For easier reading, turn your device sideways.

The Library / Stories

Front cover of Rain on the Perfume River

Rain on the Perfume River

A Texas Pipefitter, a Huế Schoolteacher, a Soldier's Diary Kept Fifty-Eight Years in a Fly Tin and Sixteen Days Upriver to a Sister's Kitchen Table

by V. Ashtapad

Foreword

This is a work of fiction. The traditions in it are real and public: bún bò Huế and the royal cooking of Huế, the little saucer cakes, the song boats on the Perfume River with their one-string zither, the conical hats with poems hidden in the leaves, the Citadel walls and the tombs of the Nguyễn kings, and the Texas domino game called Forty-Two. The families, the village, the veterans' post, the community association and every named person and business in the story are invented.

For the veterans on both banks of every river, and for the sisters who waited on the landing.

Day One — Walt: The Fly Tin

The heat in Pasadena, Texas, comes up out of the ground before the sun does. By six on the morning we left, the concrete of my daughter's driveway was already warm under my bare feet, and the air smelled the way it always smells on our side of Houston, a little of the ship channel, a little of cut grass, a little of whatever the refineries were burning off that week. I worked inside those refineries for forty-one years. I can still name every flare by the color of its flame.

I was out there in my undershirt because I could not sleep and because Jo had told me twice not to carry my own suitcase to the car. So I stood next to the suitcase, not carrying it, which seemed to me a fair compromise.

"Daddy," she said from the kitchen door. "You're going to sweat through that shirt before we even get to the airport."

"I've sweated through better shirts than this one."

"That's the truth." She came out with two cups of coffee and handed me the one with less sugar in it, which is the one my cardiologist would approve of, if he drank coffee, which he does not, which tells you something about cardiologists. Jo is forty-nine. She has worked the cardiac floor at one of the big hospitals in the Medical Center for twenty-three years, and since her mother passed in February she has been my nurse too, whether I like it or not. Mostly I like it, though I do not tell her so as often as I should.

On the hood of her car, on a folded dish towel like a thing in a museum case, sat the tin.

It is a flat green tin about the size of a hymnal, with a hinged lid and a little brass catch that has not caught right since 1971. My father kept his trout flies in it. He tied them himself at the kitchen table in Silsbee, with thread and chicken feathers and the hair off a deer tail, and he carried that tin in his shirt pocket every spring until his heart quit on him in a johnboat on the Neches River. My mother gave me the tin at the funeral. I was twenty-two and just home and did not know where to put my hands, so I put into it the only other thing I owned that I had no idea where to put.

A diary. A small notebook with a soft brown cover gone dark at the corners, blue rules on every page, the handwriting small and slanted and in a language I could not read then and cannot read now. Inside the back cover there is a drawing in pencil of a river with a long low wall beside it and a little boat with a roof like a turtle shell.

I kept it in the tin for fifty-eight years. I kept the tin on the top shelf of the garage, behind the Christmas lights and the box of Darlene's mother's quilting patterns, where nobody would reach for it unless they were looking for something they could not find.

In March, Jo went looking for the extension cord for the Christmas lights. Why in March, don't ask me. That is between Jo and the lights.

She came into the kitchen with the tin open in her two hands and on her face the same look I had last seen when she was nine and found out about the dog. She set it on the table between my coffee and the newspaper.

"Daddy," she said. "What is this?"

I am a slow talker. People take that for slow thinking, and sometimes they are right. I looked at the notebook a long while. Then I told her the most I had ever told anybody, which was not much.

"Huế," I said. "February of sixty-eight. It belonged to a boy on the other side. He was hurt and they carried him off and it fell out of his shirt and I picked it up. I meant to give it back."

"You meant to give it back."

"I ran after them. It was raining." I stopped there. The kitchen clock was a rooster with a pendulum tail that Darlene bought at a yard sale, and I listened to it go back and forth, and Jo listened to me not say anything else.

That is a thing about my daughter. She can wait. Most people talk over a silence as if it were a hole they might fall into. Jo stands at the edge and lets it be a hole.

"Did Mama know?" she asked at last.

"No."

"Fifty-eight years."

"I know how long it's been."

She did not get angry. That would have been easier. She sat down across from me and turned the pages by their very edges like they might come apart, which some of them nearly have, and she said, "His name is probably in here."

"I'd guess so."

"Then he's somebody. He's got a name and a family and a mother who wondered." She looked up. "Maybe still has. Maybe he's alive."

"He'd be my age."

"So are you," she said. "And you're alive. Mostly."

That was March. Now it was the end of September, and the tin was riding on a dish towel on the hood of her car, and in an hour we were going to drive across Houston to Bellaire Boulevard to pick up the man whose name, it turned out, was on the very first page in a hand that had shaken a little even then.

Lê Văn Tâm. Corporal. And underneath, a line that Jo's friend Hằng from the cardiac floor read out loud to us at my kitchen table one evening in April, with her readers parked on top of her head and her voice going quiet in the middle of it.

*For Lan, so she will know what the river looked like from the city.*

Lan was his sister. She was eleven when he wrote that. She is sixty-nine now and lives in the same village, upstream on the Perfume River, in the same house, with a grandson who answers the phone and a kitchen that, Tâm says, has not moved one brick since 1966.

Tâm would not take the diary back. That is the reason we were going. I will let him tell you about that, because he tells it better, and because the first time he told it to me I got it wrong.

Jo loaded the suitcases. I let her. We locked the house and drove out onto the Beltway with the sun coming up red behind us over the ship channel, and the radio on low playing a country station out of Conroe, and the tin in my lap with both my hands flat on the lid.

"You okay?" she asked at a light.

"I'm sitting down. That's okay."

"Your pills are in the blue bag. The morning ones and the night ones are in separate pockets and I labeled them."

"I saw."

"I labeled them big."

"I saw that too."

On the way we stopped at the post on Red Bluff Road, because I had told Earl Tibbs I would. Earl runs the office for the veterans' post now, and he is the kind of man who gets a thing in his head and keeps it. Last spring he pinned a notice on the board by the coffee machine and mailed a copy to every member. Mine is still on my refrigerator under a magnet shaped like Texas:

> **TO ALL MEMBERS. ORAL HISTORY PROJECT.**
> Come sit in the back room with my granddaughter. She will ask you questions and record what you say.
> She records ONLY what you agree to. Nothing else.
> Your recording goes in the post records with your service papers and your pictures, where your families can get at it someday.
> Coffee is free. Questions, see Earl.

Half the old men in that building would not do it. I would not do it either, not at first. Then Jo found the tin.

I had told Earl about the trip. He was waiting in the parking lot in his post cap with a sack of kolaches from the Czech bakery on Fairmont, sausage and jalapeño and cheese, still warm through the paper.

"For the plane," he said. "They feed you garbage on those planes."

"They feed you garbage everywhere, Earl."

"Not here they don't." He leaned down to the window and looked at the tin in my lap. Earl was in Vietnam in seventy and seventy-one, down in the Delta. He does not talk about it either, except the way men like us do, which is about the food and the rain and the other fellows. He put two fingers on the lid of the tin the way you'd touch the shoulder of somebody at a funeral.

"You give it back to him right," he said.

"He won't take it."

"Then you give it to whoever he says. That's still right." He straightened up and slapped the roof of Jo's car twice. "Bring me a picture of that river. Bring me a picture of that wall."

We went on west. Houston is big and flat, and on a weekday morning it looks like it is being built and torn down at once. Out past the Galleria the freeway signs started changing. By the time Jo turned onto Bellaire Boulevard the shopping centers had signs in two languages, three languages sometimes, Vietnamese and Chinese and English all stacked up together in red and yellow and blue. Bakeries. Noodle shops. A jewelry store. A place that sold nothing but tea in a hundred flavors with little black pearls in the bottom. An herb shop with dried roots in jars in the window. A furniture store with a carved wooden horse out front bigger than a real horse. Old men already at a table outside a coffee shop with their cups and a game board between them, slapping down round wooden pieces like they were mad at the table.

It was not yet eight. The air was wet as a dishrag. Somewhere a rooster was going, which surprised me, until I remembered that half of Houston keeps chickens that the city does not know about.

Tâm's daughter Thu lives on a side street behind a strip center, in a brick house with a mango tree in the yard that has no business growing in Texas and grows anyway. Tâm was waiting at the curb. He had a small black suitcase with wheels and a cane with a rubber tip and a paper bag folded down twice at the top. He wore a gray suit coat over a white shirt buttoned to the neck in that heat, and he stood very straight, the way a man stands when one of his legs does not do what it is told and he is not going to let it show.

His granddaughter Vy was beside him with a backpack and two phones and a look on her face like she was the one in charge of the whole expedition, which, it turned out, she was.

I got out of the car. I am six foot one and was six foot three once, and Tâm is a small man, and when we stand together I always feel like a heron next to a sparrow, all legs and nothing useful to say.

"Corporal," he said, and put out his hand.

"Corporal," I said, and took it.

That is how we say good morning. We started it in May, the second time we met. Neither of us remembers who did it first. He says it was me. I say it was him. It does not matter, but we both keep score.

"I have brought sesame candy," he said, and lifted the paper bag. "From Huế. My daughter's friend brings it every year. It is very hard. You must not bite it with those teeth."

"What's wrong with my teeth?"

"They are American teeth," he said. "They are too expensive to break."

Jo laughed out loud. It was the first real laugh I'd heard out of her since February. Thu came out of the house in house slippers with a plastic container of sliced mango and pressed it into Jo's hands and said something to her father in Vietnamese, fast and low, and he answered her slow and low, and Vy rolled her eyes and said, "She says don't let him eat too much rice on the plane, and he says he is seventy-seven years old and has been eating rice since before her mother was born."

"That sounds about right," Jo said.

We loaded his suitcase in next to mine. He got in the back with Vy, and I turned around in the front seat to hand him the tin, because I had thought that maybe this morning, before we went, he would change his mind and open it and that would be that.

He looked at it and did not reach for it.

"Not yet," he said. "You have carried it this far. You can carry it a little more."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Two — Tâm: The Day That Was Mostly Missing

There is a day on this journey that does not exist. We left Houston on a Tuesday afternoon and will arrive on a Thursday morning, and the Wednesday is somewhere over the ocean, folded up and put away like a letter nobody will read. My granddaughter explained the date line to Walt on the first plane with a napkin and a pen. He listened, nodded, and said, "So we're getting robbed of a Wednesday." Vy told him he would get it back on the way home. "Huh," he said. "Like a deposit."

I taught literature to sixteen-year-olds in Huế for thirty-one years. I have explained many difficult things to people who did not want them explained. But I have never had a student like Walter Pruitt, who listens as if every sentence you say might be the one holding up the roof.

Since we have time, I will tell you how I met him. On a plane there is nothing but time and the sound of the air.

In April, a woman came into the office of the community association on Bellaire Boulevard. I was not there. I go on Thursdays, to play Chinese chess with Mr. Đức and to lose, which I do with great dignity. Mr. Đức is eighty-three and keeps the association's papers. Twenty years ago those papers sat in boxes in a closet that flooded whenever it rained, which in Houston is every week. Now a young volunteer, the son of a dentist, has put it all into one place: the names of the members, their families, where they came from, the old photographs they brought, the stories some of the old ones agreed to tell into a recorder. When a man dies, his grandchildren can come and find his voice. When a stranger comes looking, Mr. Đức can put on his glasses and find a name.

The woman was Jo. She had with her a nurse from her hospital, Hằng, who is from Đà Nẵng, and a photograph of the first page of a diary.

Mr. Đức told me later that he read the name and the village, took his glasses off his nose, and put them back on. Then he said to the two women, "Sit down. Have some tea. This man beats me at chess every Thursday, and he is a terrible loser, so be patient with him."

I am not a terrible loser. He is a terrible winner. But that is between Mr. Đức and me.

He called my daughter, and my daughter called me into the kitchen where I was cutting lemongrass for her, and she put the phone face up on the counter with the photograph on it. I saw my own handwriting from when I was nineteen. I saw my sister's name.

I put down the knife and washed my hands. I washed them again. My daughter says I washed them four times. I do not remember. I remember that the lemongrass smelled very strong, and that outside a neighbor was cutting his grass with a machine that coughed, and that I thought, very clearly, *It is not lost. All this time it was not lost. It was only in Texas.*

The first meeting was at my daughter's house. Walt came with Jo. He wore a short-sleeved shirt with a collar, and he had shaved too close and nicked himself under the jaw. He stood in my daughter's living room with the green tin held in both hands in front of him, like a boy at a school ceremony who has been told to hold the prize and not to fidget. My daughter had made tea and sliced fruit and set out a plate of the little sticky cakes wrapped in banana leaf. Nobody touched them.

