For easier reading, turn your device sideways.

The Library / Stories

Front cover of The Road Goes Both Ways

The Road Goes Both Ways

A Queens teenager takes over his Otavalo weaver father's market stall for one loud, cold, unforgettable autumn

by V. Ashtapad

Foreword

This is a work of fiction. Otavalo, Peguche, Agato, Ilumán and Quinchuquí, the Saturday market at the Plaza de los Ponchos, the Peguche waterfall, the mountains Imbabura and Cotacachi, the Inti Raymi festival, Día de los Difuntos, and the weaving, dress, foods and traditions of the Kichwa Otavalo people are real, as are Corona, Jackson Heights and the other New York places named. The Lema family, Segundo Cachiguango and his booth, Kostas and his diner, the markets and fairs as described, and every other character are invented, and any resemblance to real people is coincidental.

For every kid who carried the bundles before anyone asked if they wanted to.

The Wrist

My father broke his wrist on the stairs of the 103rd Street station on a Thursday night in September, carrying forty-one ponchos.

I know it was forty-one because I counted them later, on the kitchen table, while my mother cried in the bathroom with the fan on so we wouldn't hear. Forty-one ponchos, nine wool blankets, a garbage bag of scarves, and one cardboard box of tapices with the lid held down by a bungee cord the color of a highlighter. He had been coming back from a buyer in the Bronx who did not buy. The stairs were wet. Somebody's iced coffee, probably. He went down sideways like a folding chair, and he put out his right hand to save the bundles instead of himself.

That is my father. That is the whole man in one move.

"I saved the bundles," he said, when I got to the emergency room in Elmhurst. He was sitting on a paper sheet with his braid over one shoulder and his arm in a blue foam thing, and he looked proud. Like he'd caught a baby falling out of a window.

"Papi, your hand is pointing the wrong way."

"It is pointing a little bit the wrong way," he agreed. "The ponchos are fine."

My name is Amaru Lema. I am sixteen. I live in Corona, Queens, on the second floor of a two-family house on 108th Street that smells, depending on the hour, like the bakery on the corner, the tire place across the street, or my mother's hornado, which takes all night and fills the hallway so thick with garlic and roasting pork that the downstairs neighbor, Mrs. Ortiz, knocks with a plate before anybody has told her there's a party.

My father is José Manuel Lema. He is from Peguche, a village outside Otavalo in the north of Ecuador, at the foot of a mountain called Imbabura. He is a weaver and a seller, which in our family is one word. He wears white pants on Saturdays, a dark blue poncho over a white shirt, a felt hat, and a long black braid past his shoulder blades that has never been cut. When he sleeps it lies on the pillow next to him like a sleeping pet.

I cut mine in eighth grade.

It was not a big thing, except it was. There was a kid named Jaylen who called me Pocahontas every single day of seventh grade, and a substitute who called me "young lady" during attendance, and then a barbershop on Roosevelt Avenue where the barber asked me three times if I was sure, cut it with one long snip, and handed it to me in a sandwich bag, like a fish.

My father didn't yell. That was the worst part. He looked at me at dinner for a long time, and then he said, "It will grow," and ate his soup. My mother put the braid in her sewing box. I know it is still there. I have never looked.

Anyway. The wrist.

The doctor talked to my father like he was a car that had come in for a funny noise. Distal radius fracture. Displaced. They pulled it back into line while I was in the hallway buying chips from the machine, and I heard my father make a sound I have never heard him make, a sound like a door that wants oil. Then a cast, plaster first and later a hard one, six weeks minimum, then therapy, then we'll see.

"We'll see," my father repeated in the car home. My uncle Rafael drove, because my mother doesn't drive on the highway. "We'll see is not a time."

"How many Saturdays is six weeks?"

"Six, Papi."

"Six Saturdays and six Sundays." He looked out at the old World's Fair globe in Flushing Meadows, lit from underneath like a giant's birdcage. "And then October. And then the holiday fair."

My uncle said something in Kichwa, low, and my father answered him in Kichwa, also low, and I caught maybe three words because I am the kind of Kichwa speaker who understands "eat," "come here," "cold," and "stop that." My parents spoke it to each other when I was little and Spanish to me, and then I went to school and spoke English to everyone, and now my Kichwa is a drawer I can open but not a room I can live in.

But I didn't need the words. I knew what they were saying. They were saying: who is going to do the stall.

* * *

The stall is the reason we have an apartment. My father has a weekend spot at a street market in Manhattan, a long closed-off block on the Upper West Side every Sunday, plus a pop-up street fair on Saturdays that moves around the city, plus, from late November to Christmas Eve, a booth at a big holiday fair downtown with little glass-walled houses where people buy ornaments and hot cider and gloves made of things like yak. The holiday fair booth costs more than our rent, and he makes that back, and then he makes our January, February, and March.

Without the holiday fair we would be eating rice with an egg on it until April. I like rice with an egg on it. Not that much.

At home, my mother had stopped crying and started cooking, which is what she does instead of talking: locro, the potato soup with cheese and avocado, the windows steamed. My little sister Sisa, who is nine, was asleep on the couch, one sock on and one sock in her hand.

My father sat down at the table in front of the ponchos. He touched the top one with his good hand. It was one of his, from the treadle loom in the back room, deep red with a black border and a stripe of white in it like a road at night.

"Amaru," he said.

"No."

"I didn't say anything."

"You were going to say something."

"I was going to say good night. And Saturday you will come with me to the market."

"Papi."

"Only to carry," he said. "I will sell. You carry. I have one hand. You have two." He held up the good one, and the foam cast, like he was showing me an inventory. "Two is more than one."

"I have work Saturday."

"Call in sick."

"I can't call in sick to the diner. Kostas knows I'm not sick. Kostas knows when I'm lying because I touch my ear."

My father looked at my ear. I put my hand down.

"Saturday," he said. "Six o'clock in the morning. Bring a sweater. In September it starts warm and then the buildings make shade."

My mother put a bowl of locro in front of each of us. She didn't say anything. She didn't have to. She put extra cheese in mine, which is how she bribes people.

I ate it. I'm not an animal.

Later, in bed, I texted my best friend, Bikash, who lives four blocks away on 104th, over a store that sells phone cases and a hundred kinds of incense.

My dad broke his wrist saving a poncho.

He wrote back in under five seconds, because Bikash does not sleep. Is the poncho ok

That's what HE asked.

Respect. Do u need help

I need a new life

Can't help with that. Can carry stuff. What time

6am Saturday

There was a long pause, like I had asked him to give me a kidney. Then: ok. Tell ur mom I want the cheese soup.

I put the phone face down on my chest. Through the wall I could hear my father on a video call to his mother in Peguche, where it was an hour earlier. I couldn't hear my grandmother's words, only her voice, high and quick and very sure of itself, like a bird that has opinions about the fence. My father laughed once. Then he was quiet a long time, listening, which is what you do when your mother is eighty and has already decided what happens next.

I fell asleep before they hung up. I dreamed I was carrying forty-one ponchos up a staircase that kept growing more stairs.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Bundles

At five-forty in the morning, Corona is a different country. The 7 train rattles over Roosevelt Avenue on its rusty green legs, and underneath it the street is wet from the guys who hose down the sidewalks in front of the fruit stands. The tamale lady is already out with her cooler and her shopping cart, and the air near her smells like corn husk and steam and green chile. There is a pigeon on every single wire.

I traded my diner shift with a guy named Oscar. Kostas said fine but made the face where his whole mustache moves to one side. "Once," he said. "Family is family. But once, Amaru."

My father was waiting downstairs with the bundles in my uncle Rafael's white van, which has a sliding door that only slides if you lift it and pray, and smells like flooring glue under the wool. My uncle drove. He listens to pasillos at a volume that makes the windows hum, sad old Ecuadorian guitar songs about women who left and mountains that didn't.

Bikash was standing on the corner of 104th in a hoodie, holding a bag of samosas from his aunt.

"For the workers," he said, climbing in the back with the bundles. "My aunt says you cannot carry on an empty stomach. She says it like a law."

"Your aunt is right," said my father, and took two.

Bikash's family is Nepali, from a town outside Pokhara, which he says has a lake with a mountain in it, the mountain reflected so perfectly you can't tell which side is the real one. Bikash has never seen it. He was born in Queens, same as me. His mom is a home health aide and his dad drives a cab and his aunt runs the incense store, and they all live in one apartment with a grandmother who watches Korean dramas with the sound off and narrates them in Nepali, making up the dialogue. Bikash is the only one she lets correct her plots. He is the smartest person I know. He also cannot throw a ball. Both of these are true at full strength.

* * *

That Saturday the street fair was on a long stretch of avenue in Manhattan in the Thirties, closed to cars, with booths running down the middle of the street on both sides like a zipper. By seven, trucks were unloading everywhere. Socks, ten pairs for ten dollars. A crepe stand, a corn stand, lemonade with the lemons piled in a pyramid I wanted to knock down with my whole body. A man who sold only sunglasses and wore four pairs on his head.

Our spot was between a woman whose candles smelled like things that are not things, like "Sunday Morning" and "Library," and Teo, a Colombian who sold leather belts and called my father "maestro."

"Maestro! What happened?"

"I fought the subway," said my father. "The subway won."

Here is how you set up the stall. I learned it in one morning with my father saying no, the other one, no, the other other one.

First the tent, a ten-by-ten pop-up whose white top is now the color of a tooth. You lift and push the frame until it clicks, and if you are Bikash, you pinch your hand in the click and say a word in Nepali that my father understood anyway. Then four sandbags my mother sewed from old jeans, one per leg, because in this city the wind comes down between the buildings like it has someplace to be.

Then two folding tables with blue cloths, and the pipe racks for the ponchos. Then the ponchos on hangers, by color, light at the ends and dark in the middle "so the eye walks in," my father said. Then the blankets folded on the table in stacks, the thick ones on the bottom. Then the scarves in a basket, rolled. Then the small things in front where hands can reach: hats with earflaps, woven bracelets, change purses with llamas on them, finger puppets shaped like animals not all native to Ecuador. One is a giraffe.

"Why is there a giraffe," Bikash said.

"Because people buy the giraffe," said my father.

Then the tapices, the wall hangings, clipped across the back. The biggest one is my grandmother's, and it shows Imbabura and the lake below it, San Pablo, in rows of blue and green and brown, with a tiny figure in a white hat walking on a tiny road. It is not for sale. It hangs at the back of every stall my father has ever had. My father says the stall is not open until it is up.

He hung it himself, with one hand, standing on a milk crate. It took forever. I held the crate. Neither of us said anything.

* * *

The first customer was at seven-fifty. She was about sixty, with short silver hair and a coat that looked very expensive in the way that means it looks like nothing. She went straight to the alpaca scarves and rubbed one between her fingers like she was trying to start a fire.

"Is this real alpaca?"

"Yes, ma'am," said my father.

"Real real?"

"It is a blend," said my father, because he does not lie, even when lying would be easy and would make forty extra dollars. "Alpaca and wool. Very soft. Warm. You can wash with cold water and shampoo, the gentle kind."

"Shampoo?" She looked at him like he'd said wash it with soup.

"Wool is hair," he said, and touched his braid. "You wash your hair with shampoo."

She laughed and bought two. When she left, my father whispered, "That is Margaret. Every year she buys two and asks if it is real."

"Why does she ask if she knows?"

"Because she likes to hear the answer," he said. "Some people come to the market to buy. Some people come to hear the answer."

By nine, the street was full, and my father talked to everybody. He'll ask your name and where you're from, he'll tell you his town has been weaving since before the Spanish came, which is true, and that the Saturday market in Otavalo is one of the biggest in South America, which is also true. He'll say the poncho is from his own loom and the blanket is from his cousin Luis and the tapiz is from a man down the road who weaves only mountains.

