secret about one meter of white cotton.

And two thousand meters of Bamako blue for a wedding in Médina. Can two women turn a market rebuilt from scratch into one shop?

Members can react to this book and talk about it in the members' Library.

Ownership

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

This book is owned by CRUNOD LLC. It is free to read on EternalCurrent.Online. No part of it may be copied, reprinted, sold, recorded or adapted, including as audio, film or translation, without written permission from CRUNOD LLC.

EternalCurrent.Online

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

More books in the Library

Every book is reviewed against our content standards before it reaches a shelf. Want to write for the Library? Ask to become an author.