He did not sit down until I did. Then he sat on the edge of the sofa, and he held the tin on his knees, and he said, "Sir, I believe this is yours."

And I said no.

You have to understand what he heard. He heard a man refuse him. He heard fifty-eight years of a thing he had carried being pushed back across a table. I watched it go into his face. His face is red and square and hides nothing; it is a house with all the curtains open.

But I had not finished. In Vietnamese you can say no and keep going and the no turns into something else by the end. In English, I have learned, no is a wall. You hit it and you stop.

"It is not mine," I said. "I wrote it, but it is not mine. I wrote it for my sister. Every page, I wrote to her. She was eleven years old and she had never been to the city, and I promised her that I would write down everything I saw, the walls and the river and the food and the boats, so that one day she could read it and know. That was my promise. If I take it from you in a living room in Houston, I have broken the promise twice."

He did not say anything. His hands were still on the tin.

"So," I said, "it must go to her. To Lan. In our village. In our house."

"Okay," he said.

"Okay?"

"Okay. Then I'll take it to her."

I want to be exact about this, because exactness is all an old teacher has left. I did not ask him to go. I meant that one day, I would take it myself. That is what I meant. But he had heard me, and he had decided, and he said it like a neighbor promising to fix your roof on Saturday, and Jo looked from him to me and said, "Daddy, you have a stent in your heart and you haven't been on a plane since 2009."

"Then it's about time," he said.

And my granddaughter, who was sitting on the floor because there were not enough chairs, said in English, "Grandpa, you should go with him."

That is how it happened. A girl on the floor with her phone in her hand. Vy is twenty-four. She studies to be a pharmacist. She has opinions about everything, including how I hold chopsticks, which I have been doing correctly for seventy-five years.

On the first flight, to Taipei, Walt slept with his mouth open and the tin in his lap. Jo had put a blanket over his knees and he had moved the tin on top of the blanket. Fifteen hours. I did not sleep, because my leg does not like to be folded. I walked up and down the aisle in the dark with my cane, past rows of sleeping people with their faces lit blue by their small screens, and a flight attendant brought me hot water in a paper cup and I put a pinch of the tea I had carried from Houston into it and stood by the galley drinking it and looking out a little round window at nothing at all.

Here is the truth. For fifty-eight years I believed the diary had been taken from me. As a souvenir. A trophy. A thing an American boy would show his friends in a bar in Texas and laugh about, and then put in a drawer, and forget. I believed this so completely that I never once told my sister the diary existed. When I came home in 1973 she asked me what the city was like and I told her, "Big, and wet, and loud." That is all I told her. I could not tell her I had written it down and lost it. I could not tell her that some stranger had my words in a drawer.

So you see, there is a promise I broke a long time ago, and Walt is helping me unbreak it. He has not been told yet. I will tell him in Huế.

In Taipei we had four hours in an airport cold the way only airports in hot countries are cold. Walt bought a bowl of beef noodles at a counter and ate the whole thing with a plastic spoon and declared it the best thing he had eaten since Earl's kolaches, which was a day ago, so it was not a difficult contest. Jo checked his blood pressure with a cuff she carries in her bag. She checked mine too, without asking, and wrote both numbers in a little notebook with a pen she keeps clipped to the cover.

"You don't have to do that," I said.

"I know," she said. "But I'd like to."

Hạnh, my wife, used to say that the true measure of a person is what they do when they do not have to. She died in Houston eleven years ago, in a hospital bed by a window that looked out at a parking garage. My daughter keeps her recipes now. They are written in her square handwriting on index cards and also put away safely, typed and photographed, so that her great-grandchildren in Texas and her cousins' children in Huế can all open the same page and see the same instructions for the same fish sauce. My daughter added a photograph to each card. On the card for sweet soup with mung beans there is a photograph of Hạnh's hands, only her hands, stirring the pot. I look at that one too often.

On the second plane, which was small and full and smelled of instant noodles, Walt woke up and turned around in his seat and looked at me over the seat back through his reading glasses.

"Corporal," he said.

"Corporal."

"What did you write about? In there. Hằng only read the front page. I never asked her to read any more. Didn't feel right."

"What do you think I wrote about?"

He thought about it. He always thinks about it. "Food," he said. "Probably. You were nineteen. When I was nineteen I wrote my mother every week, and every letter was about what I was going to eat when I got home."

"What were you going to eat?"

"Her chicken and dumplings. Peach cobbler. Fried catfish. Real coffee." He smiled a little. "I got home and she made all of it in one night and I ate it and went out in the yard and was sick in her azaleas. Hadn't had real food in a year. My stomach forgot how."

"I wrote about food," I said. "Some. And the river. And the walls. And our mother."

"Was it any good?"

"I used to tell my students that if a thing is true, it is good. By that rule, some of it is good. The rest is poetry."

"You'll let me know what it says? Someday?"

I studied him over the seat back while the small plane bumped and the lights flickered and a baby somewhere began to cry and then stopped.

"Yes," I said. "You have kept it. You have the right to know what you kept."

When the clouds opened, there was the coast below us. Green and silver and wet, so green it hurt. The rice fields were laid out like the pages of a book that someone had left open in the rain.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Three — Walt: Over the Pass

We landed in Đà Nẵng at six forty-five, and when they opened the door of the plane the air came in and sat on my chest like a big wet dog.

I knew that air. I had not felt it in fifty-eight years, and I knew it the way a man knows his mother's voice on a phone. It was hotter than Houston, if you can believe it, and it smelled green, like a ditch after a rain, with diesel in it and frying oil and somebody's charcoal fire. My knees went a little funny on the stairs. Jo had my elbow. She always has my elbow lately, and I did not shake her off.

Vy had hired a van. The driver was a young fellow in an ironed white shirt who loaded our bags like they were eggs and called Tâm "Uncle" and me "Uncle" too, which I took as a kindness. The van had air conditioning that roared like a shop vac and a little plastic flower stuck to the dashboard that nodded at every bump.

The old road to Huế goes over a mountain. There is a tunnel now, and the driver asked if we wanted the tunnel, and Tâm said something to him, and Vy said, "Grandpa wants the pass. He says the American should see it." So we took the pass.

It is called Hải Vân, which Vy told me means the pass of the sea clouds. The road climbs up and up in switchbacks over a green mountain with the ocean on one side so blue and wide that it made me dizzy to look at it, and the clouds come in off the water and pour over the top of the ridge like milk out of a pitcher. At the top there were old stone forts and a row of stands selling coconuts and grilled corn and little bags of dried squid, and a lot of young people taking pictures of each other with motorbikes. We got out, and I leaned on the van.

In sixty-seven I came over this pass the other direction in the back of a truck with twenty other boys, and I did not look at the ocean once. I was nineteen and from East Texas and scared enough to be sick, and I looked at my boots the whole way.

This time I looked.

Tâm stood beside me with his cane and his gray coat, unbuttoned at the throat at last, and he looked too. The wind up there was cool and smelled like salt.

"My father carried rice over this mountain on his back," he said. "When he was a young man. Before the road. Two days."

"Mine carried pipe in Port Arthur," I said. "Forty years. Up and down ladders."

"Then they would have understood each other."

"Probably would have argued about the weather."

"Of course," he said. "That is what fathers are for."

We bought coconuts. The woman at the stand cut the tops off with three whacks of a big knife and stuck a straw in, and the water was cold and a little sweet and tasted the way clean feels. Jo made me sit on a plastic stool to drink mine, and I let her.

Then down the other side. Rice fields, and water buffalo standing in them up to their bellies with white birds on their backs. Graves out in the fields, little painted ones in pink and yellow and blue, right there among the rice, so the families can keep an eye on them, I guess, or the other way around. Kids on bicycles in white shirts, three to a bike. A woman in one of those cone hats walking a line of ducks down the shoulder of the road with a long stick. Roadside stalls with pyramids of green oranges and bunches of tiny bananas. And then houses closer together, and shops, and traffic thick as syrup, motorbikes everywhere, a man with a whole refrigerator tied on behind him, a girl in a long white dress, the kind with the slits up the sides and the pants under, riding with her skirt tails tucked under her so they would not catch in the wheels.

"Áo dài," Jo said. "Hằng wore hers to her daughter's wedding. Blue."

And then the driver turned, and there was the river.

I want to get this right. People who have not seen the Perfume River will think it is something pretty with a pretty name. It is pretty. But it is also wide and slow and green, a deep olive green, the color of a bottle, and it moves like it has all the time in the world because it does. There were long wooden boats on it with curved roofs, the turtle-shell boats from the drawing in the back of the diary, and little sampans with one person standing at the back working a single oar, and a dredge, and a ferry full of motorbikes. The bridge we crossed has a row of iron arches, and I remembered it. I remembered that bridge in pieces, half of it lying down in the water like a tired animal.

Now it was whole. Painted. Cars and motorbikes going over it. A man fishing off the side.

On the far bank, low and long and dark green with moss, was the wall.

I said nothing. Jo had my elbow again. I could feel her fingers checking my pulse without making a fuss about it.

Tâm was sitting in the seat behind me. He leaned forward and said, so quietly only I could hear, "It looks smaller."

"Yes, it does."

"That is because we are bigger."

The hotel was on the south bank, the new side, with a lobby full of marble and orchids and a young woman at the desk who gave us cold towels that smelled like lemongrass. My room was on the fourth floor and looked straight across the water at the Citadel. There was a plate of fruit on the table, dragon fruit and rambutans and a little pile of longans, and a card with my name on it spelled almost right. I sat on the bed with my shoes on and the tin beside me and did not move for about an hour. Jo came in once and looked at me and went out again.

It rained at four o'clock. It came down all at once like somebody upended a tub, and the river went from green to gray and the wall disappeared behind it, and the street below my window turned into a creek, and the motorbike drivers pulled on plastic ponchos in every color you could think of and kept right on going. Then at five it quit as if it had never happened and the sun came out sideways, gold, and everything steamed.

That evening we ate in the hotel because Jo said so. Rice soup with ginger and a little shredded chicken, and greens with garlic, and a whole fish fried crisp with a sauce of tamarind. I ate more than I meant to. Tâm ate very little and watched the river.

After supper we sat on the terrace in the dark, the four of us, with the mosquitoes and the frogs and the lights of the bridge changing colors on the water, purple, then blue, then green. Vy had a copy of the diary on her phone, every page photographed. Tâm had let her do that in Houston, and she had spent all summer making an English version, sitting up nights, she said, with a dictionary and her grandfather at the kitchen table telling her what he meant when the words were not enough.

"Grandpa said I could read you the first one," she said to me. "If you want."

I said I did.

She read it slow, in her clear young voice, with the frogs going.

*Lan. Today I saw the river where it comes into the city. You know our river at home is narrow and fast and brown after rain. Here it is wide and patient and green, green like the skin of a young pomelo before it turns. There are boats with roofs where whole families live, and a woman cooking on the deck of one in a clay pot, and a dog asleep on the roof. The wall of the old city is so long I could not see the end of it. It has trees growing out of it. Moss. Little ferns in the cracks. I put my hand on it. It was cool even in the sun. I thought of you and I thought, she would like to put her hand on this. When I come home I will bring you a stone from it. Do not tell Mother I am in the city. Tell her I am well and eating. Your brother, Tâm.*

Vy laid the phone face down on the table.

I looked across at the wall. You could just make out its shape in the dark, lower than the sky.

"Did you ever bring her the stone?" I asked.

Tâm shook his head.

"Well," I said. "We've got thirteen days."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Four — Tâm: The Soup of Kings and Cart Drivers

I woke at four-thirty, as I have woken every morning of my life, and for a moment I did not know which country I was in. In Houston the first sound is the air conditioner and a dog two houses down. Here the first sound was a motorbike, then a rooster, then a woman's voice calling something in the street, long and rising, a song with only three notes. *Sticky rice. Hot sticky rice.* I lay there and heard her pass and I was nineteen years old and I was seventy-seven years old and both of them were hungry.

My granddaughter does not wake at four-thirty. She woke at five-fifteen, when I knocked on her door, and came out in a sweatshirt with the name of her university on it, her hair in a knot, and said, "Grandpa. Seriously."

"You wanted to see Huế," I said. "Huế is awake now. At nine it will be asleep again from the heat."

We walked along the south bank under the trees. In the morning the city does its exercises by the river. Old women in matching pajamas of flowered cotton swinging their arms in a circle to music from a small speaker. A man walking backward, very slowly, on purpose. Two boys playing badminton with no net. A row of fishermen on the steps of the embankment, their lines out in the green water, a plastic bucket beside each one. The river was flat and the color of jade and there was mist on it, and across the water the wall of the Citadel was just beginning to come out of the dark, long and low, with the flag tower standing up from the middle like a finger raised to ask a question.