He did all this with his right arm in a sling, and still sold a poncho before ten, a gray one, to a man from Ohio who said he was "kind of a poncho guy now."

Then at eleven, my father sat down on the cooler and didn't get up.

He was gray in the face, sweat on his lip, rubbing above the cast with his thumb.

"Papi?"

"I am fine. Sell the scarf."

"What?"

A girl in a college sweatshirt was holding up a green scarf and looking at me with her eyebrows up.

"How much is this one?"

I looked at my father. My father looked at the sky between the buildings.

"Uh," I said. "Thirty?"

"Thirty-five," said my father, to the sky.

"Thirty-five," I said. "But, uh. It's, it's a blend. Alpaca and wool. You can wash it in shampoo."

"Shampoo," she said. "Cool." She gave me two twenties, and that was the first thing I ever sold.

It did not feel amazing. It felt like when you're on a bike and someone lets go of the seat without telling you. Like, wait. Wait, who's holding this up.

Bikash appeared next to me with his phone out.

"I'm tracking," he said.

"Tracking what?"

"Every sale. Time, item, price, how long they looked first. I made a sheet." He showed me. It had color coding. It had a column called "vibe."

"What's the vibe column?"

"How they seemed. Like, the poncho guy from Ohio, I put 'emotional.'"

"You're insane."

"I'm a scientist," he said.

My father stayed on the cooler. I sold six more scarves, two hats, the giraffe, and a purse to a kid who paid in quarters. Across the street, a man was watching our booth with his arms crossed. Short, older, in a felt hat and a gray poncho and a braid as long as my father's. His booth was bigger than ours, with a sign that said SEGUNDO'S ANDEAN WORLD and about a thousand items hanging off every surface like fruit.

"Who's that?"

My father didn't even look. "Segundo."

"Who's Segundo?"

"Somebody from home," said my father, and the way he said home was not happy.

We packed up at five. Packing up is setting up in reverse, but slower, because everything is heavier with the money in it. Bikash wrapped the giraffe's empty spot with a sticky note that said RIP. My father folded the big tapiz himself, last, with one hand and his chin, and put it in its own bag.

In the van, my father fell asleep against the window with his mouth open. I counted the money on my lap with a flashlight. Bikash read me the totals off his sheet. They matched.

"Not bad," said my uncle. "For a beginner."

"I'm not a beginner," I said. "I'm a carrier."

"Okay, carrier," said my uncle, and turned up the music.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Abuela Has Opinions

My grandmother's name is Dolores Lema Cachimuel, and she is four foot ten, and she has never once in her life been wrong. She told me so on the phone when I was seven. "I am never wrong, guagua," she said, "I am only early."

On Sunday night after the second market day, my father put the tablet on the kitchen table, propped against the sugar bowl, and called her. Sisa sat on my lap even though she's too big for laps. My mother stood behind us drying a pot, which is how she attends meetings.

The screen went from black to a ceiling, to a hand, to a chicken, to my grandmother's face, very close, from below, so mostly nostrils.

"Mamita," said my father. "Hold it up. Up. No, that's the chicken."

"I know it's the chicken," she said in Spanish. "I'm showing the chicken to Sisa."

"Hi, chicken," said Sisa.

Then the camera found the right angle and there she was, on the low bench in her courtyard in Peguche, the evening light coming in gold and sideways. She was wearing what she always wears: a white blouse embroidered with flowers at the neck and sleeves, a dark wrap skirt, the anaku, and a heavy cloth folded over her shoulders and tied at the front. Gold beads around her neck, many strands, like a collar. Red coral beads wrapped around her wrists. Her hair was in its own long gray braid wrapped in a woven ribbon. Behind her were the blue courtyard wall, a eucalyptus tree, and, if you knew where to look, the dark side of a mountain.

"Let me see the hand," she said.

My father held up the cast.

She looked at it for a long time. Then she said a sentence in Kichwa that made my mother laugh and my father close his eyes.

"What did she say?" I asked.

"She said I'm an idiot," said my father.

"She said a little more than that," said my mother.

"And who is doing the market," said my grandmother, back in Spanish, even though she knew. She always knows. She asks anyway, so you have to say it out loud.

"Amaru is helping," said my father.

"Amaru is carrying," I said.

My grandmother looked at me. Even through a screen and three thousand miles of air, she has a way of looking at you that makes you check if you're wearing pants.

"Where is your hair," she said.

"Abuela. We talked about this. Two years ago."

"I'm asking again."

"It's on my head. Some of it."

"Hmm," she said, which in her language is a whole paragraph.

* * *

Then she changed the subject so fast you don't realize until later that she never changed it at all.

"Do you want to see what I'm making?"

She turned the tablet. There, across her knees and running out to a post in the courtyard, was her backstrap loom.

I'd seen it my whole life, on calls, in photos, once in person when I was five and we went back for my grandfather's funeral, which I mainly remember as a dog and a soda. But I had never really looked at it, the way you don't look at your own refrigerator.

It's sticks and string and her. One end is tied to the post. The other is a wooden bar against her stomach, on a strap around her lower back. She leans back, and the threads go tight. She leans forward, and they go loose. She is the machine.

"Watch," she said.

She lifted a stick, and half the threads came up in a little tunnel. She passed a wooden bobbin through it, trailing red thread, and beat the thread down with a flat wooden sword longer than her forearm, whap, whap. Then the other half of the threads came up, and she did it again. Lift, pass, beat. Her hands were not thinking about it at all, the way your feet don't think about stairs.

"That's a chumbi," said my father. "A belt."

"I know what a chumbi is."

"Do you?" said my grandmother. "What's it for?"

"For, like, holding your skirt."

"For holding your skirt," she repeated, like I had said something adorable and also wrong. "Sisa, what is it for?"

"For holding the baby on," said Sisa immediately, "and for wrapping your hair, and for the waist, and Abuela says when a woman wraps her waist with a chumbi her back is strong all day."

My grandmother pointed at the screen. "Her. She listens."

"She's nine. She has nothing to do."

"Neither do you, but you do it on your phone."

My mother made a sound behind me that she tried to turn into a cough.

The belt on the loom was as wide as my hand, small diamonds and zigzag figures in red and green on white. My grandmother said one was the sun and one was a person and one was the path the water takes down from the mountain, and some her mother taught her and some she made up as a girl and one she made up last year because she was bored at a wedding.

"You can make up new ones?" I said.

She looked at me like I was a donkey who had asked if it could be a horse. "Who do you think made up the old ones?"

* * *

Sisa had her own question. She is the kind of kid who asks the bus driver how many miles the bus has.

"Abuela, tell the mountain story. The one about the boyfriend."

Sisa held up her phone, the old one with the cracked corner that used to be mine, and hit record. She's been recording my grandmother for a year, ever since a school project on "the oldest person you know." She keeps all of it in a folder online that the whole family can open, with a label for each one in her big round nine-year-old letters. "ABUELA COOKING." "ABUELA ANGRY AT TV." "ABUELA STORY 14."

She told it in Spanish with a few Kichwa words tossed in like stones into soup. Taita Imbabura, Father Imbabura, is the big mountain. On the other side of the valley is Mama Cotacachi, the lady mountain. They are in love. Imbabura is old and dark and has his head in the clouds, and in the mornings when Mama Cotacachi has snow on top it means Imbabura visited her in the night. When it rains in the valley, she said, people say the mountains are fighting. When the sun comes out after rain, they made up.

"So the mountains are married," said Sisa.

"More or less," said my grandmother. "Married enough."

"Do they have kids?"

"Many. Small hills. Everybody in the valley knows which hill is whose."

I had heard this story maybe a hundred times and never listened. This time I listened. Maybe it was two days in a Manhattan street with the buildings blocking the sun, and here was this old woman with a loom tied to her body telling me the mountains were in love, the gold light on her hands, and her hands never stopping. She did not look at the threads once.

When it was over, Sisa said, "Saving," and labeled it ABUELA STORY 37 MOUNTAINS AGAIN.

"Amaru," said my grandmother.

"Yes."

"Your father has one hand."

"I know."

"So you have the stall."

"Abuela, I have school. I have a job. I'm only carrying."

She leaned back into the strap, and the threads went tight. She leaned forward, and they went loose.

"The loom doesn't care if you want to," she said. "It only cares if you lean."

Then she said she had to go feed the chicken, and hung up without saying goodbye, which is how she ends every single call. Like she's leaving a room.

I sat there with Sisa still on my lap, both of us looking at the black screen.

"She's so annoying," I said.

"She's the best," said Sisa.

"Both," said my mother, from the sink, and put the pot away.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

The Diner Problem

School is a big brick building off Queens Boulevard with four thousand kids in it and a cafeteria that smells like tater tots and floor cleaner, and in September of junior year it was the only place I could sit down.

By the third weekend I had a new relationship with chairs. My shoulders hurt from the racks. My hands were cracked from the cold tent legs. I had a bruise on my shin in the exact shape of a sandbag. In second period, which is Chemistry with Ms. Abernathy, I fell asleep during a video about electrons and woke up with the corner of my notebook printed into my cheek.

"Rough weekend, Mr. Lema?" said Ms. Abernathy.

"I sold a poncho to a dentist," I said, still half asleep. Everybody laughed. Somebody in the back said "poncho" in a voice, and I didn't care, which surprised me.

Marisol Quintero did not laugh. Marisol Quintero, who sits two rows over and one up, turned around and looked at me with her head a little tilted, like I was a word problem.

I can't explain about Marisol. That's the whole issue. She plays trumpet in the school band, and on Fridays the trumpet case bangs against her leg all the way down the hall and she doesn't care. Her family is Dominican, from Washington Heights, and moved to Jackson Heights when she was in sixth grade. She has a laugh that is too loud for a library. She draws stars and moons on her sneakers in silver marker. She has said maybe forty words to me in two years, and I could tell you all forty.

After class she stopped by my desk.

"Wait. You sell ponchos?"

"My dad does. I'm, like. Filling in."

"Where?"

"My tía is obsessed with that kind of stuff," she said. "She has, like, a whole wall of masks from different countries. She'd lose her mind."

"Tell her to come," I said, and my voice did a weird thing at the end, like a shopping cart with one bad wheel.

"Maybe," said Marisol, and left, and the trumpet case hit the doorframe on the way out.

Bikash, at the next table the entire time, said nothing. He just very slowly put his hand over his heart.

"Stop."

"My hand is resting."

* * *

The problem was Kostas.

I've worked at the diner since I was fifteen. It's on Roosevelt Avenue, under the tracks, a long narrow room with stools on one side and booths on the other, and a pie case by the register lit up so the lemon meringue looks like a museum piece. It's open twenty-four hours. Six a.m. is construction guys and nurses coming off shift. Two a.m. is everybody else.

I bus tables and wash dishes and sometimes, when Kostas is feeling brave, I run food. Saturdays and Sundays, eight to four, plus whatever the waitresses tip me out, which depends on whether Linda is working, because Linda is generous and Gloria is not.

Kostas is from a Greek island I can't pronounce and has run the place for thirty years. He has a mustache that could hide a small bird, and he yells at the cook in Greek and at me in English and at the delivery guys in Spanish, and he is fair. That's the problem. If he were a jerk, I'd quit. But he gave me the job when I was fifteen and had never worked anywhere, and when my grandfather died he gave me three days off and a tray of spanakopita for my mom.

The fourth Saturday, I came in to tell him. He was at the register doing the morning count, licking his thumb between bills.

"Kostas."

"You are not here. Your shift is not here. Oscar is here, again. So why are you here?"

"I need to talk to you."

He looked up. He put the bills down. "Ah," he said. "This is a talk."