Vy took photographs. She has been building something for our family all summer, a map with small pins on it. When you touch a pin it opens, and there is a photograph and a few lines, and sometimes my voice telling what happened there. She showed me the list on her screen while I rested:

> *Family map, pins so far*
> *1. Grandpa's house, Houston. Photo, three lines, voice.*
> *2. The hospital where Grandma Hạnh died. Photo, two lines.*
> *3. Grandpa's village, upriver from Huế. Nothing yet.*

She says that one is waiting.

She put a pin on the bench where I sat down.

"Why that bench?"

"Because you sat on it," she said. "On the first morning."

I taught for thirty-one years at a high school on this bank, ten minutes' walk from where we were. We walked past it. The building has been painted since I left, a deep red, and the trees in the yard are bigger. The gate was closed. Inside I could hear a broom on stone, a caretaker sweeping. I taught poetry in a room on the second floor with three windows on the river side, and every year in the rainy season the students would stop listening at three in the afternoon to watch the rain come across the water, and every year I would stop teaching and let them watch it, because that is also poetry, and because I could not have stopped them anyway.

"Do you want to go in?" Vy asked.

"No," I said. "It is enough that it is there."

At six-thirty we went back for Walt and Jo, because I had promised Walt the real breakfast of Huế, and I do not believe in waiting for a promise until the food is cold.

Walt was in the lobby already. He had on a short-sleeved shirt printed all over with fish and a hat that said the name of his veterans' post across the front, and Jo was standing behind him with the blue bag of pills and a face that said she had lost an argument about the hat.

"Corporal."

"Corporal. Are you hungry?"

"I am a Texan," he said. "I was born hungry."

There is a woman who sells bún bò Huế from a cart on a corner near the market, four blocks from the hotel. Before her, her mother sold it from the same corner. Her grandmother sold it from a pole across her shoulders, two baskets hanging, one with the pot of broth and charcoal under it, one with the noodles and the bowls. I know because I ate it there as a teacher every Monday for thirty-one years, and the grandmother was there for the first ten of them.

The granddaughter is now perhaps fifty. She looked at me, and looked at me again, and put her ladle down.

"Teacher," she said. "Teacher Tâm. You are alive."

"Mostly," I said, which is a word Walt taught me.

She would not let me pay. She sat us around a low metal table on little plastic stools, red ones, the kind that put an American's knees up beside his ears, and Walt folded himself down onto one of them very slowly with Jo's hand on his back, and when he got there he looked so pleased with himself that the woman laughed and brought him a second stool to put his feet on.

Then she brought the bowls.

I want to tell you about this soup, because people who have eaten only phở think they know Vietnamese noodle soup, when what they know is a very good soup from the north. This is a different thing. Phở is a quiet soup. It is clear and patient and it whispers about star anise and cinnamon. Bún bò Huế is not quiet. It is a soup that comes into the room and sits down and tells you what it thinks.

The broth is made from beef bones and pork bones cooked a very long time, with bundles of lemongrass bruised and tied together, and the color of it is red-gold from the chili oil that floats on top like the light on the river at sunset. The salty sharp depth underneath comes from fermented shrimp paste, which smells, if you are not from here, like the bottom of a fishing boat. If you are from here, it smells like your mother's kitchen. The noodles are round and thick and soft, made from rice, slippery, and they hide at the bottom. On top there are slices of beef shank with the tendon still in it, gone tender, and a piece of pork knuckle, and a little round cake of pork and crab, and a scatter of green onion and cilantro. And on the side a plate, always a plate, piled with things to add: shredded banana blossom pale as paper, mint, perilla with purple undersides, bean sprouts, lime, a saucer of more chili, and a small dish of more shrimp paste for the brave.

"How do I do this?" Walt asked. He was looking at the plate of herbs as if it were a gun he had not been trained on.

"With your hands," I said. "Tear the leaves. Put them in. All of it. The banana flower too. Squeeze the lime. Then the chili, a little. Then taste. Then more chili."

"How much more?"

"Until you are sorry. Then a little less."

He did as he was told. He held the chopsticks in his big fist like a child holding a crayon, and he used the spoon in his other hand to help, and he got noodles to his mouth and chewed, and his eyes went wide, and he put the chopsticks down very carefully on the table and sat back on the little red stool.

"Lord," he said.

"Yes?"

"That's breakfast?"

"That is breakfast."

"In Texas we'd call that an emergency." He picked the chopsticks back up. "A good emergency."

I watched Jo eat hers, slowly at first, testing every spoonful, and then faster. Vy put more shrimp paste into hers than I would have. I had not known she liked it. Her grandmother did. I said nothing. Some things a person must find out on her own.

While we ate, I told them about the soup, because I am a teacher and I cannot help it. Huế was the capital of the emperors for a hundred and forty years. The Nguyễn kings lived inside those walls across the river, in the Purple Forbidden City, with their mothers and wives and mandarins and cooks. The kings were particular. One king, the story goes, demanded fifty different dishes at every meal and would not eat the same dish twice in a year. So the cooks of Huế learned to make food small, and beautiful, and many: little cakes of rice flour steamed in tiny saucers, each with a pinch of dried shrimp on top like a jewel; fish cooked with pineapple in a clay pot; spring rolls no longer than a finger; sweet soups with lotus seeds from the lakes of the palace. And the women of Huế, who cooked for the kings or for the people who cooked for the kings, carried it all out into the city and into the villages, and made it cheaper and stronger and spicier, and it became the food of cart drivers and teachers and boatmen.

"So it's a king's soup," Walt said, "that got loose."

"Yes," I said. "Exactly. It got loose."

Walt laughed until he had to put down his spoon, and the woman with the cart laughed because he was laughing, and two schoolgirls at the next table in their white tunics laughed behind their hands, and I sat on my little red stool with the steam on my face and I could not remember, honestly, when I had last been so happy before eight o'clock in the morning.

Later, on the walk back, the heat came up out of the pavement and Walt slowed down, and Jo slowed down beside him, and Vy walked with me ahead.

"Grandpa," she said. "Khoa called. Great-aunt Lan's grandson."

I stopped.

"She says she is very happy. She says she cried for one whole day and then she stopped crying and started cleaning. She says to tell you that she needs time to get ready." Vy looked at her phone. "She says, 'He made me wait fifty-eight years for a letter. He can wait a few more days for lunch.'"

I laughed; I could not help it. That is my sister. At eleven she was exactly the same.

"Nine days," I said. "So she has picked the day."

"She says the thirteenth day of your trip. She counted. She says you will come by the river, like you left, and sleep in the house, and the next day she will feed you. She says Uncle Walt is to come too and to bring an appetite."

Walt had come up behind us, Jo at his elbow. "What's that about my appetite?"

"My sister," I said, "is going to feed you."

"When?"

"In nine days."

He nodded slowly. He looked down at the tin, which he had carried to breakfast in a canvas bag over his shoulder, because he would not leave it in the room.

"Nine days," he said. "All right. I can wait nine days. I've had some practice."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Five — Walt: Inside the Wall

I told Jo at breakfast that I wanted to go inside the Citadel and find the house, and she put her spoon down and gave me the look she gives the residents at the hospital who want to drive themselves home after surgery.

"We'll go slow," she said.

"I can't go any other way."

"And if you get tired, you tell me. You don't wait until you're gray."

"I'm already gray."

"Daddy."

"I'll tell you."

Tâm did not come with us in the morning. He said he would meet us at noon by the gate on the east side, near the market. He did not say why, and I did not ask. A man has a right to come at a hard place in his own way.

So it was Jo and Vy and me, in one of those pedal cabs they have, a cyclo, where you sit in a seat out front like a baby in a stroller and a fellow pedals behind you. Jo wanted a taxi. I wanted the cyclo. The driver was about sixty, skinny as a fence rail, in a pith helmet and plastic sandals, and he had legs like twisted rope. He looked me up and down, all the size of me, said something to Vy, and laughed.

"He says you are a whole sack of rice," Vy said.

"Tell him I'm a sack of Texas rice. The long-grain kind."

She told him. He laughed harder and patted the seat.

We went over the bridge with the motorbikes swarming around us like minnows around a log, and the river underneath going green and slow, and the boats with their curved roofs tied up in a row along the bank with their painted dragon heads. Then along the road by the moat. The water in the moat was full of lotus, big round leaves standing up out of the water like umbrellas, and here and there a flower, pink, on a long stem. A man was out in a little round boat made of woven bamboo, a basket boat, cutting the seed pods. And beside the moat the wall went on and on. Up close it is not one wall. It is a kind of hill, made of brick and earth, and the bricks are gray and black with age and green with moss, and there are trees growing right out of the top of it, banyans with their roots running down the face like wax down a candle.

The cyclo man took us in through a gate. The gate is a tunnel through the wall, dark and cool, maybe forty feet long, and it smelled of wet brick and motorbike exhaust, and the sound of our wheels went round and round in there. And then we came out the other side into the old city.

I had expected, I don't know what. Ruins, maybe. I had expected it to look like it did in my head.

It looked like an ordinary neighborhood. Quiet streets with trees over them. Houses with gardens behind low walls, and in the gardens jackfruit and papaya and mango and big clay pots of bonsai. A school with kids in a yard doing jumping jacks. Chickens. A man fixing a motorbike on the sidewalk with all its parts laid out on a sheet of newspaper. A woman selling sweet potatoes out of a basket. An old lady asleep in a hammock on a porch with a cat asleep on top of her. It was green and lazy and every bit of it was living.

I had Vy ask the cyclo man to go slow. He was already going slow. He went slower.

February, sixty-eight. I will tell this once and not long, the way I told it to Earl's granddaughter in the back room at the post, and the way I told it to Tâm, finally, in his daughter's kitchen in June.

It was cold. That's what nobody believes. They think Vietnam, they think heat, and there's plenty of that, but that February in Huế it was cold and it rained every day, a fine mean gray rain that never stopped. We had been in the old city a while. Days. I don't remember how many. I remember that it was Tết, their New Year, or had been when it started, and the streets were full of red paper, from the firecrackers, soaked and stuck to everything, the walls and the stones and our boots. Red paper everywhere like flower petals in a ditch. I remember there were apricot blossoms, little yellow ones, on branches people had brought in for the holiday, lying in the street in the rain.

I remember the noise, though it was far off by then. Where we were was quiet.

We were going through a house. A courtyard with a well at the center, and a tree, and a kitchen at the back with a clay stove and pots still on it. And against the wall by the well, sitting with his leg out in front of him wrong, was a boy my age in a uniform that was not mine.

That is all. That's the whole of it, the important part. I looked at him and he looked at me. He had a bandage on his leg that he'd tied himself, and it was doing no good. His face was white. He was shaking. So was I. For a long time neither one of us did anything. Then I took the canteen off my belt and held it out, and he took it, and he drank, and he gave it back.

The water tasted of the iodine tablets. He made a face. I nearly laughed. I'll never know why.

Then I yelled for Doc. Ray Ochoa, our corpsman, from Laredo. Doc came and fixed the leg, did a real job of it, and two of our fellows got a door off its hinges and laid the boy on it and carried him out toward the aid station, which is what we did with the wounded we found, theirs and ours. He went out of that courtyard on a door with the rain coming down on his face, and something fell out of his shirt and lay there in the wet by the well.

A little brown notebook.

I picked it up and ran after them. I got to the street and they had turned a corner and somebody hollered my name to get back in line, and I got back in line. I put the notebook inside my shirt to keep it dry, and I kept it dry for fifty-eight years.

That's it. That's all I'm going to say about that.

Doc Ochoa passed in 2019, in San Antonio. His family keeps his pictures in one place where all his kids and grandkids can see them, the old slides from the war and the wedding and the forty years he was a pharmacist, each one with a line under it saying who and where. His daughter asked if I had any. I had one. Doc and me sitting on sandbags with our shirts off, eating peaches out of a can with our knives. Jo sent it to her, and wrote under it, *Ray Ochoa and Walter Pruitt, Phú Bài, 1968. They were nineteen and twenty and always hungry.* His daughter wrote back that she had cried at her desk at work.

We rode around an hour, maybe more, and I could not find it.

I mean I could not find anything. Not the street. Not the corner. Every street looked like every other street and none of them looked like what was in my head. The cyclo man was patient. He took us up one lane and down another. I kept saying, "No. Not here." And the sun got up over the trees and the heat came down like a lid on a pot, and I felt my chest start to go tight in the way the doctor told me to watch for.

"Daddy," Jo said. "Daddy, look at me."

I looked at her.

"Tell me."

"I'm tired," I said.

She had the cyclo man stop in the shade of a big tree by a little shop that sold cold drinks out of a cooler, and she got me into a plastic chair, and put a cold bottle of water against the back of my neck, and took my pulse with her eyes on her watch, and said nothing for a good while, which is how I knew it was not nothing. I sat with my eyes closed. A rooster went off right behind me like a car alarm.

When I opened my eyes, Tâm was standing there.

He had a motorbike taxi pulling away behind him and his cane in his hand and his coat over his arm, and he was looking at me the way he must have looked at boys in his classroom who had not done the reading.

"You went too early," he said. "I said noon."

"I know it."

"You looked everywhere."

"I looked everywhere."

"It is not everywhere," he said. "It is one place." He pointed with his cane. "There."

Across the lane, behind a low wall with a green gate, there was a house. A new house, two stories, yellow, with a balcony and a satellite dish and a red motorbike parked in the front yard. And in the front yard, beside it, a guava tree, and beside the guava tree a round low ring of old stones with a wooden cover over it.

The well.

I can't say how long I looked at it. Jo had her hand flat on my back.

"How do you know?" I said.

"I came this morning, at seven," he said. "Alone. I wanted to find it before you, so you would not have to look for long. It took me one hour. The well is the same. The tree is not. The tree in 1968 was a frangipani. I remember the smell of the flowers in the rain. It is a good smell for a bad day. It does not belong there."

A woman came out of the yellow house. She was maybe forty, in a flowered blouse, with a little boy hanging onto her leg. She looked at the four of us in the lane and said something to Tâm, and Tâm said something back, and talked for a while, low, with his hand open the way he does, and she listened. She looked at me. Then she said something else and went back inside.

"What did she say?"

"She says her husband's grandmother lived in this house before. She says she has heard there was trouble here in the old days, everybody knows, but nobody talks about it." Tâm paused. "She says, would we like some tea."

We had tea. We sat on little stools in the front yard next to the well and the guava tree and drank tea out of small cups without handles, green and bitter and very hot, and the little boy stood and stared at me with his finger in his mouth, and I made a face at him, and he hid behind his mother. Then he came back out and made a face at me. Jo laughed. The woman brought out a plate of guavas cut in quarters with a little dish of salt and chili to dip them in, and that was the best guava I have ever eaten, and I have eaten guava in Brownsville off the tree.

The well had a wooden cover, and Tâm put his hand on it. I put my hand on it next to his. It was warm from the sun.

Neither of us said a word about it. We drank the tea.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Six — Tâm: What the Water Tasted Like

Jo decided Walt would rest today, and Walt decided he would not, and by nine in the morning the rain had decided for both of them. It came down the river from the mountains in a gray wall you could watch approaching, swallowing first the far hills, then the tower on the hill where the old pagoda stands, then the bridge, then the Citadel, then us. The hotel staff ran out to roll down the bamboo blinds on the terrace. The river turned the color of pewter and its surface jumped like a pan of oil.

So we sat under the roof of the terrace, Walt and I, in two wicker chairs, with a pot of artichoke tea between us that the waiter said was good for old men's livers, and we watched the rain the way my students used to watch it from my classroom, without apology.

I had told Walt in Houston that I would tell him something in Huế. I did not want to tell him by the well, which is a place for listening, not for speaking. So I told him there, on the terrace, with the rain making so much noise that I had to lean toward him, and he had to lean toward me, until our heads were very close, like two old conspirators.

I told him what I remember.

I remembered a big shape in the gate of the courtyard against the gray light. I remembered that I could not move my leg and that I had decided, very calmly, that this was the end, and that I was mostly sorry about my mother, who would not know where I was. I remembered thinking about the diary inside my shirt and being glad that my sister would never read the last page, because the last page was very bad poetry.

And then the shape came closer and became a boy. Tall, pale, very wet. His helmet was too big. He had a red nose from the cold. He looked like a heron that had been left out in the rain.

I remembered that his hands shook when he held out the canteen. I remembered that the water tasted of medicine, of chemicals, and that I made a face without meaning to, and that the boy's mouth twitched at the corner, as if he wanted to laugh. That was the strangest thing of the whole war, for me. That an enemy nearly laughed at my face, in the rain, at the end of everything, and that I nearly laughed back.

Then his medic came, a short man with a mustache who swore the whole time, and did not hurt me more than he had to. Then I was on a door. Then I was gone.

I was in a hospital. Then I was in a camp for prisoners. There was a doctor there, a Filipino doctor, who taught me my first English words because he was bored and I was bored. *Spoon. Window. Rain. Thank you. How is your leg.* I went home in 1973. My leg healed short. I will leave that part there, because it is mine, and because there are other people's sons in it.

"I believed you took it," I said to Walt. "The diary. For fifty-eight years I believed that the heron boy reached into my shirt while I was lying on that door, and took it to show his friends. And I hated him. Not all the time. Not every day. But when I thought of it. When I remembered the last page and the bad poems and my sister's name written there. I hated his hands."

Walt did not move. The rain was loud.

"I ran after them," he said.

"I know that now."

"I ran after you."

"Yes," I said. "I know." I looked at my tea. "That is the hard part. It is easy to forgive a thief. You only have to decide to. It is very hard to forgive yourself for fifty-eight years of being wrong about a man who ran after you in the rain."

He thought about that, as he always does, which is one of the reasons I like him. Most people, when you tell them something difficult, they answer at once, so that the difficult thing will go away. Walt holds it. He rolls it around in those big hands like a part from a machine, looking for where it fits.

"Did you tell your sister?" he said. "When you got home? That you wrote it?"

"No."

"Never?"

"Never. That is what I needed to tell you. When I came home she asked me about the city. Her first question. Before she asked about my leg, she asked about the city. Did I see the wall? Did I see the river? Did I see the boats? And I said, it was big and wet and loud. That is all. She waited for more. She was sixteen by then, and she waited for me to tell her more for maybe a year, and then she stopped waiting. She married. She had children. She became a grandmother. She has never once asked me again."

"So she doesn't know."

"She did not know until April. Until your daughter walked into the office on Bellaire Boulevard and Mr. Đức put on his glasses. Then I telephoned her and I told her: Lan, there is a diary. I wrote it for you. I lost it. A man in Texas has kept it all this time." I shook my head. "She said nothing for so long I thought the line was broken. Then she said, 'You wrote me a whole book, and you told me the city was wet.'"

Walt laughed, a short surprised sound, then clapped his palm to his lips as if he had done something rude.

"No," I said. "Laugh. She was laughing too. After she finished crying."

The rain eased in the afternoon to a fine silver mist that seemed to hover rather than come down, and the river came back, and the boatmen came back out onto it in their ponchos. Jo brought Walt's afternoon pills out to the terrace, with a plate of tiny steamed cakes she had got out of the hotel kitchen by asking politely in English and with her hands. They were the little saucer cakes of Huế, rice flour steamed in small shallow dishes, each with a smear of scallion oil and a pinch of pink shrimp floss and one square of fried pork skin on top. You scoop them out of the saucer with a little bamboo spatula and eat them in one bite, with a splash of fish sauce. Walt ate eleven; Jo counted.

While he ate, my daughter sent a photograph from Houston. She had found it in a shoebox of her mother's and put it on our family's pages with a line beneath it: Lê Văn Tâm with his mother at the village landing, 1965. A thin boy in a white shirt, squinting. A small woman beside him with her chin up, not smiling for the camera because in those days one did not waste a smile on a machine. I had not seen it in thirty years, and I showed it to Walt. He held the phone very carefully, as if it were the photograph itself.

"Those are the king's cakes too?" he asked.

"The kings ate them, the cart drivers ate them," I said. "Everyone in Huế eats them. When we were small, our mother made them for the first day of Tết, a hundred saucers on a tray, and Lan and I would compete to see who could eat more. I won every year. She says I cheated. I did cheat."

"How do you cheat at eating cakes?"

"You hide some in your shirt."

He looked at me. "You hid things in your shirt even back then."

"Yes," I said. "It is a lifelong habit. It has caused me great difficulties."

That evening Vy read the next entry, one she had chosen herself. She did not tell me which one until she began, and when she began I knew it at once, the first sentence, as you know a song from its first two notes.

*Lan. Last night I dreamed of Mother's soup. Do you remember how she makes it? I am going to write it down, because I am afraid I will forget, and because one day you will need to make it, and you will want to make it right, and Mother will be too busy to tell you, or she will tell you wrong on purpose so that hers is always the best. You must buy the beef shank from the man at the end of the market, not the first man, the first man is a thief. Two bundles of lemongrass. Crush them with the back of the cleaver, not the edge. The bones must cook from before sunrise until the rice is cooked for lunch. The shrimp paste, she mixes with a little water and lets it sit, and pours in only the top, not the bottom where the grit is. That is the secret. Only the top. And then the chili oil, she makes it with the annatto seeds so it is red like the roofs of the palace, and she keeps it in the blue jar on the high shelf so Father will not put it on everything. I can taste it now. I can taste it in the rain. If I come home, I will eat three bowls. Tell her to make it for me. Tell her nothing about the city. Your brother.*

Vy put the phone down, and nobody spoke. Out on the river a boat went by with music coming from it, a woman's voice, one of the slow old songs of Huế, rising and falling over the water.

Then Walt said, "If I come home."

"Yes."

"You wrote if."

"I was nineteen," I said. "We all wrote if."

He nodded and looked at the tin on the table beside his chair, the green tin with the brass catch, the tin his father had kept his fishing flies in. He put his hand on it.

"Did she ever make it for you?" he asked. "When you got back? The three bowls?"

"Yes," I said. "She made it. She was still alive then, our mother. She made it, and I ate one bowl, and I could not finish it. My stomach had forgotten how."

Walt looked at me a long time.

"Azaleas," he said.

"No azaleas," I said. "We had no azaleas. I was sick behind the pig pen, and the pig was very offended."

He laughed until he coughed, and when Jo looked out from the doorway he waved her off. Then he poured us each the last of the artichoke tea, which had gone cold, and we drank it anyway.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Seven — Walt: Forty-Two

I woke at two with my heart going like a loose fan belt and lay there in the dark counting, the way the doctor in Houston taught me, and listening to the air conditioner, and the frogs, and a motorbike going by on the river road with somebody laughing on the back of it. After a while it settled. It always does. But I knew if I didn't tell Jo, she would find out anyway, because she always finds out, and then I'd be in trouble twice.

So at six I knocked on her door and told her, and by eight I was perched on a paper sheet in a clinic three streets from the hotel with my shirt off and wires stuck all over my chest.

The doctor was a young woman, maybe thirty, her hair knotted hard at the nape, a white coat over a blue áo dài, and English better than mine. She read the strip of paper from the machine and she read the list Jo had written out of all my pills and listened to my chest a long time, moving her stethoscope around like she was hunting a lost earring.

"Your heart is old," she said at last.

"I could've told you that for free."

"But it is a good old heart. It is tired because you are in a hot country and you are walking too much and you are excited." Her eyes came up over her lenses. "You are excited, I think."

"I'm a little excited."

"Rest today. Drink water. Not coffee. Not beer." She wrote something on a pad. "And tomorrow, walk less. Ride more. You are a guest. Guests should be carried."

Jo shook her hand twice, and they talked shop a few minutes, nurse to doctor, about blood pressure numbers and some new pill I'm not on, and the doctor told Jo she had studied a summer in Galveston once and missed the shrimp. I put my shirt back on. That took a while, because my fingers are slow with buttons.

Back at the hotel Jo put me in a chair by the window with my feet up on the bed and a bottle of water and the remote control, and then she sat on the foot of the bed and didn't go anywhere.

"I'm all right," I said.

"I know you are."

"You can go see the market with Vy. I'll sit here like a good dog."

"I don't want to see the market."

The river out the window was flat and brown-green and a long low boat was going by stacked with sand, so heavy it rode almost under water, a husband and wife and their small girl on top of the sand pile under an umbrella. I watched it all the way past. Jo watched me.

"Why didn't you tell Mama?" she said.

There it was. I'd been waiting for it since March. I want to say this for my daughter: she waited six months and two oceans to ask me that, and she asked it in a hotel room where I couldn't walk out, which is just good tactics.

"I don't know," I said.

"Daddy."

"I mean it. I don't. I thought about it. Forty-nine years married, and I thought about it maybe once a year, some years more. I'd be out in the garage and I'd look up at that shelf." I rubbed my face. "She'd have wanted to do something about it. You know your mother. She'd have written letters. She'd have called the embassy. She'd have put it in the newspaper. She'd have fixed it."