I told him about the wrist, the six weeks that were now eight because the bone was slow, the holiday fair and the rent. I told him I needed weekends until Christmas.

He listened. He didn't interrupt, which he usually does, constantly, like a car alarm. When I was done he leaned on the counter with both forearms.

"So you are asking me to hold your job for three months while somebody else does it."

"Kind of."

He laughed, one big bark. Then he got serious. "Amaru. Listen. I cannot hold weekends. Weekends are the whole business. I need a person who is here. If you go to the market, Oscar takes your weekends, and Oscar keeps them."

"Okay."

"Is not okay. I am telling you so you understand. Not to be the bad guy."

"I understand."

"I can give you Tuesday and Thursday nights. Five to ten. Dishes only. Less money. Less tips, because Tuesday nobody tips, Tuesday people are sad."

I did the math in my head. It was about half.

"Okay," I said.

He looked at me a long time, the way my grandmother looks through the tablet. Then he reached into the pie case, took out a slice of the lemon meringue, put it on a plate, and pushed it at me.

"For your father," he said. "And tell him he is crazy, saving the bags instead of the hand. My father did the same thing, with fish. Crazy people. Go."

* * *

I didn't tell my father about the money right away. I said I worked it out. I said Kostas gave me weeknights.

But my father has a guy in every building.

That night, he came into my room while I was doing a chemistry worksheet, which means I was looking at a chemistry worksheet. He sat on the edge of the bed, which squeaked. The cast was the hard kind now, blue, with Sisa's drawings all over it in marker: a llama, a heart, a guinea pig with a crown, and a mountain that said TAITA IMBABURA in letters that got smaller at the end because she ran out of room.

"How much less," he said.

"Papi."

"How much."

I told him.

He looked at his hands, the good one and the blue one, side by side on his knees.

"When I was your age," he said, "I sold in the plaza every Saturday. I wanted to play soccer. There was a team in Ilumán with a real coach. I was a good goalkeeper. I had big hands." He opened the good one. "But Saturday is the plaza. So I didn't play."

"Is this supposed to make me feel better?"

"No," he said. "It's supposed to make me feel worse." He gave a small smile. "I said I would never ask my son to choose. Now look."

I'm not good at the part of conversations where people are sad at you directly.

"It's fine," I said. "It's until Christmas."

"Until Christmas," he agreed.

He stood up and the bed squeaked again. At the door he stopped.

"You sold eleven scarves today."

"Bikash told you."

"Bikash has a sheet," said my father, with great respect, like Bikash had a doctorate. "He showed me. He has a column for how people feel."

"It's called vibe."

"I know what it's called," said my father. "I'm in it. He wrote 'tired but brave.'"

He left. I texted Bikash.

You put my dad in the vibe column?

Everyone is in the vibe column. U are in the vibe column

What's mine

There was a long pause.

Ur not gonna like it

What is it

"Pretending"

I lay on my bed and looked at the ceiling, where there's a water stain shaped like a fat bird, and thought about my father at sixteen with his big goalkeeper hands, folding ponchos in a plaza while somebody else's team went to practice. The mountain over him. The market roaring around him like weather.

I ate Kostas's pie in the dark. I didn't give any to my father. He'd know anyway.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Segundo

October came in wet. The leaves on the side streets went yellow, then brown, then mush on the tent legs, and the market got a smell I started to like, of wet wool and roasted nuts from the cart on the corner and the coffee everybody was holding with both hands. People wanted ponchos now, and earflap hats, and blankets for their couches and dogs. One woman bought a blanket for her parrot. "He's from the jungle," she said, when I asked.

On Sundays we had a regular spot, so I got to know the regulars, which Bikash put in a sheet, which then got a tab.

Margaret, the scarf lady with the expensive invisible coat, who asks every week if it's real.

Harold, a retired bus driver from Staten Island with a white beard and a cane with a duck's head handle, who doesn't buy anything until December and then buys a blanket for each of his five grandchildren and makes my father tell him what each pattern means so he can write it on a card.

And Segundo.

Segundo's booth was always across from us or down from us. On Saturdays he followed the street fair, same as my father. On Sundays he had the spot at the far end, where people came in, so they saw him first. Ponchos in neon colors. Scarves with fringe in every shade that exists and some that only exist in highlighters. Sweaters with llamas knitted on them, smiling. Hats with pompoms the size of grapefruits. Everything at half our price, or less.

"How does he do that?" I asked my father.

"Machine," my father said, and that was all.

* * *

Here's what I figured out by watching. Some of Segundo's stuff came from the workshops around Otavalo with big electric looms, which do in an hour what a person does in a week. Some of it was acrylic, not wool. The smiling llama sweaters looked like they came from a factory that had never heard of a llama but had heard of a sweater.

And it sold like crazy. People saw a bright poncho for forty dollars and bought it. They never even got to us.

"Half that stuff is plastic," I told Bikash.

"Acrylic," he said. Then he looked it up, frowned, and said, "Okay, yeah."

* * *

The third Sunday of October, my father went home early, his arm aching in the cold, and my mother, who came with my uncle to get him, left me a container of llapingachos, still warm, wrapped in a dish towel.

Llapingachos are potato patties, which is like calling the ocean wet. You mash potatoes with a little achiote, which turns them sunset orange, stuff them with crumbly cheese and onion, and fry them on a flat pan until the crust crackles. My mother serves them with a thick salty-sweet peanut sauce, a fried egg with the yolk still loose, avocado, and a little curtido of onion and tomato pickled with lime. She made four. I ate three standing up in the back of the tent, getting peanut sauce on my sleeve, and I was licking my thumb when somebody said:

"Your mother's?"

It was Segundo. Standing at the edge of the tent, in his gray poncho, looking at the container.

"Yeah."

"You can tell," he said in Spanish. "Hers are thin. My wife makes them fat." He shook his head. "Fat is wrong."

Something told me I was not supposed to give him one. I gave him one.

He ate it in three bites, looking at the stall while he chewed: the ponchos, light at the ends, dark in the middle; the tapiz at the back, the mountain and the lake and the little walking man.

"That's Dolores's," he said.

"How do you know?"

"I know her hands." He wiped his fingers on a napkin from his own pocket. "Your father and I sold next to each other in the plaza when we were smaller than you. Our mothers put us side by side so they could watch both of us with one pair of eyes. He sold ponchos. I sold hats. When somebody looked at a hat, he sent them to me. When somebody looked at a poncho, I sent them to him."

"So what happened?"

"Life happened," Segundo said. "I have four kids. One is studying nursing upstate. One is studying engineering here. The machine pays for engineering." He pointed his chin at his booth. "Your father thinks I'm selling out the town. I think he's selling a museum. Who's right?"

"I don't know."

"Good answer. Nobody knows." He looked at my head. "You cut your hair."

"Everyone keeps telling me."

"I cut mine too, once," he said. "At the army. They make you. I cried like a baby. Then it grew back." He touched his braid. "It's patient, hair. More patient than us."

Then he pulled a business card out of his poncho and gave it to me. SEGUNDO'S ANDEAN WORLD. SEGUNDO CACHIGUANGO. WHOLESALE AND RETAIL.

"If you ever want to sell real numbers," he said, "call me. I need a young one who speaks English like a television. My kids won't do it. They are too busy being engineers."

He walked back across the street. I put the card in my back pocket, didn't tell my father, and felt like a spy for the rest of the day.

* * *

That night, I found my father at the kitchen table adding a pin to the family map, the one the cousins in Madrid and Chicago and my aunt in Ibarra can all see, where everyone marks the places that matter. There's a red one for my grandmother's house in Peguche, one for the waterfall, one for the school where my father learned to read, one for our house in Corona, and now one for the West Side street.

"So your abuela can see where you are standing," he said. "She asked."

"She can't see me. It's a dot."

"She knows that," he said. "She looks anyway."

I sat down across from him with my hand on the card in my pocket.

"Papi. Why don't you and Segundo talk?"

He didn't look up. He zoomed out, and the West Side got smaller, and the city, and the country, until it was just the long blue curve of the ocean and a cluster of red dots in the mountains of northern Ecuador.

"We talk," he said. "We say hello."

"That's not talking."

"For men from Peguche," said my father, "hello is a lot."

"He gave you a card," my father said.

I took my hand out of my pocket. "How do you know that?"

"Teo," he said. "The leather man. He sees everything." He stood up, slowly, with his good hand on the table. "Keep it. A card is a card. Nobody died from a card."

He went to bed. I sat under the yellow light looking at the card. On the back, in pen, Segundo had written his cell number and, under it, in Spanish: Your father makes the best ponchos in New York. Don't tell him I said that.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Marisol Buys a Scarf

She came on the last Sunday in October with her tía, and I was wearing a hat with earflaps and a pompom, which I want on the record was for warmth and not by choice.

It was cold, finally, the kind that comes off the Hudson smelling of river and gets into your sleeves. The sky was white. A man was selling roasted chestnuts from a cart at the corner and the smoke was blowing sideways across the whole market so everything smelled like a fireplace somebody else owned.

My father was there that day, on the cooler with a thermos and two blankets on his knees like an old king, talking to Teo about soccer and pointing at things with the cast.

"Amaru," he said, "there is a girl looking at you."

"There's no girl looking at me."

"There is a girl looking at you with a trumpet."

I turned so fast I hit my head on the rack.

She had the trumpet case strapped to her back like a turtle shell, because the band had marched in something that morning, and a puffy silver coat, and the sneakers with the stars. Next to her was a short woman in a long red coat and enormous gold earrings, already holding a poncho against herself in the little mirror on the tent pole.

"Hi," said Marisol.

"Hi," I said. The pompom on my hat swung.

"Nice hat."

"It's for warmth."

"Sure," said Marisol. "This is my tía Yolanda. Tía, this is the poncho guy from Chemistry."

"Mucho gusto," said Tía Yolanda, without looking away from the mirror. "How much is this?"

"One-sixty," said my father from the cooler, in his customer voice, which is softer and slower than his regular voice, like a radio host at night.

Tía Yolanda turned around, saw the cast, and put her hand on her chest.

"Ay," she said. "Señor, what happened?"

And that was it. They were gone. My father told her about the subway, and Tía Yolanda told him about her own broken ankle on a sidewalk in Santo Domingo, and then they were on to doctors and a cream her cousin sends from Puerto Rico, and Marisol and I were standing next to each other in front of the scarf basket with nothing to do but be standing next to each other.

"So you do this every weekend," she said.

"Until Christmas."

"Do you like it?"

Nobody had asked me that. Bikash had asked if I was tired. Nobody had asked if I liked it.

"I don't know," I said. "Some of it."

"Which part?"

I thought about it. "When somebody puts on a poncho and looks in the mirror and they, like, stand different. Like taller. I like that part."

She nodded like that was a real answer. Then she pointed at the tapiz.

"What's that one?"

"That's my abuela's. It's not for sale."

"What is it?"

"It's a mountain. Imbabura. That's the lake under it."

"Who's the little guy?"

I looked at the tiny figure in the white hat on the tiny road. I had seen him every weekend of my life.

"I don't know," I said.

"You don't know?"

"I never asked."

She looked at me with her head tilted again, the word-problem look. "That's so funny," she said. "That's like having a dog and not knowing its name."

"It's not like that."

"It's a little like that."

* * *

She picked out a scarf. It took twenty minutes. She held every scarf in the basket up to the white sky and then to her face in the mirror and then made me hold it up so she could see it from far away.

Finally she chose a blue one, a deep blue like the sky gets right after the sun goes down, with a thin line of gold running through it near the ends.

"Who made this one?" she said.

I opened my mouth to say "my family." And then I closed it, because that wasn't an answer. That was a category.

"Papi," I said. "Who made the blue one?"

My father leaned forward off the cooler and said, "That's Carmen. My cousin's daughter, in Agato, up the hill from Peguche. Twenty-two. The gold thread is her signature, she puts it in everything. She's saving to study to be a vet. She has three dogs."

Marisol turned to me with her eyes wide. "See?" she said. "That's so much better."

"Better than what?"

"Than just 'a scarf.' Now it's Carmen's scarf. Carmen who loves dogs."

She paid thirty-five dollars and folded it into her coat pocket like a letter. Tía Yolanda bought the poncho for one-sixty and didn't bargain at all, which my father later said nobody's aunt in history had ever done.

When they left, Marisol turned at the end of the tent.

"Find out who the little guy is," she said. "I want to know."

* * *

After they were gone I sat on the cooler next to my father. He gave me the thermos, the coffee sweet and too strong, with cinnamon.

"Papi. Who's the little guy?"

My father looked at the tapiz for a long time.

"I don't know," he said. "Ask your abuela."

"You don't know?"

"She made it the year I left," he said. "I was nineteen. She gave it to me at the bus station in Otavalo, rolled up in newspaper, and said, 'Hang this wherever you sell.' I've hung it in eleven countries. I never asked."

"Why not?"

My father shrugged with the shoulder that worked. "Some things, if you ask, it's a story. If you don't ask, it's yours."

I said that sounded deep and didn't mean anything.

He laughed. "Maybe," he said. "Ask her. Then tell me."

* * *

Bikash came at four to help pack up, still wearing a paper crown from his cousin's birthday in Jackson Heights, his hands smelling of his aunt's milky rice pudding with cardamom.

I told him about Carmen's scarf.

He stopped folding a blanket and got the face he gets before he wins a math competition.

"Cards," he said.

"What?"

"Little cards. On every piece. Who made it, where, a thing about them. Carmen, Agato, loves dogs, saving to be a vet." He was already typing on his phone. "That's the difference. That's why you're not Segundo. Segundo has a thousand things and none of them have a person. You have, like, two hundred things, and every one has a person."

"I don't know the people."

"So find out." He put the phone away. "You have a grandmother who knows everything and is never wrong and is only early."

"How do you know she said that?"

"You tell me everything, dude. You just don't notice."

That night I called Peguche. My grandmother picked up on the second ring, which for her is running.

"Abuela," I said. "The little man on your tapiz. Who is he?"

There was a long silence. Through the tablet I could hear the chicken, and somebody's radio playing far away, and a dog.

"Ah," she said. "Finally."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Treadle

Here is what my grandmother told me, on the call, with the chicken in the background and her hands not moving for once, folded in her lap.

The little man in the white hat is my father.

She made the tapiz the winter before he first left. He was nineteen and had a cousin in Amsterdam who sold at a market by a canal and said there was room for one more. Nobody wanted him to go. Everybody went anyway, in those years, the young people of Peguche and Agato and Ilumán and Quinchuquí, to Colombia and Spain and Holland and New York, because the Otavalo people have been carrying cloth over mountains to sell since long before airplanes. My grandmother said it was in them the way the braid is.

So she wove him leaving. A tiny man on a road under Imbabura with the lake behind him.

"That's so sad," I said.

"Look again," she said. "Look at his feet."

I went to the back room, where the tapiz stays in its bag during the week, and unrolled it under the lamp and got so close to the tiny man's feet my nose almost touched the wool.

He wasn't walking away from the mountain. He was walking toward it.

"The road goes both ways," said my grandmother through the tablet, which I'd propped on the treadle loom. "Your father has always looked at that and seen himself leaving. Because that's what he was afraid of. You look and you see what?"

"Him coming back," I said.

"Mm," she said. "So now you know something your father doesn't. What are you going to do with it?"

"Tell him?"

"Maybe," she said. "Or maybe wait until he needs it."

Then the chicken was in the house again and she hung up.

* * *

I didn't tell him. Not then. It felt like a thing that would break if I picked it up wrong.

Instead, that week, I let him teach me the treadle loom.

It was my mother's idea that she made him think was his idea, which is how most things in our apartment happen. His physical therapist, Dev, who has very white sneakers, said he should start moving the fingers on the bad hand, gentle, small things, and my mother said, "What's a gentle small thing you can do with your fingers?" and looked at the back room, where the loom sits under a sheet like furniture at a summer house in a movie.

The treadle loom is a big wooden frame, almost as tall as me, that fills most of the back room. My father built it from a plan in his head, out of lumber from a yard in Maspeth, the first year we got the apartment. It has a bench and two pedals underneath. Hundreds of warp threads run tight through rows of thin wires, from a roller at the back to the front, where the finished cloth winds up. Push one pedal, half the threads lift. Push the other, the other half lift. In between, you throw the shuttle, a wooden boat with a bobbin inside, through the gap. Then you pull the beater, a heavy bar with a comb in it, toward you, bang, to pack the thread in.

Push, throw, bang. Switch, throw, bang.

I'd been watching my father do it my whole life. It looked easy. It does not look easy from the bench.

"Your feet are late," my father said, from a chair beside me.

"My feet are not late."

"Your feet are thinking. Feet shouldn't think."

I threw the shuttle. It went halfway and stopped in the middle of the threads like a car on a bridge in traffic.

"Harder," he said. "Like you mean it. You're not throwing a hot potato."

I threw harder. It flew out the other side and hit the wall and fell on the floor and rolled under the radiator.

Sisa, in the doorway, clapped.

"Thank you, Sisa," I said.

"It was very good," said Sisa. "It went far."

* * *

We did this every night that week, after homework. My father sat beside me squeezing a soft rubber ball Dev gave him, open, close, wincing, and told me what I was doing wrong.

I was doing everything wrong. That's not humility; it's weather. My edges went in and out like a coastline. I pulled too tight and the cloth got a waist. I broke two warp threads and had to tie them back with a weaver's knot, which I still can't do without staring at my hands like they belong to a stranger. The wool was a dark red my father had dyed in the summer, and it smelled like sheep and smoke, and by the end of every night my hands smelled like it too, and so did my pillow.

"How long did it take you?" I asked on the fourth night. "To get good."

"Good?" he said. "I'm forty-four. I'll tell you when." Open, close, went the rubber ball.

"My father put me on the loom when I was seven," he said. "I cried for one year. Then I didn't cry. Then I was ten."

"So three years."

"So three years to not cry. Then it's another thing."

On the fifth night I got one stretch, about a hand-width, where my feet were on time and the shuttle went through clean and the beater came down in the same place with the same sound. For like a minute I wasn't thinking. The red was growing under my hands, line by line, and it was the most boring and the strangest thing I have ever felt. Like falling asleep, except awake.

Then I thought, Hey, I'm doing it, and I immediately wasn't.

My father laughed so hard he had to put the ball down.

"Yes," he said. "Yes. That's the whole thing. You think, 'I'm doing it,' and it's gone."

* * *

Here is the part I don't want to say.

I didn't love it.

I wanted to. I could see how much my father wanted me to. He'd watch the cloth grow like a man watching a plant come up in a garden he'd given up on. And I sat there pushing pedals and thinking about chemistry, and Marisol's silver sneakers, and Kostas and the money, and my back, and the little man on the tapiz walking the wrong way and the right way at the same time.

The part of the night I liked was after, when my father was too tired to teach and he'd sit back in the chair and just start talking. About the plaza on Saturdays when he was a boy. About fog on the lake. About his cousin in Amsterdam who married a Dutch woman who learned hornado from a video and burned it twice. About the bus to Quito to fly away, and the man next to him with a live rooster in a box.

I started writing it down on my phone. Little things. Who wove what. Carmen in Agato, gold thread, three dogs. Cousin Luis, blankets, lost a finger to a machine in Holland and can still weave faster than anyone. Tía Rosa, the hats with earflaps, knits them while she watches the telenovela, says she can't knit to the news.

My father noticed.

"What are you writing?"

"Nothing. Cards."

I told him Bikash's idea. A card for every piece. A name, a place, a thing about them.

He was quiet a long time. Then he said, "Carmen will be embarrassed."

"Is that a no?"

"It's not a no," he said. "Carmen likes to be embarrassed. Ask her yourself. Everyone has a phone. Even the sheep almost have a phone."

I messaged her that night in my bad Spanish, and she sent back a voice note eleven minutes long that started in Spanish and went into Kichwa and back, with dogs barking the whole time, and laughing, and at the end, very clearly, in English: "Okay, cousin. Write I love dogs. Write I am going to be a famous vet. Write I am beautiful. Okay? Bye-bye."

I wrote the first two.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Colada Morada

On the first of November my mother made colada morada, which means the entire apartment turned purple.

The steam turns purple. The dish towels turn purple. Sisa's face turns purple, because she licks the spoon. The kitchen window gets a purple fog you can draw in, and if you go out in the hallway, Mrs. Ortiz is already standing at her door downstairs with her empty pot, saying, "I'm not here for anything, I'm just checking."

Colada morada is a thick hot drink, almost a soup, the color of a bruise in the best way. You cook purple corn flour slowly with water and sugar until it thickens. Separately you boil cinnamon sticks and cloves and allspice and lemon verbena and orange peel and a dried spice called ishpingo that smells like an old cedar trunk, and you strain that into the corn. Then blackberries and blueberries, mashed and strained, for the color. Then chopped pineapple and strawberries and, if she can find it, babaco, a long yellow fruit that is shaped like a star when you cut it, and naranjilla, which is small and orange and fuzzy and tastes like lime and rhubarb had a fight.

It takes all day. It's for Día de los Difuntos, the second of November, when families back home bring food to sit with the people they've lost, and here in Queens, far away, we make the colada and eat it with guaguas de pan.

Guaguas de pan are bread babies, sweet loaves shaped like a baby wrapped in a blanket, with icing faces and blankets in pink and purple and yellow. Sisa decorates them, and she takes it more seriously than anyone in our family has ever taken a job. That year she made fourteen. One had a mustache. "That's Kostas," she said.

"Kostas isn't dead."

"It's not only for dead people," she said. "It's for everybody. Mami said."

My mother, at the stove, shrugged. "She's not wrong," she said. "It's for remembering. You can remember someone who's alive."

* * *

My mother is from Ilumán, the next village over from Peguche, famous for hats. Her father made the felt hats the Otavalo men wear, and she grew up with the smell of wet felt and steam the way I grew up with dyed yarn. She does not wear the anaku here, except at parties, but she has her gold beads in a velvet box, and her own braid, wrapped in a bun with a woven ribbon, so most people at her job at the hospital laundry don't know it goes down past her waist.

While the colada simmered, she cut my hair.

She cuts it every month at the kitchen table with a towel around my neck and the good scissors, the ones nobody is allowed to use on paper. I sat with my eyes closed and the purple steam on my face.

"Mami," I said. "Do you still have it?"

The scissors stopped. "Have what?"

"You know what."

She started cutting again. Snip. Snip. "It's in the box."

"Why'd you keep it?"

"Why wouldn't I keep it?" she said. "It's yours. Somebody has to keep it while you're not ready."

"What if I'm never ready?"

"Then it stays in the box," she said. "It's a good box."

She brushed hair off my neck with her hand. Her fingers smelled like cinnamon.

"Your father didn't sleep that night," she said. "When you cut it."

"He didn't say anything."

"No," she agreed. "He said it to me. All night." She put the scissors down. "He's not angry. He was never angry. He was scared. He thought it meant you didn't want to be from where we're from."

"It didn't mean that."

"What did it mean?"

I opened my eyes. Sisa was icing a guagua with her tongue out of the corner of her mouth. From the back room came the tiny squeak of my father's rubber ball. The colada went blup, blup, on the stove.

"It meant I didn't want to be called Pocahontas every day in seventh grade," I said. "That's all it meant. I didn't think about the rest."