"And you didn't want it fixed."

"I didn't think it could be. I thought he was dead. I thought the boy on the door was dead, and the diary was all that was left, and it was mine to keep because I was the one that saw him." I stopped. "That's not right either. I don't know. I was ashamed and I didn't know what of. That's the best I can do."

Jo was quiet. As I've said, she does that well. Then she got up and came over and put her hand on top of my head, on my hair, the way I used to do with her when she was little and had a fever.

"Mama would have liked him," she said. "Tâm. She'd have liked him a lot."

"She'd have fed him till he popped."

"She'd have made him her pecan pie."

"With the bourbon."

"With too much bourbon." Jo laughed a little and wiped her eyes with the side of her wrist like she does when she's got gloves on at work. "I put the picture up, you know. Of the two of you. The one Vy took at the coconut stand. With Mama's pictures. On our page. I put it right next to the one from your wedding."

Our family has a private page that Darlene's sister started a few years ago, where everybody on Darlene's side and mine puts up pictures and writes who is in them. My cousin's boy in Lubbock has been working out our family tree on it, back to some Pruitt who came over from Tennessee with a mule and a fiddle and a bad temper. I don't look at it much. Jo looks every night.

"What'd you write under it?" I said.

"Walter Pruitt and Lê Văn Tâm. Hải Vân Pass, Vietnam. Corporals."

"That's good," I said. "That's right."

Tâm came in the late afternoon. He knocked like a schoolteacher, three short raps, and when Jo let him in he had the cane in his left hand and a plastic sack in his right, and in the sack were four plastic cups with lids, and in the cups was some kind of pudding, or soup, or I don't know what.

"Chè," he said. "Sweet soup. For invalids."

"I'm not an invalid."

"Then for veterans." He set them on the table. "This one is with lotus seeds and dried longan. This one is with green mung beans and coconut milk. This one is with corn, which you will like, because you are from Texas. And this one is the one I like, with taro, and the clear little pieces of tapioca that look like fish eyes."

"Fish eyes," Jo said.

"They do not taste like fish eyes," Tâm said. "They taste like childhood."

I ate the corn one. It was cold and sweet and creamy with coconut and it had little pieces of sweet corn in it and I would not have thought in a hundred years to put corn in a dessert and I'm going to now. Tâm ate the taro one. Jo ate the lotus. We saved the mung bean for Vy, who had gone to the market and come back with three bags of things and a cone hat she put on my head, and then took a picture, and then took it off my head and said it didn't suit me.

Then I taught them to play Forty-Two.

If you are not from Texas you do not know Forty-Two. It is a domino game. You play it with a double-six set and four people, two partners against two partners, and you bid and you call trumps like in a card game, and it was invented, the way my granddaddy told it, by two boys in Garland, Texas, back in the eighteen hundreds whose folks would not allow a deck of cards in the house. So they made up a card game you could play with dominoes, which their folks didn't know enough to be against. Every VFW hall and fire station and community center in Texas has a set of dominoes in a drawer somewhere. I carry a set in my suitcase. I always have. I never in my life thought I'd teach the game to a schoolteacher from Huế.

He was terrible. Then he wasn't.

It took him three hands. He sat up straight and asked questions about every rule, and some of the questions I couldn't answer because I'd never thought about it, I'd just always done it that way. Then on the fourth hand he bid thirty-four with his granddaughter as partner and made it, and slapped the last domino down on the table like the old men on Bellaire Boulevard slap their chess pieces, and said, "Ha."

"Where'd you learn to slap like that?"

"Thursdays," he said. "Mr. Đức. I have been losing to him for eleven years. I have learned how a winner sounds."

We played until it got dark, Jo and me against Tâm and Vy. Vy kept score on the hotel notepad and took a picture of it, so there would be no arguments later in Houston, she said. I tore the sheet off and kept it. It says:

> *FORTY-TWO. Huế, Day 7*
> *Game 1: Tâm/Vy 7, Walt/Jo 4. Grandpa bid 34 and MADE IT.*
> *Game 2: Walt/Jo 7, Tâm/Vy 5. Uncle Walt says this one counts double. It does not.*
> *Game 3: Tâm/Vy 7, Walt/Jo 6.*
> *Final: Tâm/Vy two games, Walt/Jo one. No arguments in Houston. (Signed) Vy*

I believe there will be arguments anyway.

After, Vy read the third entry, a short one.

*Lan. Tonight I heard singing on the river. A boat came past in the dark with lanterns on it, and there was a woman on the deck singing and a man playing a zither with one string, the one that bends the notes like a voice crying a little. I could not hear the words. Only the tune going up and coming down over the water. The other men in my group stopped talking to listen. Even the ones who are loud. Even the one from the mountains who snores. For as long as the boat took to go by, nobody was a soldier. We were boys sitting by a river in the dark hearing a woman sing. Then the boat was gone. When you are grown, come to the city and hear them. Promise me.*

Jo had her fingers pressed to her lips. Tâm sat still.

"Did she?" I asked him. "Did she ever come hear them?"

"I don't know," he said. "I never asked her."

"Well." I started putting the dominoes back in their box, every one in its place, the way my granddaddy taught me. "Maybe you ought to ask her."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Eight — Tâm: The Market and the Garden House

The doctor said Walt should be carried. So we carried him. A cyclo for Walt and Jo, a cyclo for me and Vy, and the two drivers racing each other along the river road in the early light like boys, ringing their bells, until Jo shouted at hers in English and he understood her perfectly and slowed down.

Đông Ba market sits on the riverbank at the foot of the old city, just outside the east gate. It has been there in one form or another since the kings, and it has burned down and flooded and been rebuilt more times than anyone can count, and each time it comes back louder. Inside the main hall there is cloth, bolt after bolt of it, silk and cotton and the soft rayon for áo dài in every color a person could dream, pinned up on the walls of the stalls like flags. There are cone hats stacked in towers taller than a man, the thin Huế kind with poems hidden inside, cut out of paper and pressed between the layers of leaf so that you can read them only when you hold the hat up to the sun. There are sandals and brooms and cooking pots and plastic toys and gold. And behind all that, out toward the water, is the food.

Walt stopped at the edge of the food like a man at the lip of a cold swimming pool.

Baskets of fish still flipping. Shrimp in shallow trays of water, gray and clicking. Eels in buckets. Crabs tied up with strips of reed. Pyramids of limes and chilies and shallots and garlic. A woman sitting on a low stool behind a mountain of herbs, maybe twenty kinds, every green you can name and some you can't, sorting them into bundles with her quick hands. Tubs of fermented shrimp paste, purple-gray, that made Jo put her sleeve over her nose and then take it away again, ashamed, and then put it back. Sacks of rice. Jars of fish sauce. Rows of the round rice-paper sheets drying on bamboo racks. And the women who sold it all, sitting cross-legged on the raised boards of their stalls, calling out to us, laughing, bargaining with each other across the aisles, slapping flies away with folded newspapers, eating their own breakfasts out of bowls balanced on their knees.

"It's First Monday in Canton," Walt said. "Times a hundred."

"Canton?"

"Little town in East Texas. Once a month, the whole county comes and sells everything they own in a field. Dogs, guns, quilts, tractor parts, jelly." He looked all the way around him, slowly. "My mother sold pickles there. Bread-and-butter pickles and pepper jelly. I'd sit under the table and sell the jars to the people who wouldn't buy from a grown-up."

"Then you are home," I said.

"I'm a long way from home."

"You are a long way from your house," I said. "That is a different thing."

I bought what my sister asked for. She had dictated a list to her grandson, and he had sent it to Vy's phone the night before, and Vy put it into English for Walt and Jo under each line, so the screen looked like this:

> **Khoa:** Grandma's list for Great-uncle. She says do not lose it.
> **Khoa:** 1. Annatto seeds. The stall at the BACK. Not the front.
> **Khoa:** 2. Shrimp paste. The woman by the river stairs. Only her.
> **Khoa:** 3. Dried bamboo shoots.
> **Khoa:** 4. The sesame rice crackers. The ones from the one village. Only sold there.
> **Khoa:** She says if he buys from the wrong people she will know by the smell.
> **Vy:** tell her we got it
> **Khoa:** She says she does not believe it.

She does not trust the shops in the village for these things. She trusts her own tongue and a few women in this market she has bought from for forty years. When I said her name to the shrimp-paste woman, her face opened and she said, "Ah, the sister of the teacher," and then, looking at me more closely, "You are the teacher? The one in America?" And she would not let me pay either. This is becoming a real problem. If everyone in Huế refuses my money I will have to take it home and spend it in Texas.

Walt bought a cone hat for my sister. He chose it carefully, holding each one up to the sun to see the poem inside, and Vy read them for him one by one. Most of them were about the river, or the moon, or a girl waiting. He chose one that Vy read twice, about a bridge.

"What's it say again?"

Vy held it up to the light. "It says, *Who built this bridge, that two banks of one river may finally greet each other?*"

"That one," Walt said.

In the afternoon, when the heat came, we went upriver a little way to Kim Long, where the old garden houses are. These are the houses where the mandarins and the princes and the princesses lived, once, and where their great-great-grandchildren live now: wooden houses with carved pillars and tiled roofs, set back in walled gardens full of fruit trees, with a little screen wall in front of the door so that bad luck, which can only travel in straight lines, will hit the wall and give up. Some of the families cook for visitors, and I had arranged it through an old student of mine, who is now, unbelievably, a grandmother herself.

The cook was eighty-one, a Mrs. Sương, tiny and brisk, in a brown áo dài with her white hair pinned up, and she inspected us at the gate the way I used to inspect a classroom on the first day of the term.

"You are the teacher," she said to me. "Your student told me. You were very strict, she says."

"Only with the lazy ones."

"She says you were strict with everyone."

"Everyone was lazy."

She laughed and took Jo by one hand and Vy by the other and led them into the kitchen, which was a separate building at the back of the garden with a dirt floor and three clay stoves and a window full of the green light of the leaves. Walt and I were given chairs on the veranda and a bowl of shrimp to peel and a pot of tea. This is the proper place for old men in a Huế kitchen. Near enough to be useful, far enough to be out of the way.

So we peeled shrimp, and Walt was better at it than I was. He said it was the Gulf, he'd been peeling shrimp off the boats in Kemah since before he could read. He pulled the heads off with a twist and the shells off in one piece and laid them in a neat row on a banana leaf like soldiers in formation. Mine looked like a battlefield. He glanced at my row, and his mouth twitched at the corner.

"Don't," I said.

"I didn't say a thing."

From the kitchen came the sound of Mrs. Sương instructing my granddaughter and Walt's daughter in the making of the saucer cakes, and of my granddaughter instructing Walt's daughter in what Mrs. Sương had said, and of Jo laughing, and of a cleaver on a board, very fast. After an hour they came out with trays. Saucer cakes, a hundred of them, translucent and trembling, each one with its jewel of shrimp. Little parcels of rice paste wrapped in banana leaf, flat as letters, with pork and shrimp inside. A clear soup of tiny clams from the river with rice and fried shallots and peanuts and chili and herbs all mixed together, which in Huế we eat cold or hot, at any hour, whenever we are sad. A plate of fig salad, the small green figs of Huế sliced thin and mixed with shrimp and pork and sesame. And a pot of fish braised with pineapple and black pepper in a clay pot, the sauce gone dark and sticky.

"For kings," Mrs. Sương said, and put the pot down in front of Walt. "For kings, and for corporals."

He looked up at me fast.

"I told her," I said. "On the telephone. That I was bringing a corporal."

He ate, and we all ate. Mrs. Sương sat with us and ate nothing and watched every bite go into every mouth, and when Walt went back for more fish she nodded, very slightly, the way I used to nod at a student who had finally understood the meaning of a poem.

Before we left, Vy asked if she would let us record the story of how she learned to cook. Mrs. Sương looked at the phone for a long time.

"Who will hear it?"

"Our family," Vy said. "My grandfather's family, here and in Houston. And yours, if you want. We can send it to you."

"My grandsons do not want to learn to cook," Mrs. Sương said. "They want to sell telephones." Then she sat up very straight on the bench and smoothed her áo dài and said, "All right. Ask me."

She talked for twenty minutes. Her mother, she said, had cooked for a princess. Her mother had learned from a woman who had cooked inside the palace walls, who had been sent out at fourteen because she burned a sauce for the queen mother's birthday. Burned it only a little, Mrs. Sương said, but in the palace a little was enough. She told about the hundred saucers and the right kind of rice flour and the way her mother tested the oil by listening to it. She told it all into Vy's phone in her high clear voice while the light went gold in the jackfruit trees, and at the end she said, "Now you have it. Now somebody has it." Then she rose and went back to her stoves without a goodbye.

That night I called my sister.

Her grandson held the phone in front of her, and I could hear her kitchen, her pots, her radio, a hen complaining. I told her about the market and the shrimp-paste woman, and she told me I had bought the wrong bamboo shoots, which I had expected.

Then I asked her. "Lan. In the diary, I wrote to you to come to the city and hear the singers on the river. Did you ever go?"

The line was silent so long I thought it had failed.

"No," she said.

"Why not?"

"You told me to promise. You did not tell me I could go alone." I heard her put something down on a table. "I waited for you to take me. Then you came home and said it was wet."

I sat on the side of the hotel bed with the phone to my ear, the river outside the window going by in the dark. I could not say a thing.

"It is all right," she said, more gently. "I am old now. I have heard them on the radio. It is the same songs."

"It is not the same," I said.

"No," she said. "It is not the same."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Nine — Walt: Red River Valley

I had a plan. I'll set it down plain, so you understand how wrong it was.

I'd been working on it since Houston, in my head, at night, on the planes, in the chair by the window. It went like this. We get to the village. Everybody is there, the whole family, maybe the neighbors, maybe the man who runs the village. I stand up in front of them all. I have Vy beside me to put it into their language. I say who I am and where I was in February of sixty-eight and what I did and didn't do, and I say I'm sorry for my part in it, for all of it, the whole war, for their brother and son lying on a door in the rain. I hand the diary to Tâm's sister in front of everybody so they all can see it's come home. Then I give the village some money. For the school, maybe. I had it in an envelope in the bottom of my suitcase, in cash, more than I should've brought. Darlene's and my savings that I wasn't going to need, at my age, at the rate I'm going.

That was the plan. Make it right. Out loud, in front of everybody, all at once, like pulling a bad tooth.

I told it to Tâm that night, on the boat.

The boat was Vy's idea. She said, Grandpa never took his sister to hear the singers, so tonight we're all going to go, and we'll record it, and we'll take it to her. Tâm made a face like he'd bit into a lime, but he came.

They tie up the song boats at a landing on the south bank below the hotel, a row of them, long and low with their curved roofs and the dragon heads carved on the front painted red and gold and green, and little lanterns hung all along the eaves. Ours was run by a family. The father steered from the back. The mother sold tickets and tea. A grandmother sat on a stool at the front by the dragon's head with her feet up and her eyes shut and never moved the whole night as far as I could tell. A boy about ten did everything else.

Inside, there were wooden benches along the sides with cushions on them, and a low table in the middle with a teapot, a dish of sesame candy and a dish of lotus seeds candied in sugar. And at the front, in a row on a little rug, the musicians. There were three. An old man with the one-string zither Tâm wrote about, a long wooden box with a single wire and a springy rod sticking up out of it like a car antenna that he bent with his left hand while he plucked with his right. A younger man with a little two-string fiddle held upright on his knee. And a woman maybe fifty, in a purple áo dài and a gold-colored scarf wrapped up on her head like a turban, holding two little clappers made of wood.

We pushed off. The engine was a little thing that went putt-putt-putt and smelled like a lawnmower, and then the father cut it, and we drifted, and the river took us.

It was a clear night for once, with a half-moon. The Citadel wall over on the north bank was lit up gold from below so you could see the whole length of it, and the flag tower, and the trees growing out of the top. The bridge was going purple and blue and green. Other boats were out with their lanterns, and between the boats the river was black and smooth and full of all those lights shaking on it.

The woman began to sing.

I don't know how to tell you about it. I'm a pipefitter, is all. I know about pressure and temperature and whether a weld is going to hold. About music I know only what I like. But I know about the way a sound can come up from under your feet and catch you behind the breastbone. Her voice was high and thin and very steady, and it didn't go up and down the way our singers go, in steps, it slid, like it was sliding on the water. The zither man bent his rod and that one string cried right along beside her, a little behind her, like it was trying to catch up. The fiddle filled in underneath. And she clacked her two pieces of wood together every now and then, sharp, like a heron snapping its bill.

Vy whispered the words to us as they went. A girl waiting on a bridge. A boatman who never comes back. The river going on and on to the sea and not caring. Every song was sad and every song was beautiful and Tâm sat with his eyes closed and his cane between his knees and his two hands folded on top of it.

Then the boy came round with a basket of paper lanterns. Little paper flowers, lotus-shaped, with a candle stub in the middle. You light the candle and you set the flower on the water and it floats away down the river. Everybody makes a wish, Vy said. Or thinks of somebody.

Jo lit one for her mother. She didn't say so, but I knew. She leaned way out over the side and set it on the water so gently that the flame didn't even flicker.

Tâm lit one and held it a long while in both hands. Then he set it down and watched it go, a little yellow light, spinning slow, down the black river toward the sea, past the wall.

I lit one, and I didn't wish for anything. I thought about Doc Ochoa and those peaches. I thought about the boy on the door. I thought, he's sitting right here, you old fool, he's sitting right here next to you, and I set it down on the water and it bumped against Tâm's and the two of them went off together, side by side.

After, while the musicians were resting and drinking their tea, the woman in purple said something to Vy, and Vy said, "She wants to know if the American will sing them a song from his home."

"I can't sing."

"She says everybody can sing."

"She hasn't heard me."

Jo poked me in the side. "Sing Grandpa's song."

My granddaddy used to sing "Red River Valley" on the porch in Silsbee with a harmonica he'd play between the verses. He sang it to my daddy and my daddy sang it to me and I sang it to Jo in the car when she was little to make her go to sleep, and it worked every time, because my singing would put anybody to sleep. It is about somebody leaving a valley, and the one left behind asking to be remembered. That's all. It's an old, old song.

So I sang it, on a boat on the Perfume River, in front of three musicians from Huế. My voice cracked twice and I forgot part of the second verse and hummed it. The old zither man listened to the first verse with his head to one side. And then on the second verse, when I was humming the part I'd forgot, he found the tune on his one string and came in under me, bending the notes, finding his way to where I was going, and the fiddle came in after him, and the woman clacked her wood on the beat, and by the third verse I wasn't singing alone.

Then it was over and everybody on the boat clapped, the family and the musicians and the other passengers, a couple from Australia and a group of Korean ladies in sun visors. The grandmother at the front by the dragon's head opened her eyes for the first time, looked at me, and shut them again.

"High praise," Tâm said.

Vy had recorded all of it. She had asked the musicians before they started, and they'd said yes, and the woman in purple had given her a card with her name on it so Vy could send her the recording.

It was on the way back, with the engine going putt-putt and the lanterns swaying, that I told Tâm the plan.

I told him all of it. Standing up in front of the village. Saying I was sorry. The money for the school. I was proud of it. I'd worked on it. I thought he'd be pleased.

He listened all the way through without stopping me, his eyes on the water. When I was done he stayed quiet so long I figured he hadn't heard me over the engine.

"Walt," he said at last. "May I tell you something tomorrow? Not tonight. Tonight I want to think about the song."

"Sure," I said. "Sure. Tomorrow."

But I knew. You know that tone in a man's voice when you've brought him a plan for a job and he's going to tell you in the morning, kindly, why it won't hold pressure. I lay awake half the night knowing it and listening to the frogs.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Ten — Tâm: What Would She Want

I did not sleep well either. The song from the boat kept turning in my head, the American tune with the zither under it, and I thought about how to tell a good man that his good plan was bad.

I have done this often. A student comes to you with an essay he has worked on for a week, and he is proud, and the essay is wrong from the first sentence. You cannot say, this is wrong, or he will stop listening, and he will stop writing, and he will become an accountant. You must find the true thing in it first and hold that up, and then the wrong thing will be easier to see, because it is standing next to something true.

The true thing in Walt's plan was that he wanted to give. The rest was wrong.

We met for breakfast on the hotel terrace early, before the others. He had already ordered coffee, against instructions, and was drinking it very fast before Jo could come down. He saw my face and set the cup down.

"Go ahead," he said. "I've been chewed out by better."

"I am not going to chew you out. I am going to tell you about my village."

So I told him about it.

In our village, when a man comes home after a long time away, he does not stand up in the middle of the yard and give a speech. He comes in through the gate. He greets the oldest person first, and then the next oldest, and so on down to the babies. He sits where he is told to sit and eats what is put in front of him. And he listens. The talking is for later, and it is for the old people to begin.

"If you stand up and apologize in front of everyone," I said, "you will be asking my sister and her family to answer you. In front of the neighbors. They will have to say something back. They will have to forgive you right there, out loud, because you are a guest and an old man and you have come a long way. And maybe they would like to forgive you. Maybe they would. But you will have taken it out of their hands and made them do it at your hour, in your way, for your sake."

He sat very still.

"And the money," I said, as gently as I knew how. "In our village, if a guest brings money to the house on the first day, it means he is paying for something. For the meal. For the welcome. For the diary. My sister will be very polite. She will take it, and she will thank you, and after you leave she will be ashamed for a year."

He lifted the coffee cup and put it back on its saucer without drinking.

"I was going to embarrass her," he said.

"Yes."

"In her own house."

"Yes. Very badly. With great love."

He laughed, a little, an unhappy laugh, and rubbed his face with both hands. "Darlene used to say I'd fix a leaky faucet by rebuilding the whole kitchen."

"My wife said I corrected people's grammar at funerals."

"Did you?"

"Once," I said. "It was a very bad eulogy."

He was quiet a while, watching the river. A woman was rowing across in a little boat, standing up, pushing the long oar with her whole body, a cone hat on her head and her cheeks wrapped in a cloth against the sun.

"Then what?" he said. "What do I do? I didn't come all this way to sit in a corner and eat."

"Maybe you did," I said. "Maybe that is exactly what you came for."

It was not a good enough answer. I knew it, and he knew it. And then he asked me the question I had not asked myself.

"What would she want?"

I opened my mouth to tell him, and found I did not know.

I have known my sister for sixty-nine years. I know how she cuts an onion and which shoulder she carries the water on and what she says when the rice burns. I know she is stubborn and that she laughs behind her fingers and that she cannot stand to sit still when other people are working. But what she wants, from me, from the diary, from this American who kept it? I had not asked her one real question since I came home in 1973 and said the city was wet.

"I don't know," I said.

Walt looked at me and offered nothing clever. He just reached across the table and slid Vy's phone toward me, which she had left there with her sweater to save her place.

"Then let's ask her," he said.

We called at eight. Her grandson Khoa picked up almost before it rang, as though the phone had been waiting in his palm all morning. He is seventeen and wants to be an engineer, and he has been talking with Vy every day since April, and the two of them have opinions about their grandparents that they share in a language of short messages and small pictures that I do not understand.

He carried the phone to my sister in the kitchen. I could hear the fire, and the hen, and the radio playing an old song about the Perfume River.

I said, "Lan. The American wants to know what you want."

She was quiet, and then she said, "Put him on."

I held the phone out to Walt, and Vy, who had come down in her sweatshirt with her hair wet, sat down between us and translated, one sentence at a time, back and forth. I will set it down as nearly as I can.

My sister said, "You are the one who kept my brother's book."

Walt said, "Yes, ma'am."

"For fifty-eight years."

"Yes, ma'am."

"Why?"

He was slow to answer. Vy waited, and my sister waited. I could hear her breathing on the other end, a little hoarse, the way our mother breathed at the end.

"Because it wasn't mine to throw away," he said. "And I didn't know how to give it back."

She said something. Vy hesitated before she translated. "She says, that is a good answer. She says, it is an answer a person from here would give."

Walt looked down at the table.

"She wants to know what you want," Vy said. "She says, you asked her. So she is asking you."

Walt thought it over. Then he said, "I'd like to give it to you myself. I'd like to see it in your hands. That's all. Nothing fancy."

Vy translated, and my sister said something short.

"She says yes. At the table. Before the food. You will put it in her hands, and she will read the first page, and then everyone will eat. No speeches. She says, her brother makes speeches and she has had enough for one life."

Walt laughed, and I did not.

"And she says one more thing," Vy said, and now she was smiling. "She says you are to cook."

"Cook?"

"She says, my brother wrote down our mother's food so I would know it. Now you will bring your mother's food so we will know it. One dish. Something from your home. She will give you her kitchen for one morning. She says nobody has been given her kitchen in thirty years, so you should be very honored, and very careful."

Walt sat back in his chair, and I watched him go through the dishes in his head, his eyes moving.

"Chicken and dumplings," he said at last. "My mama's. If she's got a chicken."

Vy asked. My sister laughed, a real laugh, I could hear it through the phone, the laugh behind the fingers.

"She says she has eleven chickens and she will choose one for you personally."