My mother didn't say anything for a while. Then she said, "Okay," and put both hands on my head, just for a second, flat, like a hat.

"Tell him that," she said. "In those words. He needs those words. He thinks it was a bigger thing."

"It was a bigger thing."

"It was a bigger thing to him," she said. "To you it was Pocahontas. Both are true. Tell him the small one."

* * *

We ate at seven. Bikash came with a tray of sel roti from his aunt, Nepali rings of sweet rice bread fried crisp outside and soft inside, and a message for my mother: in Nepal, too, in the fall, there's a festival with lights and sweets and visiting family, and all the good holidays are basically the same holiday with different bread. My mother said that was the smartest thing anyone had said all year and sent back colada and two guaguas, one with a mustache. Mrs. Ortiz came up with her pot and stayed two hours.

We called Peguche on the tablet and propped it at the end of the table so my grandmother was sitting with us. She had colada too, in a big clay bowl, and a guagua with an icing face like a surprised lawyer. Behind her, my tío Humberto and some cousins, and a baby being passed hand to hand.

And Sisa stood up with her phone and said, "Okay, everyone. For Abuela's birthday."

My grandmother turns eighty-one on the twentieth of November, and Sisa had decided, without asking anyone, that we were making a page for it: one page the whole family could reach from anywhere, with a picture of my grandmother at the top, sitting at her loom, squinting at the camera like it owed her money, and under it a place for everybody to leave a video. The cousins in Madrid had already sung, badly. The cousins in Chicago recorded theirs in a car.

So we did ours at the table. My uncle said something in Kichwa that made the adults laugh, and my mother said, simply, "Thank you for your son," which made my father look down at his colada. Mrs. Ortiz, who has never met my grandmother, said "Feliz cumpleaños, Doña Dolores, your family is very loud," and Bikash said "Happy birthday from Nepal and also from 104th Street," and then Sisa pointed the phone at me.

I didn't know what to say. Everybody was looking.

"Happy birthday, Abuela," I said. "I asked about the little man."

My father looked up.

"That's it," I said. "That's my wish."

Sisa stopped recording. "That's weird," she said. "But okay."

On the tablet, in Peguche, my grandmother raised her clay bowl of colada an inch off the table, toward the camera, toward me. That was all. Then she went back to eating.

* * *

Later, with the apartment still smelling of cloves, my father found me in the back room, sitting on the loom bench in the dark, not weaving.

"What little man?" he said.

So I told him. About his feet. About the road going both ways.

He got the tapiz from its bag and unrolled it under the lamp, the way I had, and got down on his knees, slowly, his good hand on the loom for balance, and put his face close to the tiny figure in the white hat.

He stayed there a long time.

"Huh," he said finally, very quietly. Just that.

And then: "Twenty-five years."

And then he rolled it back up and put it in the bag and went to bed without another word, and I heard him through the wall, on the phone, talking to his mother, for an hour, in Kichwa, and laughing once in a way I'd never heard, high and surprised, like a kid.

I didn't tell him the small thing about my hair. Not that night. It didn't feel like the right night to give him two things.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Rain

The second Saturday in November, the street fair was in Brooklyn, on a wide avenue lined with brownstones and old trees, and the forecast said "showers," which is a lie forecasts tell to make you leave the house.

It was not showers. It was the sky emptying its pockets.

It started at ten, a little spitting, and everyone in the market looked up at once like a herd of deer. By eleven it was coming sideways, the wind pulling at the tent, every booth on the avenue a mess of people in plastic rain ponchos, the kind we do not sell, clutching their tarps.

My father had come that day. He shouldn't have. The cast had come off the week before and now he wore a black brace with straps, and Dev had told him very clearly, "No lifting. Nothing heavier than a coffee." My father had heard "No lifting" and decided it meant "No lifting unless it's important."

"Papi, sit down. I'm moving the blankets."

"You're moving them wrong."

"There's no wrong way to move a blanket!"

"There is," he said, and grabbed a stack with both hands, the good one and the braced one, and I watched his face go white as paper, and he put them down so fast they slid off the table into a puddle.

Six blankets. Wool. In a puddle the color of coffee, on a Brooklyn avenue.

Then the wind got under the back of the tent and lifted the whole thing up on one side, and two of the sandbags slid off the legs, and the tapiz, my grandmother's tapiz, swung loose from one clip and flapped like a flag in a hurricane.

I grabbed one tent leg and Bikash grabbed another, and the wind tried to take him to New Jersey.

"Get the tapiz!" I yelled.

My father reached up for it with the braced hand.

"Not you!"

And then somebody else's hands were on the tent frame. Big ones. Somebody in a gray poncho with water running off the brim of his felt hat in a little waterfall.

Segundo.

He put his whole body into the back corner of the tent and held it down, and yelled at his son Wilmer, a skinny guy of about twenty in a hoodie, who came running with two actual cinderblocks and wedged them on the legs. Then Segundo reached up with one long arm and unclipped the tapiz and folded it against his chest, inside his poncho, out of the rain, the way you'd carry a baby.

He handed it to my father.

My father took it.

They looked at each other, both dripping, braids soaked black and heavy down their backs.

"Thank you," said my father.

"Get a better tent," said Segundo, and went back across the avenue to his own booth, where his other son was fighting a tarp.

* * *

We packed up at noon. No one was buying, and everything was getting heavier by the minute. We loaded the van in silence, wet bundle after wet bundle, while my uncle sat in the driver's seat with the heat on and the wipers going and didn't play any music, which is how you know he's serious.

The six blankets from the puddle were ruined. Not forever, maybe, but not for the holiday fair. Six blankets at a hundred and twenty each. Bikash said the total out loud without meaning to, then said, "Sorry."

My father sat in the back holding his braced arm against his stomach. He wouldn't look at me.

"Does it hurt?" I asked.

"No."

"Papi."

"Yes," he said. "It hurts."

"Why'd you do that? Dev said nothing heavier than a coffee!"

"Dev doesn't sell blankets."

"Dev doesn't need to sell blankets! He knows about wrists! That's his whole job! You're going to break it again and then I'm going to have to do this until I'm thirty!"

That came out way louder than I meant. My uncle's hands tightened on the wheel.

My father turned and looked at me. Rain was ticking on the roof of the van.

"Until you're thirty," he said.

"I didn't mean that."

"You meant something."

"I don't know what I meant."

"Then say it until you know," said my father.

So I did. It just came, in the van, on the expressway, with the windows fogged and everything smelling like wet sheep.

I said I wasn't a weaver. I said I'd been on the loom every night for two weeks and I was bad at it and was never going to love it, and I was sorry, but it was true. I said I didn't want to give up my Saturdays the way he gave up soccer, and I didn't even play soccer, but that wasn't the point. I said I liked the market, the people, the stories, Margaret asking if it's real, but I didn't want to be him, and I didn't know how to be part of this without being him, and I was scared that if I wasn't him I wasn't anything, and I was scared that every Saturday I didn't spend on a loom was a Saturday I was letting Peguche die a little, personally, me, like I was killing it.

I stopped. I was out of breath.

My father didn't say "that's not true," which is what I expected. He didn't say "you'll get better." He sat there, and I could see him actually turning it over.

"Let me see if I understand," he said finally. "You're not a weaver."

"Right."

"You don't love the loom."

"Right."

"You like the people. The stories. The cards."

"Yeah."

"And you're afraid that if you don't do it my way, you're not doing it at all."

I nodded. I couldn't talk.

"And you think if you're not doing it, then something ends," he said. "With you."

"Yeah."

He was quiet for almost a whole exit.

"I didn't know you were carrying that," he said. "I'm sorry. I thought you were only carrying the bundles."

Then he looked down at his braced arm, and he said, very quietly, almost to himself: "My father thought the same. When I left. That if I sold in Amsterdam instead of the plaza, something ended with me."

"Did it?"

"Ask your abuela," he said, and almost smiled.

* * *

We were going over the bridge into Queens when I said the other thing. The small thing.

"Papi. About my hair."

He turned his head.

"I cut it because a kid named Jaylen called me Pocahontas every day for a year," I said. "That's it. That's the only reason. I wasn't trying to say anything. I just wanted him to stop."

The wipers went back and forth.

"Did he stop?"

"Yeah."

"Hm," he said. And then: "Who is Jaylen? Where does he live?"

"Papi!"

"I'm only asking," he said, and my uncle laughed for the first time all day, a big wet laugh, and turned the music back on. A pasillo. Of course. Something about rain.

That night, my father slept with his arm on a pillow, and my mother washed the six blankets in the bathtub one at a time, on her knees, in cold water and the gentle shampoo. I helped her. Neither of us talked. The water ran brown, then tan, then clear.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

The Little Glass House

The holiday fair opened the Friday before Thanksgiving, and our booth was a little glass house.

That's what everybody calls them. They're small wooden booths with plexiglass fronts and peaked roofs, about the size of a walk-in closet, in rows across a big plaza between office towers, with paths wide enough for strollers and narrow enough that strollers hit each other. They sell everything. Glass ornaments, wool socks, hot sauce, cutting boards, soap shaped like cake, cake shaped like soap. In the middle is a skating rink, and at night the towers light up around it, and the whole thing smells like cider and mini doughnuts and roasted almonds in paper cones, cinnamon and sugar stuck to your fingers.

We had a corner spot, which my father had fought three years to get. Corner means people see you from two paths.

We had six fewer blankets than we wanted. We had a tapiz with a little man walking home. And for the first time, we had cards.

* * *

It took me every night for two weeks, after the loom, after homework, after dishes at Kostas's. I'd call or message whoever made the thing. Carmen in Agato. Cousin Luis. Tía Rosa and her telenovela hats. Don Alberto, who weaves only mountains, who's seventy-four and told me through a lot of static that he's been weaving Imbabura for sixty years and never made the same mountain twice, because the mountain is never the same twice either. Luz María, who makes the little llama purses at her kitchen table while her daughter, who uses a wheelchair and is eleven, does homework next to her and picks the colors.

Then Bikash and I made the cards. Business-card size, thick cream-colored paper, tied to every piece with a short length of red yarn from my father's dye pot. On the front, just a name and a village. On the back, three or four lines.

Carmen, Agato. Twenty-two. Learning to be a vet. Puts a gold thread in everything she makes. Has three dogs, all named after soccer players.

Don Alberto, Peguche. Has woven this mountain for sixty years. Says it has never once looked the same.

Luz María, Quinchuquí. Her daughter, Valeria, eleven, chose these colors.

Tía Rosa, Ilumán. Knits in front of the telenovela. Says the hats come out sadder if she watches the news.

On my father's ponchos, I wrote: José Manuel Lema, Peguche and Corona, Queens. Built his own loom out of lumber from Maspeth. Broke his wrist this year saving a stack of ponchos, including this one.

My father read that one and turned it over and turned it back and said, "You can't write that."

"It makes me look crazy."

"You are crazy," I said. "Kostas says so. Abuela says so."

He read it again. Then he hung the poncho back up, card and all, and didn't take it off.

* * *

Here's what happened with the cards. People read them.

That's the whole thing. They'd come in out of the cold, flip a card, and stop. They'd read it to whoever they were with. "Look, this one was made by a girl who wants to be a vet." "Look, this guy's been weaving this mountain for sixty years." They'd ask me questions. Where's Agato? What's the lake called? Do you go back?

And I found out I could answer. I knew it now, from the calls, from my father on the loom bench, from my grandmother through the tablet. I could tell them about Taita Imbabura and Mama Cotacachi and the snow, about the Plaza de los Ponchos filling up before sunrise, about Peguche and the waterfall. I'd been there once, when I was five, for a funeral.

But I'd been carrying it since September. Turns out you can learn a place that way.