In the afternoon we went into the Imperial City, the inner city inside the Citadel, where the palaces were. Much of it was destroyed in the war and in the years of floods and termites and weather before and after, and much has been rebuilt. The great throne hall is there with its red lacquered columns and gold dragons climbing them. The gates are there, with their roofs piled up in tiers like the layers of a cake, glazed tiles of yellow and green. But between the buildings there are open spaces, wide lawns with old foundations in the grass, low lines of brick where a wall once stood, and in those spaces it is very quiet, and the grass smells green, and dragonflies go over it in the heat.

At the back, near the old east wall of the palace, there is a workshop where the restorers work. Men and women in blue coveralls with their hair tied up in cloths, sitting under a tin roof, cutting new bricks to match the old, carving wood, mixing mortar from lime and sand and molasses the way the old builders did. I asked Vy to ask one of them, a man of about sixty with white dust in his eyebrows, a question.

I told him about the diary, the first page, the wall, the stone I had promised my sister. He heard it through with his palms on his knees.

Then he got up and went to the back of the shed, where there was a pile of broken things, pieces of old brick and old tile that had come out of the walls when they were repaired and could not be used again. Old bricks from the time of the kings, gray and pitted, worn smooth on one side by two hundred years of rain. He picked through the pile a long time, holding pieces up to the light and putting them back. At last he chose one, a piece of brick the size of a child's hand, with moss still growing in a crack on one side, and a corner of the old glaze still on it, yellow, the royal color.

Before he gave it to me he took it to a desk at the side of the shed where a young woman sat with a camera and a ledger. Every piece that comes out of the walls is photographed and written down there, she told Vy, so that in a hundred years the next restorers will know. She photographed our brick and wrote it in. Vy photographed the line in the ledger, and translated it for me that night:

> *Item: brick fragment, fired clay, part glaze (yellow). Approx. size of a child's hand. Moss in one crack.*
> *Where from: east wall of the palace, from the repair pile.*
> *When: Nguyễn period (about two hundred years).*
> *What became of it: Given to a sister upriver, for a promise.*

Then he wrapped it in a page of newspaper and put it in my hand.

"For your sister," he said. "Tell her it is from the east wall. Tell her it was waiting there for her for a long time. It is very patient. Like her."

I did not ask how he knew my sister was patient. Perhaps all sisters are patient.

I put the brick in Walt's canvas bag beside the green tin. Walt looked at it, then at me.

"Fifty-eight years," he said.

"It is not late," I said. "It is only slow."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Eleven — Walt: The Poet King's Lake

Two days to the village, and my hands were looking for work.

That's an old problem of mine. Darlene used to give me jobs at parties so I'd stop standing in the corner jingling my keys. Carry the ice. Watch the grill. Go find out if the Hendersons want more tea. So I was glad when Tâm said at breakfast he wanted to take me to see a king.

"A dead one," he said. "They are the best kind. They do not give orders."

The kings of Huế are buried up the river in the hills south of the city, each one in his own place, and the places are not graves the way we think of graves. They are more like parks, whole estates with walls around them. The one Tâm took us to belonged to a king named Tự Đức, who was king for thirty-six years in the eighteen hundreds and who, Tâm said, wrote more poems than any king in Vietnamese history, and was the worst at holding his kingdom together, and the best at sulking about it.

"I'm told I'm also good at sulking," I said.

"I have seen it," Tâm said. "You are an amateur."

It was a half-hour's drive. The road went up out of the city into hills covered with pine trees, which I did not expect, pine trees that smelled like East Texas in August, and red dirt, and here and there a little house selling incense sticks dried in bundles on racks along the roadside, fanned out pink and red in the sun like fields of flowers.

The tomb was inside a long wall. You go in by a gate, and there is a lake. A big still lake full of lotus with a stone walk going along the edge of it under frangipani trees, and on the far side, out over the water on stilts, a little wooden pavilion with a curved roof and red pillars, open on all sides.

"He sat there," Tâm said. "In the afternoons. He would be rowed across the lake to that pavilion with his poets, and they would drink tea and write poems about the lotus and the moon. Sometimes he stayed all night, and his mother had to send servants to bring him home."

"What'd he write about?"

"Mostly about being sad. He had no children. He was sick his whole life. He had a country falling apart. So he wrote about the lotus, which grows out of mud and is still clean." Tâm leaned on his cane and looked at the pavilion. "Every student in Vietnam has to memorize one of his poems. They hate it. Then when they are forty, they remember it, and they understand it, and they call their old teacher to say so."

"Did yours call you?"

"Some. Not the ones who became accountants."

We walked slowly along the edge of the lake. I had the canvas bag over my shoulder with the tin and the brick in it, because I take it everywhere, and Jo had stopped telling me to leave it in the room. Lizards ran across the stones ahead of us. The lotus leaves were so big and round you'd think you could walk on them. Out in the middle a heron stood on one leg. Vy said, "That's you, Uncle Walt," and Tâm laughed out loud and told her the story of the heron boy in the gate, and I hadn't known he called me that, and I found I didn't mind it.

There was a frangipani tree by the pavilion steps in full bloom. White flowers with yellow middles, five petals, thick as wax. They fall on the stones all around it, and nobody sweeps them up. Tâm picked one up and smelled it and handed it to me, and I smelled it too.

It's a strong smell, sweet but not sickly. Like a gardenia, but cleaner.

"In the courtyard," he said. "That day. In the rain."

"I don't remember it."

"No. You would not. You were not lying down beside it." He took the flower back from me and put it in his shirt pocket. "But I have smelled it every February for fifty-eight years. In Huế, in Houston. My daughter has one in a pot on her patio in Texas. It nearly dies every winter, and every spring it comes back, and every time it flowers I am in the courtyard again for one second, and then I am not."

I had no answer to that, so I gave none. It's a thing I'm learning on this trip. Most of the time, when I don't know what to say, the right thing is to keep my mouth shut and my ears open.

In the afternoon we went back to the city because Tâm's old students were giving him a lunch.

I'd thought it would be a few people. It was thirty-one. In a restaurant on the river with a big upstairs room and fans going overhead and three long tables pushed together and covered with white paper. They were all fifty and sixty years old, doctors and engineers and shopkeepers and a woman who ran the electric company's office in Đà Nẵng and a man who had driven four hours from Quảng Trị with his wife and his grandson. And when Tâm came up the stairs with his cane, they all stood up.

Every one of them, thirty-one people. They stood up from their chairs the way we used to stand up when an officer came into the tent, except nobody made them, and the room went quiet, and then a woman at the front started to clap, and they all clapped. Tâm stood on the landing with his hand on the rail and did not move.

Vy was crying, and Jo was crying, and I may have been. I'll say it was the fans blowing in my eyes.

They had put him at the head of the long table and me next to him, which I did not expect, and Jo next to me, and Vy next to her grandfather. Then one by one, all through the lunch, they came up, every single one. They came up to his chair and bowed a little and took his hand in both of theirs and said something to him, and he answered every one by name. Every single name. Thirty-one people he hadn't seen in eleven years or more, some of them he'd taught forty years ago, and he knew every name and he remembered something about each one. You were the one who wrote about your grandmother's buffalo. You were the one who always came late because you rowed across the river. You were the one who argued with me about the poet king and you were right.

Vy whispered to me what he was saying. After about the tenth one she stopped, because she couldn't talk anymore.

The food kept coming the whole time. Bowls of rice with tiny river clams. Spring rolls you wrap yourself in rice paper with herbs and slices of pork and a sauce made of peanuts. A whole fish steamed with ginger. Beef wrapped in betel leaves and grilled so they smelled like smoke and pepper. Little cakes. A soup with a sour fruit in it that made the corners of my jaw ache. Beer, which I didn't drink, with Jo watching. Tea, which I did.

One of the students, a doctor, a big cheerful man with a gold watch, came up to me with his phone and asked if he could record a few words from me. For their class, he said. They keep a page of their own. Photographs from their school days, the old class pictures, the stories they remember. He said when one of them passes, the others go to it and listen. He said Teacher Tâm is the heart of it.

"What should I tell them?"

"Tell them how you met him."

So I told it, short. The courtyard and the well and the water with the iodine in it. The door. The diary. I said I kept it fifty-eight years and now we were taking it home to his sister. I said nothing else. The doctor listened with his phone held up and his face very serious, and when I was done he thanked me and bowed, and went back to his seat, and I saw him show it to his wife, and her put her hand on his arm.

At the end, the students gave Tâm a present. It was a book they'd made, bound in red cloth, with a page written by every one of them. In the back were photographs of all of them, and their children, and their grandchildren, and the names. Tâm held it on his lap and he did not open it. He only held it, both hands flat on the cover.

I knew exactly how that felt. I had my own hands flat on a lid every day for a week.

On the way back to the hotel in the van I asked him, "When did you last see all of them?"

"Never," he said. "Never all of them at once. Only one or two at a time." He looked out the window at the river. "I did not know they were keeping anything."

"Seems like everybody's keeping something."

"Yes," he said. "That is the problem with people. They keep things. You never know who is keeping you."

That night I sent Earl a picture of the Citadel wall at sunset from my hotel window, all gold and green, with the river in front of it. I had Vy show me how. He wrote back in five minutes, the way he does:

> **Earl:** THAT'S THE ONE. I'LL PUT IT IN YOUR FILE AT THE POST.
> **Earl:** NOW THE RIVER.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Twelve — Tâm: The Names of the Fish

On our last morning in the city I took Walt fishing.

In a way it was his idea. On the terrace the night before he had opened the green tin, for the first time since Houston, to show me the inside of the lid. Scratched small into the tin with the point of a knife were the initials of his father and a date in 1951 and a tiny drawing of a fish with a hook in its mouth. "Daddy did that the day he caught an eleven-pound bass on the Neches," Walt said. "On a fly he tied out of a squirrel tail. Nobody believed him. So he scratched it in the tin, so it would be a fact."

The tin smelled faintly of something old and oily. Fifty-eight years of my diary and still it smelled of his father's flies.

"Is the river good for fishing?" he asked me.

"The river is good for everything," I said. "Fishing is the least of it."

So at five-thirty in the morning, with the mist still on the water, we went down to the landing below the hotel where a boatman I had found through the hotel's night clerk was waiting in a long flat wooden sampan with a little roof of woven bamboo in the middle. He was perhaps seventy, as brown and thin as a root, with a cloth wound about his head and a cigarette behind his ear that he never lit. He studied Walt, then me, then Walt again, and at last said to me, "The American is too big for my boat."

"He is a corporal," I said. "He will fold."

Walt folded. He sat on the bottom of the boat under the bamboo roof with his knees up and his canvas bag in his lap, and Jo sat in the bow in a life vest she had brought from Houston in her suitcase, because of course she had, and Vy sat beside me in the stern with her phone, and the boatman stood behind us all and pushed us out onto the river with a single long oar that he worked with his whole body, forward and back, forward and back, so smoothly that the boat did not rock.

In the early morning the river is a different country. The city has not arrived yet. There is only mist, and the green water, and the sound of the oar, and birds. A kingfisher, blue as a gas flame, went across in front of us low over the water. Upriver a woman was washing clothes on the stone steps of a house, beating them on a flat rock, the sound coming across the water a long moment after you saw her arm come down. A man in a round basket boat was pulling up a net, hand over hand, with silver in it. Behind us the Citadel wall was getting smaller.

The boatman had hand lines, wound on pieces of wood, with small hooks and little lead weights pinched on, and a can of bait, which was a paste of rice bran and something I decided not to ask about. He showed Walt how to bait the hook and how to let the line out over the side and how to hold it lightly between his finger and thumb so he could feel the fish before he saw it.

Walt held it the way you'd hold a bird.

"My daddy fished like this," he said. "Not with flies. When he was a boy. In the creek behind the house in Silsbee. Cane pole, bacon fat, a string. He said you had to feel them breathe on it."

"Feel them breathe," the boatman said, when Vy translated. He nodded. "Yes. That is right. Your father was a fisherman."

We fished two hours. The sun came up and burned the mist off the river, and the city arrived behind us with its motorbikes and its loudspeakers and its smell of charcoal, and we did not care. Walt caught four fish. I caught one. Jo caught two and screamed both times. Vy caught nothing and said it was because she was recording everything else, which was true. The boatman caught eleven without appearing to try.

Each time a fish came up into the boat, flipping silver and gold on the wet boards, I told Walt its name. Because I had written them down. In the diary, on the fourth page, for my sister, a list of the fish of the river that I knew from home and the ones I saw in the city that were different, and the names the boatmen gave them, and how our father said each one should be cooked. A small silver one that our mother fried whole until the bones were crisp and you ate them too. A flat one with a yellow belly that you cooked in a clay pot with sugar and pepper and fish sauce until it was dark and sticky. A long one with whiskers that lived in the mud and that our father said was too clever to catch, and that he caught every year anyway, once, on the same day, and boasted about for a month.