Bikash said the average time somebody spent in our booth went from four minutes to eleven. He said the sale rate went up thirty-one percent. He said the vibe column had a new most common entry.

"What is it?"

"'Moved,'" he said. "Followed by 'asking a lot of questions.' Followed by 'Margaret.'"

* * *

Margaret came the first Sunday, in her invisible coat. She went to the alpaca scarves and rubbed one between her fingers. She flipped the card.

"Carmen," she read. "Gold thread. Vet." She looked at me. "Is this real?"

"Yes, ma'am," I said. "It's a blend. And Carmen's real. Everything on the card is real."

"I've been buying from your father for nine years," she said. "Two every year. I never knew who made a single one of them."

"Neither did I," I said. "Until like a month ago."

She bought four and asked for extra cards to give with them.

Harold came on Thursday with his duck cane, three weeks early, because, he said, "At my age you don't wait for December. December might wait for you." He read every card out loud, slowly, and picked five blankets, one per grandchild, by who made them.

"This one for Danielle," he said, "because she's the one who wants to be a vet. This one for Mikey, because the guy's been doing the same mountain for sixty years, and Mikey's been doing the same video game for six, and I want him to see what it looks like when you stick with something that's worth it."

* * *

Segundo came on the third day, in the slow part of the afternoon, when the light was going pink over the towers.

He came into the little glass house and read the cards. Every one. It took fifteen minutes. My father was on a stool at the back under the tapiz with his thermos, and he and Segundo didn't say anything to each other, and Bikash looked at me like we were in a nature documentary and a lion had walked in.

Then Segundo turned around and looked at me.

"Who did this?"

"Me," I said. "And Bikash."

He looked at the card on my father's poncho, the one that says he's crazy.

"Hm," said Segundo. Same paragraph, different author.

Then he said, to my father, in Kichwa, a short sentence.

And my father answered him, in Kichwa, a short sentence.

And then Segundo laughed, a real one, and walked out into the pink light.

"What did he say?" I said. "What did you say?"

My father poured himself more coffee. "He said, 'Your son is a merchant.'"

"And what did you say?"

"I said, 'I know. Isn't it terrible.'"

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Hornado

For Thanksgiving we don't make turkey. We tried once, and it came out the texture of a wallet. So now we make hornado.

Hornado is a whole pork leg, or a shoulder if the leg is too expensive, marinated for a day in garlic and cumin and achiote and orange juice and onions, then roasted low most of the night, basted again and again until the skin turns into a bubbled, crackling shell you can knock on like a door. In the market in Otavalo the hornado sits whole on a big tray and the ladies slice it to order. My mother uses the oven. You serve it with llapingachos and mote, the big white hominy corn, and agrio, a sour sauce of pan juices with onion and a little chili, which you pour on everything until your mouth makes noises.

The hornado went in at ten on Wednesday night. By midnight, Mrs. Ortiz had knocked twice.

* * *

Kostas had asked me to cover Wednesday, because the night before Thanksgiving the whole neighborhood eats out. I washed dishes from five to ten at the big steel sink with the spray hose and the steam in my face and the radio playing Greek songs, and at nine-forty, I fell asleep standing up.

I thought that was a horse thing. But I was rinsing coffee cups and my eyes closed and the next thing I knew, Kostas was shaking my shoulder, and the water was still running, and the cup in my hand was overflowing onto my shoes.

"Go home," he said. "You are washing your sneakers. I don't pay for that."

He walked me to the front, past a lady in a fur hat eating soup and two guys in hospital scrubs sharing fries.

"Amaru," he said at the door. "After Christmas. What happens?"

"I come back."

"Weekends?"

I didn't answer.

"Oscar likes weekends," he said. "Not as good as you. But good. He has a baby. He needs the money."

"So give him weekends."

"I'm asking you."

"I don't know," I said, which was the truest thing I'd said all week. "My dad's going to be okay to work by January. I think. Dev says. But I don't know if I'm, like. Done."

Kostas pulled on his mustache, the left half and then the right half.

"Okay," he said. "Weeknights. Keep the weeknights. We talk in spring."

"That's less money."

"Life is less money," he said. "Go home. Eat your pig. Tell your mother happy Thanksgiving from a Greek."

* * *

Thanksgiving Day we ate at three, eleven people around a table meant for six, plus the tablet at the end with my grandmother on it, eating her own plate of hornado from the lady with the gold tooth who has sold it on the same corner in Otavalo since before my father was born. My grandmother doesn't celebrate Thanksgiving, but she likes to be in the room when we eat.

Bikash's whole family came: his mother and father and aunt and his grandmother, who ate a full plate of hornado, said something in Nepali, and everyone in Bikash's family laughed. "What'd she say?" I asked him. "She said it's like a festival pig back home, but sadder, because there's no mountain outside the window," he said. My grandmother, on the tablet, made Bikash translate that into Spanish for her, and then she pointed her finger at Bikash's grandmother through the screen and said, "Tell her she's right."

They talked for twenty minutes, those two grandmothers from two sets of mountains, through Bikash, who switched between Nepali and Spanish without once looking at his phone, which I had never seen him do. About which mountain is taller, mostly. My grandmother lost, Everest being Everest, and took it badly.

My father carved the hornado with his left hand and wouldn't let anyone help. It took forever. Nobody said anything. The meat came off the bone in long soft pieces, and the skin cracked under the knife like ice on a puddle.

* * *

On Friday, Marisol's band played at the holiday fair.

They were on a little stage by the rink, twenty kids in black and white with red scarves, playing holiday songs while the towers lit up. Marisol was second trumpet. I could see her from the booth if I stood on the stool. She was wearing Carmen's blue scarf. With the gold thread.

I stood on the stool for all eleven songs. My father served the customers, one-handed, smiling in a way I did not appreciate.

After, she came over, cheeks red, with the trumpet case on her back.

"You were standing on a stool," she said. "I saw you. You were really obviously standing on a stool."

"It's a tall booth."

She flipped through the cards. Carmen's, on a scarf like hers. Luz María's and Valeria's. She read my father's and laughed out loud and covered her mouth.

"So who's the little guy?" she said, pointing at the tapiz.

I told her.

Her face did something I couldn't read.

"He's walking home," she said. "That's beautiful. That's actually beautiful. You should put that on a card."

"It's not for sale."

"So? Put a card on it anyway. Not for sale. Just for knowing."

My father, behind me, cleared his throat in a way that was clearly a sentence. "Amaru. Take a break."

"Twenty minutes," he said. "It's slow. I can sell with one hand. I sold with one hand for eleven countries before you were born."

"You had two hands then."

"Details," said my father. "Go."

* * *

We went skating. I cannot skate. Marisol cannot skate either, which I didn't know until we were both on the ice holding the rail like two baby giraffes on a moving walkway. Little kids zoomed past. A man of about seventy went by backwards. Marisol laughed so loud a lady turned around.

We made it around once in nine minutes. Halfway, she grabbed my sleeve to not fall, and kept holding it after she wasn't falling.

At the end, at the gate, she let go.

"I like you," she said. "I think. As the poncho guy. I'm still figuring it out."

"Okay."

"Is that okay?"

"That's okay," I said, and I meant it, even though I also meant several other things at the same time. "I'm also figuring it out."

"Cool," she said. "Let's both figure it out. After Christmas. When you don't have to be in a glass box."

"It's a little glass house."

"It's a box, Amaru," she said, and went to find her tía, and the trumpet case banged against her leg the whole way, and she didn't care.

Back at the booth, my father had sold the gray poncho to a man who read the card.

"Well?" he said.

"Well what."

"You touched your ear," he said, "the whole way back."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Christmas Eve

The last day of the holiday fair was Christmas Eve, and it snowed, a little, the small dry kind that doesn't stick to anything and just blows around between the little glass houses like somebody shook out a pillow.

Everyone was buying for someone they'd forgotten. A man came in at eleven and bought a poncho, a blanket, two scarves and the giraffe, which had come back, and said, "My wife's family is, uh, a lot," and left. A kid my age bought a hat with earflaps for his little brother and asked if we wrap, and he looked so sad when I said no that I wrapped it in the sports section and tied it with red yarn, and he said it was the best wrapping he'd ever seen, which was a lie, but a nice one.

Bikash was there all day, in a sweater his aunt had knitted with a reindeer whose face was, by accident, very angry. He'd given up on the vibe column. "Everyone is 'stressed,'" he said. "It's not useful data anymore."

My father was there all day too, on his stool under the tapiz, in his best dark blue poncho and his felt hat and the brace. He moved his bad hand like it hurt and pretended it didn't.

Dev had said that week that the bone was healed but the wrist was stiff, and might stay stiff. "We'll see," Dev said, which my father said is a doctor's way of saying "I don't know but I'm charging you."

He could weave, slowly. I'd heard him one night after I went to bed. Push, throw, bang. A long pause. Push, throw, bang. A longer pause. In the morning I looked at what he'd done. It was perfect. It was also about a third of what he used to do in a night.

* * *

At three, Segundo came in.

He put an old cloth bag with red and green diamonds on the table in front of me.

Inside were five chumbis, backstrap woven, I could tell now, narrow and tight, with suns and people and zigzag water on them. They were old, the colors a little faded, soft at the edges from being handled.

"My mother's," said Segundo. "She died four years ago. I have twenty of these. I have them in a box in my apartment in Elmhurst. I don't sell them, because I can't put them in my booth with the llama sweaters. They look stupid there. Like a grandmother at a nightclub." He touched one with his finger. "But my kids don't want them. And I don't want them in a box."

I didn't know what to say. My father, on the stool, had gone completely still.

"I want cards," said Segundo. "Like yours. Her name was Mercedes Cachiguango. From Peguche. Same street as Dolores. She made belts for sixty-five years. She used to say she could weave in her sleep and once she actually did, in the hospital, she was doing this with her hands"—he moved his fingers in the air, lift, pass, beat—"and the nurses thought she was sick. She was just working."

"I want you to sell them," said Segundo. "Here. Not with me. With the cards. So when someone buys it, they know her name." He looked at my father. "If José Manuel says it's okay."

My father didn't answer right away.

Then he got up, slowly, and came around the table and held one of the belts up to the gray snowy light for a long time.

"I remember this one," he said. "She wore it at my wedding."

"She did," said Segundo.

My father put it down very carefully.

"Okay," he said. "Of course. Okay."

That's all they said to each other. Segundo nodded at me and walked out into the blowing snow, and my father sat back down and didn't say anything for almost an hour, and every now and then he reached over and touched the bag.

I wrote the cards that night. Five of them. Mercedes Cachiguango, Peguche. Wove belts for sixty-five years. Once wove in her sleep in the hospital, and the nurses didn't understand. Her son sells across the street.

* * *

We closed at six. The other booth people were pulling down shutters, and the rink was lit up and empty except for one kid going round and round. Bikash had gone home. My uncle was bringing the van around.

We took the tapiz down last, my father on the milk crate, me holding it, like in September, and folded it together.

"So," he said.

"So."

"Next year."

I'd had a whole speech ready since the van, in the rain. I didn't use it.

"I'll do the holiday fair," I said. "And Sundays. Maybe. Not every Sunday. And not Saturdays. Saturdays I want to keep for me. For, like, school, and Kostas, and. Other stuff."

"Marisol."

"Papi."

He thought about it. I could see him doing the math: Saturdays are good money, and without me he'd have to work them himself with his slow wrist.

"So I work Saturdays," he said. "And you work Sundays, some. And the fair."

"And I do the cards. For everything. For all the cousins. Whoever wants."

"And the cards."

"And I'm not going to be a weaver," I said. "I want to say that out loud so we both heard it."

The rink lights were on his face, white and blue.

"I heard it," he said. "You're not going to be a weaver."

"Is that okay?"

"No," he said. "But it's true. True is better than okay." Then he smiled, a little. "Your grandfather said I wasn't going to be a weaver either. He said I was going to be a salesman. He said it like it was a disease."

"Is it?"

"Probably," said my father. "Look at us. Look at Segundo. A whole town of sick people." He picked up the bag with the tapiz in it, and the bag with Mercedes's belts, and handed me one. "Your abuela wants to talk to you. Tonight. She says it's important."

"About what?"

"She never says," he said. "She's only early."

* * *

My grandmother called at nine, during dinner, and the tablet went up against the sugar bowl, and there she was in her courtyard at night, a single bulb behind her with moths circling it.

"June," she said, without saying hello.

"What?"

"June. Inti Raymi. You're coming."

"Abuela, we can't afford—"

My father put down his spoon. "We can," he said.

I looked at him.

"I've been saving since you were born," he said. "For a trip. For when you'd ask. You didn't ask, so I kept saving. Now your abuela asked for you." He shrugged. "Close enough."

My mother didn't say anything. She just reached over and put extra cheese in my soup, which is how she says yes.

"Bring the boy with the sheet," said my grandmother. "The Nepali one. Bikash. I want to meet him. He's the one who explained Everest."

Then she hung up, without saying goodbye.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Spring Is Mostly Waiting

Here is the winter, fast, because winter in Queens is mostly the same gray day wearing different hats.

In January, my father went back to Saturdays. The first one he came home so tired he fell asleep at the table with a spoon in his hand. The second one Wilmer carried for him, because Segundo said, "Take him, he's useless to me, he only wants to talk about bridges." Wilmer carried all day and talked about bridges all day and my father came home and said, "That boy knows a lot about bridges," in a voice of total exhaustion.

By the third Saturday, Wilmer was just there at six in the morning outside our house, in a hoodie, waiting for the van. Nobody had asked him. My father paid him in llapingachos and a little money, and Wilmer said thank you in Kichwa, and my father looked at me like, see, some boys speak it.

"I speak it," I said.

"You speak four words."

"I speak, like, nine."

On Sundays, some Sundays, I worked the West Side with my father. Margaret came. She asked if it was real. I said yes, ma'am. Mercedes Cachiguango's belts sold, one by one, all five, to five different people, and every one of them read the card and asked about the nurses. Segundo brought me five more. Then five more. In March he brought the last five and said, "That's all of them," and didn't stay to talk.

Kostas and I talked in spring, like he said. He gave Oscar the weekends for good. He gave me Tuesdays, Thursdays and Saturday mornings, six to noon, the construction guys and the nurses coming off shift. "The early people," he said. "You'll like the early people. They are too tired to be rude."

* * *

Marisol and I figured it out, sort of.

We went out twice in February. Once to the movies, where neither of us watched the movie. Once to a momo place in Jackson Heights, which Bikash recommended and then showed up at, "by accident," with his cousin, two tables away, until Marisol threw a napkin at him.

And then in March she told me, in the hallway outside Chemistry, with the trumpet case on her back, that she thought we were better as friends. That she liked me a lot. That she just didn't feel the thing. That she was sorry.

I said okay. I meant it about half. The other half went home and looked at the fat bird on the ceiling for about three hours, until Sisa came in and sat on the end of the bed and, after a while, put a guagua de pan from the freezer on my stomach, frozen solid, icing hard as glass, from November.

"For remembering," she said.

I ate it. Frozen. It was terrible.

Marisol and I are friends. Actually friends. She still wears Carmen's scarf and says she will perform in it when she's famous. Sometimes in Chemistry she turns around and does the word-problem face at me, and I do it back, and Ms. Abernathy says "Eyes up here, both of you," and we don't stop.

That's not a tidy ending. I know. It's just what happened.

* * *

And my hair.

In January, I stopped letting my mother cut it.

I didn't make a speech. At the end of January, she got the towel and the good scissors out, and I said, "Not this month," and she looked at me, and she put the scissors back in the drawer, and didn't say anything, and that night she made locro with so much cheese in it I could hardly lift the spoon.

By June it was past my ears. It looked bad. It's in the awkward part, where it doesn't know what it is. It sticks out on one side in the morning. Sisa calls it "the bush." Bikash calls it "the transition."

My father didn't say anything about it for four months. Then one night in May, passing behind me at the table, he put his hand on top of my head, just for a second, the way my mother did, flat, like a hat.

"It will grow," he said, the same three words from eighth grade.

It meant something different this time.

* * *

Bikash's parents said yes to Ecuador on the condition that he call every night and bring back pictures of every mountain. His aunt gave him the money for the ticket. She said it was a loan, the way my mother says "a little cheese."

"My dad hasn't been back to Nepal in fourteen years," Bikash told me, when it was decided. "Tickets, rent, me. So I'm going to see somebody else's mountains first. Is that weird?"

"It's a little weird."

"I'm going to take a thousand pictures for him," he said. "Don't make it a thing." I didn't make it a thing.

The night before we left, Sisa sat on the floor of my room and recorded me packing. She does everyone now. She has a whole section of the family folder called "PEOPLE BEFORE THEY GO PLACES."

"Where are you going?" she said.

"Peguche. And Otavalo. For Inti Raymi."

"What are you going to do there?"

I had a duffel full of stuff for the cousins, a box of blank cards, and a sweater my mother insisted on because "you don't know cold."

"I don't know," I said. "Meet people. Find out who made stuff. Eat."

"That's not a real answer."

"It's a real answer, Sisa."

"Okay," she said, and stopped recording, and labeled it AMARU BEFORE JUNE, DOESN'T KNOW.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Peguche

The first thing about Ecuador is the air. You walk out of the airport outside Quito, about a mile and a half up, and you breathe in, and there's nothing there. Like the air is a drink that somebody watered down. Bikash took two steps toward the van and sat down on his suitcase.

"I'm fine," he said. "My people are mountain people." Then he put his head between his knees.

My uncle Humberto, my father's older brother, who I had only ever seen on the tablet, laughed and handed Bikash a bottle of water and a paper cone of toasted corn and said, slowly, in Spanish, "Little sips," and in twenty minutes Bikash was telling him about the angry reindeer sweater.

It's about two hours north to Otavalo, on a highway that climbs and falls through valleys so deep the clouds sit in them like milk in a bowl. You pass the equator on the way. Bikash made us stop so he could stand with one foot in each hemisphere and call his mother, and then his father, who was in his cab on Queens Boulevard and made him turn the phone around to see the hills.

And then the valley opens up and there it is.

Imbabura.

I'd seen it on the tapiz every weekend of my life, and behind my grandmother on the tablet, and as a dot on a map. None of that is it. It's enormous. It's dark green and brown and shaped like an old man's shoulder, sitting over the valley like it's watching the town, which it is, my grandmother says. Across the valley there was another mountain, taller and sharper, with snow on top.

"Mama Cotacachi," said my father, next to me, in the van. He was looking at the snow. "He visited her last night."

He was smiling like a boy.

* * *

Peguche is small. A few streets of brick and concrete houses painted blue and white and pink, just outside Otavalo, with eucalyptus trees everywhere, tall and silver-barked and peeling, so the whole village smells sharp and clean, like a cough syrup you actually like. Dogs on every corner, not interested in you. Women in white blouses and dark anakus with bundles on their backs. A man herding six sheep down the road with a stick, talking on his phone.

And everywhere, the sound. Clack, clack, clack, out of open doors and windows. Treadle looms and electric looms and, under them, if you listened, the softer whap, whap of the backstrap ones. The whole village weaving, all day, like rain on a roof that never stops.

My grandmother was in the courtyard, the blue wall, the eucalyptus, the chicken, at her loom exactly where she always is on the tablet.

She leaned forward, and the threads went loose. She looked at my father, at me, at Bikash, who still had toasted corn on his chin.

She looked at my hair.

"Hmm," she said.

Then she untied the strap, and stood up, all four foot ten of her, and walked across the courtyard to my father, and put her hand on his wrist, the bad one, and held it, and didn't say anything for a long time. My father stood there, nineteen years old again, his eyes shut.

Then she let go and turned to me and reached up, way up, and grabbed my hair on the side where it sticks out and tugged it, hard.

"Ow!"

"Good," she said. "It's real."

* * *

That night we ate in the courtyard under the single bulb with the moths. My grandmother's sister Carmela made fritada, chunks of pork simmered and then fried in their own fat until crisp, with mote and fried plantains and a salsa of tomato and onion and a little ají. There were about thirty people. Carmen came down from Agato with one of her dogs and was loud and funny and told Bikash about veterinary school for two hours. Don Alberto came, the mountain weaver, seventy-five now, and shook my hand with both of his, which were dry and hard as roots, and said, "The cards," and nodded, and didn't say anything else all night.

Luz María came with her daughter, Valeria, who rolled her chair right up to me and said, in perfect English she'd learned from cartoons, "Did the people like my colors?"

"They loved your colors," I said. "A lady in Manhattan bought three purses because of you."

"Three!" said Valeria, and turned to tell her mother in Kichwa, and her mother put her hand over her mouth.

Segundo's sister was there, Mercedes's daughter. She'd heard about the belts. She hugged me once, quickly, and went to sit by my grandmother.

My grandmother sat at the end of the table and said almost nothing. Every time I looked over, she was looking at me.

* * *

At midnight, after everyone left, she sat me down at her loom.

"Abuela, it's late."

"Mountains don't care," she said, and tied the strap around me.

On the treadle loom, the machine holds the tension. On this, I was the machine. She tied the bar to my waist, the strap around my lower back, the far end to the post, and when I leaned back, the threads went tight, so tight they sang a little, and when I leaned forward, they went loose and the whole thing sagged.

"Find the middle," she said.

Back. Too much. Forward. Too much.

"You lean like your father," she said. "All or nothing. Find the middle."

I found it. Sort of. For a second. Then lost it. Then found it.

She handed me the bobbin with the red thread. Lift, pass, beat. My hands were clumsy. My back hurt in about a minute. The cold came off the mountain like it was breathing on us, and I could see my breath and hers.

"Achachay," she said, rubbing her hands.

"I know that one," I said. "It means it's cold."

"It means it's cold and I'm complaining about it," she said. "There's a difference."

I did about two inches. Crooked, loose in some places and pinched in others. One of the little diamonds came out looking like a potato.

"It's bad," I said.

"It's very bad," she agreed. "Do you want to keep going?"

I was tired. My back hurt. Bikash was asleep in the next room, snoring like a chainsaw. My father was in the kitchen, talking quietly with his brother in Kichwa.

"Not really," I said. "Is that okay?"

She untied the strap and held the bar in her own lap, my two inches of terrible belt hanging from it.

"Your father didn't want to either," she said. "At first. He cried for a year. Then he was ten." She looked at me. "You won't cry for a year. You'll go home. That's fine."

"That's fine?"

"Not everyone has to weave," she said. "Somebody has to know who wove. Somebody has to carry it. Somebody has to write it on a little card and tie it on with red yarn." She shrugged. "Your great-grandfather never wove a single poncho in his life. He walked them to Colombia on his back. Twenty days. Everybody in Peguche knows his name. Nobody remembers who wove what he carried."

"That's kind of sad."

"So you fix it," she said. "With your little cards. That's yours. That's your loom."

She tied the strap around her own waist, leaned back, and kept going right where I'd stopped, right after the potato diamond, without undoing it.

"You're not going to fix it?"

"Why would I fix it?" she said. "It's yours. It stays."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

The Plaza de los Ponchos

On Saturday my grandmother woke us at four-thirty by standing in the doorway of our room and saying, "The plaza," once, at a normal volume, and walking away. Bikash sat up like a vampire.

It was black outside and cold enough that the eucalyptus smelled sharper, Imbabura a darker shape against a dark sky, and we walked down the road into Otavalo in a line, my grandmother first, then Tía Rosa with her hats in a shawl on her back, then my father and Humberto with the ponchos, then me and Bikash with a folding table each. Nobody talked. Families were coming out of the dark on every road, bundles on their backs, kids half asleep holding their hands, the whole valley walking to the same place.

The Plaza de los Ponchos is a square in the middle of Otavalo, with permanent stalls under little concrete umbrellas, and on Saturdays the market spills out of it for blocks in every direction until the whole town is the market. We got there at five-fifteen and half of it was already set up. People hanging tapices on ropes, laying blankets on tarps, stacking hats. Hundreds of stalls. In the streetlamp light, everything was a color. I'd thought our booth in Manhattan was a lot of color. This was like someone had taken all the color in the world and stored it here.

"Okay," said Bikash, very quietly, beside me. "Okay. I get it now." Then, quieter: "My grandmother says the market in Pokhara used to look like this before the mountain came out. Colors first, then the mountain." He took a picture and didn't send it to anyone.

* * *

Tía Rosa's stall is on the east side of the plaza under a concrete umbrella painted green: hats, bracelets, and some of the cousins' blankets. I set it up the way we did in Manhattan. Light at the ends, dark in the middle. Tía Rosa saw me do it without being told and raised her eyebrows at my father, who shrugged like, I didn't teach him that, which was a lie.

At six a woman came by with a basket covered in a cloth, calling out, and my father bought six empanadas de viento and two cups of coffee and a cup of hot sweet oatmeal drink for Bikash.

Empanadas de viento are wind empanadas, because they're full of air: thin dough around a little white cheese and onion, fried until they puff up hollow and blistered, then sprinkled with sugar while they're hot. You bite into one and it shatters and the steam burns the roof of your mouth and the sugar sticks to your lips and you don't care at all. Bikash ate two and said, "This is the best food I've ever had, don't tell my aunt."

The sun came up slow and gold around the edge of Imbabura, and when it hit the plaza everything lit up at once, and there was a sound across the whole market, like a breath, of a few thousand people looking up at the same time.

My father stood next to me with his coffee, looking at the mountain.

"This is the market," he said. "This is the one I meant. My whole life. When I said 'the market.'"

* * *

The tourists came at nine. Backpackers with sunburns, retired couples in hiking pants, a group of German students in matching green jackets, all wide-eyed, touching everything, and most of them spoke English, and Tía Rosa speaks Kichwa and Spanish and about fifteen English words, all of them numbers.

So I sold.

I sold the way I'd learned in the little glass house. I'd see someone pick up a hat and I'd say, "My aunt made those. She knits them in front of the telenovela. She says the ones she makes during the news come out sadder." And they'd laugh, and Tía Rosa would wave, and they'd buy two. I told them about cousin Luis and his missing finger, and Carmen's gold thread, with Carmen right there waving.

By noon, Tía Rosa had sold more hats than on any Saturday in years. She told my grandmother three times. Each time my grandmother said, "Hm."

Then a man with tapices two stalls down asked me to tell his story to a couple from Canada. He told me in Spanish; I told them in English. His name is Don Ernesto. He weaves only the night sky. He learned from his father, who learned from his grandmother, who used to say the stars over Imbabura were brighter than anywhere in the world because the mountain was closer to them. The Canadians bought the biggest one he had.

Then a woman with embroidered blouses asked, and a man who carves wooden flutes, and a family who sells little dolls in tiny Otavalo clothes with braids of black yarn.

Bikash followed me around making a new sheet. "The translator column," he said. "You're up to eleven stalls."

Once I looked up and saw Mercedes's daughter at her own stall across the square, with backstrap belts like her mother's. She held one up, high, in the sun, and nodded.

* * *

In the afternoon my father took us to the animal market at the edge of town, where people sell everything that walks. Pigs on ropes, squealing. Sheep tied in fours. Ducks in baskets. Guinea pigs in cardboard boxes, which Bikash was horrified by until my father told him what they were for, and then he was more horrified, and then my father bought us each a plate of hornado with mote and agrio, and Bikash forgot to be horrified and ate the whole thing.

My father stopped at a pen of sheep and looked at them for a long time.

"These are the ones," he said. "The wool. From the hills. My father bought from this man's father."

The old man selling them squinted at my father and said a long sentence in Kichwa. My father answered, and held up his wrist, and the old man laughed.

"What did you say?"

"I said I fought a staircase in New York to save his father's wool," said my father, "and the staircase won."

* * *

Before we walked home I put a pin on the family map, next to the red dots for my grandmother's house and the waterfall and our house in Corona and the West Side street. One more: Tía Rosa's corner of the plaza, under the green concrete umbrella. I labeled it in my own words. Where I sold for the first time in the real one.

Bikash, beside me, looked at the screen.

"You know your dad's going to see that," he said.

"I know," I said. "That's why."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Inti Raymi

Inti Raymi is the festival of the sun, at the end of June, around the solstice, when the corn harvest is coming in. Inti is the sun. That's one of the words I'm sure of. It's on every poster in Otavalo that week, painted in yellow.

It starts at night, with water.

On the night before, my father and my uncle Humberto and my cousins and Wilmer's cousins from the next street and maybe two hundred other people walked down the path from Peguche to the waterfall, through eucalyptus, down a steep trail with roots like steps. You hear it before you see it, a roar under everything. The air gets wet. Then the trees open up, and there it is, white and huge in the dark, pouring down black rock into a pool, people standing around it with flashlights held up.

You go in. At midnight, in the Andes, in a mountain stream coming off Imbabura at a temperature I can only describe as personal. You go in to wash off the old year and start clean, and to get your strength for the dancing.

"I'm not going in," said Bikash. "I'm a guest!"

"Guests go in first," said my uncle, which I'm pretty sure he made up on the spot.

We went in. All of us, in our shorts, in the dark, screaming. The water hit me like a wall and I came up gasping and yelling the one word I was sure of, "Achachay! Achachay!", and a hundred people around me yelled it too, and my father went all the way under the actual waterfall, brace off, and came out with his braid streaming and his face up to the dark sky.

He was laughing in a way I had never once seen in New York.

* * *

The dancing starts the next day and goes on for days, and I can't explain all of it, and I don't want to say anything I'm not sure of. But I can tell you what I saw.

Groups from each village, in white shirts and white pants, some in wide hats, some in costumes, dance through the streets in circles, stamping hard so the ground shakes, a heavy step and then a turn, around and around, whistling and shouting, with flutes and guitars and the same short song played over and over until it's inside your body. They go from house to house, stamping a circle in every courtyard. Women and kids dance at the edges, copying. You stamp so the earth knows you're there, my uncle said. You stamp to wake it up.

When groups from different villages meet, it gets loud and crowded and everyone is sweating even in the cold, and someone hands you a piece of corn, and you keep going. You don't stop until you can't.

My father danced. Dev would not have approved. He danced with his arms close to his body and his bad hand tucked into his poncho and his feet stamping, stamping, in the circle with his brother and his cousins and men he grew up with and hadn't seen since he was nineteen, and when the circle came around to me, he reached out his good hand and pulled me in.

I didn't know the step. I stamped late. I turned the wrong way and hit a man with a guitar.

"Your feet are thinking," said my father, over the music.

"I know!"

"Stop thinking!"

So I tried. And for a few turns, maybe four, in a courtyard in Peguche with Imbabura over us and the sun out and the whole village going around and around, I got it. Heavy step, turn. Like the treadle loom, that one minute in November. Just doing it, with everybody.

And then I thought, Hey, I'm doing it, and I wasn't, and my father laughed so hard he almost fell into the guitar man.

* * *

On the last night, before we flew home, my grandmother called me into the courtyard.

She was at the loom. The belt I'd started, my two terrible inches, was still on it, and she'd kept weaving every day we'd been there. She'd finished it.

She untied it and handed it to me, red and white and green, the width of my hand. At one end, my two inches, crooked, with the potato diamond. Then the rest, hers, perfect, tight, the figures marching in a line: the sun, the water, a person, the sun, the water, a person.

And near the end, a new figure. One I hadn't seen before on anything of hers. Small, simple. A little shape, a square, with a line hanging off it, like a string.

"What's that one?"

"A card," she said. "With a red yarn."

I looked at her.

"I made it up," she said. "This week. Now it exists. Somebody will copy it and in a hundred years they'll say it's very old."

"Wear it," she said. "Or hang it. Or put it in a box. I don't care. It's yours. Your bad part and my good part. Both stay."

Then she reached up and grabbed my hair on the side where it sticks out, hard, again.

"Ow."

"Longer next year," she said. "I want to see it longer."

"Next year?"

She leaned back against the post and closed her eyes, and the moths went around the bulb over her head.

"I'm eighty-one," she said. "I'm not wrong. I'm only early. Next year."

* * *

That's the whole story, mostly.

I didn't come back from Ecuador a weaver. I tried the backstrap one more time before we left and it was so bad Sisa laughed at it on the video. My father still uses the treadle loom, slower, with breaks, and some nights I sit with him and don't weave, and he talks, and I write it down.

My father's wrist is still stiff. Dev says it might always be. My father says Dev is a pessimist with white sneakers.

Marisol came to the Sunday market in September and bought another of Carmen's scarves and said, "I like how they have a person."

I work Saturday mornings at Kostas's with the early people. Wilmer does Saturdays with my father. Segundo, last month, put a few handmade pieces in his booth, small ones, in a corner away from the llama sweaters, and asked me to make him cards. I did. He paid me in empanadas his wife makes, which are fat. Fat is wrong. I ate them anyway.

And I do the cards. For our booth. For Tía Rosa's stall in the plaza, which I write in English and email her and she prints. For Don Ernesto and his night skies. For Luz María and Valeria. For eleven stalls in Otavalo and three in New York, and more people ask every month. Sisa says I should charge. Bikash made a sheet.

The belt my grandmother finished is hanging at the back of our booth now, every Sunday, right under the tapiz with the little man on it walking home. Both of them have cards.

The tapiz says: Dolores Lema Cachimuel, Peguche. Made the year her son left. Look at his feet.

The belt says: Not for sale. Just for knowing.

And my hair is past my collar now. It's still in the bad part. It doesn't know what it is yet. My mother hasn't touched the scissors. Every morning I look at it in the bathroom mirror and think, okay, maybe, and then I think, we'll see.

We'll see is not a time. My father's right about that.

But it's not nothing, either.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

About this book

Back cover of The Road Goes Both Ways

Amaru Lema is sixteen, lives in Corona, Queens, and has exactly zero plans to become a weaver. Then his father, an Otavalo weaver with a braid down his back, breaks his wrist on a subway staircase saving a stack of ponchos instead of himself.

Suddenly Amaru is running the family's weekend stall at a Manhattan street market, losing shifts at the diner, dodging his grandmother's opinions by video call from Peguche, and trying not to stare at Marisol, the second trumpet from Chemistry. Across the street, the rival vendor Segundo sells neon ponchos at half the price and knows more about Amaru's family than Amaru does.

With his best friend Bikash tracking every sale in a spreadsheet with a column for vibes, Amaru starts asking the question nobody in his family ever asked: who made this, and who is the tiny man walking on Abuela's tapestry?

Funny, fast and full of wool, hornado and colada morada, this is a story about what you owe the people who came before you, and what you get to keep for yourself.

Members can react to this book and talk about it in the members' Library.

Ownership

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

This book is owned by CRUNOD LLC. It is free to read on EternalCurrent.Online. No part of it may be copied, reprinted, sold, recorded or adapted, including as audio, film or translation, without written permission from CRUNOD LLC.

EternalCurrent.Online

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

More books in the Library

Every book is reviewed against our content standards before it reaches a shelf. Want to write for the Library? Ask to become an author.