The boatman listened while I named the fish. Then he named them back to me with the names they have now, in the city, which are not always the same.

"The young people do not know the names," he said. "They call them all fish."

"Same in Texas," Walt said, when Vy told him. "My grandson calls everything bass. Catfish, perch, gar. All bass. It about kills me."

On the way back the boatman let Walt try the oar. He stood up in the stern of that narrow boat, six feet tall and seventy-seven years old with a stent in his heart, and Jo said "Daddy" in a tone I had heard from her only once before, in the clinic, and Walt said "I've got it," and he did not have it, and the boat went in a circle, and then a smaller circle, and then, slowly, with the boatman's hand over his on the oar, a straight line. Forward and back. Forward and back. The boatman laughed and said something that Vy would not translate until we were on land.

"He says you row like a water buffalo," she said finally. "But a good water buffalo."

"I'll take it."

The boatman would not let us pay for the fish. He cleaned them on the steps of the landing with three strokes of a little knife each, wrapped them in a banana leaf, and gave them to me.

"For your sister," he said. "Tell her they are from the city. Tell her the city is not only wet."

In the afternoon we shopped for Walt's chicken and dumplings, which took four hours and three stores and a long telephone conversation with my daughter in Houston. The recipe was on the family page Walt's sister-in-law keeps, because of course Jo had it there: a card in his mother's own hand, photographed, with a stain in the corner. Jo held her phone out so I could read it:

> *Mama Pruitt's Chicken and Dumplings*
> *Use a fat hen.*
> *Flour, baking powder, butter, milk. Celery and onion in the pot.*
> *Don't stir the dumplings or they'll go to paste.*

Under it, on the back of Vy's receipt from the first store, Jo had made her own list:

> *Flour ✓. Butter ✓ (Daddy does not trust it). Baking powder (2nd store). Milk, carton ✓. Celery??*

The celery we found in the big market, a thin green Asian kind, and Walt eyed it like a mule somebody was trying to sell him as a horse.

"It's not right," he said.

"It is celery."

"It's skinny."

"Everything here is skinny," I said. "Except the Americans."

He laughed so hard he had to sit on an upturned crate by the vegetable stall, and the vegetable woman brought him a stool, and then a cup of tea, and then a bag of the skinny celery for free because she said a man who laughed like that would cook well.

That was the last night in the city. Vy read one more entry on the terrace, because Walt asked for it, and she chose one about our father.

*Lan. Today I saw a man on the river fishing with a hand line from a little boat, early, and he wrapped the line around his finger the way Father does, two times and then one time back, and I nearly called out to him. I have not been homesick very much. I have been too tired and too frightened. But this morning I was homesick in my finger, where the line goes. Tell Father I have not forgotten how. Tell him I will catch the long one with the whiskers when I come home, the one that is too clever, and I will not boast about it at all. Not even for one day. He will not believe that. Tell him anyway.*

"Did you?" Walt asked. "Catch it?"

"Once," I said. "In 1976. Our father was very old. I caught it and I brought it home and I put it in front of him, and he looked at it and said, 'Too small.' And we cooked it, and he ate the whole thing by himself, and then he told the entire village about it for a month. He said he had caught it."

Walt smiled. "That sounds like my daddy and the bass."

"Yes," I said. "All fathers are the same man. Only the fish are different."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Thirteen — Walt: Upriver

We went by water, as Lan said.

The boatman from the fishing trip had a cousin, and the cousin had a bigger boat, one of the long ones with the curved roof and an engine, not a dragon boat but a working boat, painted blue, with plastic chairs in it and a hammock strung across the back where the cousin's little boy rode the whole way swinging and watching me. We loaded on at nine in the morning: four of us, two suitcases, Jo's blue bag of pills, Vy's backpack, the bags from the market with the shrimp paste and the bamboo shoots and the skinny celery and the flour and the baking powder, the cone hat in a paper sack, the brick in its newspaper, the fish in their banana leaf on ice in a foam cooler, and my canvas bag with the tin.

I kept the canvas bag on my knees the whole way.

The village is about twelve miles upriver. Twelve miles on the Perfume River takes about two hours if you are not in a hurry, and nobody on that river is ever in a hurry. We went up past the old tower on its hill on the north bank, seven stories, octagon-shaped, pink in the sun, with a big bronze bell beside it that Tâm said you could hear in the old days all the way to the city when the wind was right. Past the last houses of Huế. Past sand barges, low and heavy in the water, with men shoveling sand off the bottom of the river into the barges from long poles with buckets on the end. Past bamboo groves that came right down to the water, so thick and green the light underneath them was green too, and the bamboo creaked in the wind like an old ship's ropes.

The river narrowed, and the hills came closer. They were green on top and red where the dirt showed through. Water buffalo stood on the banks, chewing and staring at us. A boy was riding one, bareback, with a stick, and he waved, and I waved back, and Jo got a picture of it. Kids were swimming off a sandbar, screaming and splashing, and they all stopped to look at me, and one of them yelled something in English, which Vy said was "Hello, what is your name," and I yelled "Walt," and they all yelled "Walt!" back at me a dozen times until we were out of sight.

Tâm said little. He sat in the bow in his gray coat, the cane laid over his knees, watching the banks go by. Every now and then he'd point at something and say a word to Vy, and she'd put a pin in that map of hers. A roof in the trees. A big old banyan. A landing where, he said, he and his father had once pulled a drowned cow out of the river and been paid in rice for a month.

About an hour out, he turned in his seat and looked at me.

"I left from here," he said. "In 1966. In the spring. On a boat like this, with eleven other boys from the villages along the river. My mother and my sister stood on the landing. My father did not come down; he said goodbye in the house. He said he could not watch a boat take away his son. My sister ran along the bank beside the boat for as long as there was a bank."

"How far?"

"Not far. There is a creek mouth. She had to stop at the creek." He pointed ahead. "That creek."

We passed it, a little muddy creek coming down out of the bamboo, no wider than a road, with nothing to mark it. Tâm watched it go by.

"Fifty-eight years," I said.

"Sixty," he said. "From the creek. Sixty years."

We came around a bend, and the cousin cut the engine, and the boat slid in quiet the last little way through the green water, and there was a landing.

It was a flight of stone steps going up from the river, worn down in the middle, with a big old tree beside it whose roots ran down into the water. A banyan, I think, or something like a banyan. And on the steps, and at the top of the steps, and on the path above them, there were people.

I couldn't count them. Fifty, or more. Old people sitting on plastic chairs at the top. Women in their good blouses and some in áo dài. Men in white shirts. Teenagers holding phones up. Little kids running around everybody's knees. Dogs. A rooster on a wall. Somebody had hung a string of red lanterns from the tree.

Tâm stood up in the bow, and the boat rocked. Jo grabbed my arm and I grabbed his coat, and he stood there swaying with his cane, looking up the steps.

At the top of the steps, a little in front of the others, there was a small old woman in a purple áo dài and a cone hat, standing very straight. Her hands were clasped at her waist. She did not wave or move or call out.

"Lan," Tâm said, not loud. Just to himself.

I had been told what to do. Tâm had told me on the terrace and in the boat and I'd gone over it in my head so many times it had worn a groove. You do not go to your friend's sister first. You go to the oldest one first. You greet the old ones, in order. You do what you are told. You sit where they put you. And above all you do not, Tâm said, under any circumstances, give a speech.

So when they got us off the boat and up the steps, which took some doing, with three of Lan's grandsons and Jo and Vy all handing me and Tâm up like furniture, I let Tâm go ahead of me, and I watched what he did, and I did it after him.

The oldest was a man of ninety-three, Vy whispered to me. He was Lan's late husband's older brother, and he sat in a wooden chair at the top of the steps in a black tunic with a cane across his knees just like Tâm's, and a little white beard, and eyes as sharp as a jaybird's. Tâm went to him and bowed and took his hand in both of his. They talked a minute, and then the old man looked past Tâm at me.

I came up and bowed. I'm not good at it. I'm too tall and my back doesn't bend that way and I'm from Texas, where we shake. But I bowed as well as I could, and I held out my hand, and he looked at it a while.

Then he took it, his hand dry and light as a leaf. He held onto mine and said something.

"He says," Vy said, "you have big hands for a man who carries such a small book."

"Tell him thank you, sir," I said. "Tell him I've been carrying it careful."

She told him. He nodded and let go.

Then the next oldest, and the next after that. Old women, mostly, Lan's cousins and her husband's sisters and neighbors who'd known Tâm as a boy. Each one took Tâm's hands. A few of them cried. One very old lady slapped him on the arm, hard, and scolded him for a long time while everybody laughed, and Vy said she was saying he was a bad boy who never wrote, and Tâm said, "I wrote. It was lost," and the old lady said something else and slapped him again, more gently.

I went down the line after him like a man in a funeral receiving line. I bowed at all of them. They looked me up and down. Some of them touched my arm, the big hairy white arm, like you'd touch a horse to see if it was real. One of them handed me a banana.

And then we got to Lan.

She had taken off the cone hat and held it against her side. Her white hair was drawn back hard from her forehead, and she had a face like Tâm's, the same high forehead, the same little lines around the mouth from holding back what she wanted to say. She was shorter than he was. She came up to about my third shirt button.

She looked at her brother a long time.

He looked at her.

Nobody said anything. Even the kids quit running around. It was so quiet on that riverbank I could hear the bamboo creak.

Then Lan reached up and took Tâm's face in both her hands like a hot bowl you mean to carry without spilling, and studied it, tilting it this way and that. And then she said something to him, very quietly, two or three words, and he laughed, a broken kind of laugh, and lowered his forehead to rest on her white hair, and they stayed so.

I looked at the river. It's polite to look at the river.

Vy told me later what Lan said. She said, *You got old.*

When she let go of him, she turned and looked up at me.

I didn't do anything; I'd been told. I didn't reach for the bag. I didn't make a speech. I stood there with my hat in one hand and the canvas bag over my shoulder and let her look.

She looked at my hands. Not my face. My hands, for a long time. Then she said something to Vy.

"She says, are those the hands?"

"Yes, ma'am," I said. "Those are the hands."

Lan nodded. She looked at the canvas bag and didn't reach for it either. Then she said something else, and turned around, and walked up the path toward the house, and everybody turned and followed her like a flock of ducks following the first duck.

"What'd she say?"

Vy was laughing by then. "She said, 'Tomorrow. Now come and eat something. You are too thin for such a big man.'"

I gave her the cone hat that evening, after supper, which was simple, rice and greens and a soup and a little fish, and which Lan said was nothing, just a snack, and which I ate two helpings of. She held the hat up to the oil lamp and turned it slowly until the light came through and the poem showed in the leaves. She read it to herself, moving her lips. *Who built this bridge, that two banks of one river may finally greet each other.* She read it twice.

Then she put it on, right there at the table. And she kept it on all evening, not even taking it off to wash the dishes, which she would not let any of us help with.

They gave me a bed in the front room, a big low wooden bed with a reed mat on it and a mosquito net hung over it from the ceiling like a little white tent. At the front of the room there was a high table with photographs on it, old ones, black and white, of a man and a woman, Lan and Tâm's parents. The father with a mustache and a stern face. The mother in a dark tunic, looking straight out of the picture with her chin up. I lay under the net and looked at them in the light of a little lamp somebody had left on, and they looked back at me, and I said in my head, Ma'am. Sir. I've brought it back. I'm sorry it took so long.

The frogs started up. In the night it rained a little, soft, on the tile roof. Somewhere in the house Tâm and his sister were talking, very low, on and on, past midnight. I couldn't understand a word, and I didn't need to. I lay there and listened to them till I fell asleep, with the tin under my pillow, where my daddy kept it the night before he went fishing.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Fourteen — Tâm: The Blue Jar

My sister was in the kitchen at three in the morning. I know because I was awake then too, as one is in one's childhood house, listening to every board and tile tell you its old story, and I heard her get up, and I heard her slippers go across the yard, and I heard the first stick of wood go into the stove.

I gave her an hour, and then I went out.

The kitchen is a separate building at the back of the house, as kitchens are in the villages here, so that the smoke and the heat stay away from where people sleep. It has a dirt floor beaten as hard as stone by a century of feet. The walls are brick, blackened to the height of a man's shoulder by smoke. There are three clay stoves along one wall, low, fed with wood from the front, and a big clay water jar in the corner with a coconut-shell dipper floating in it, and a wooden table so old and so scrubbed that its top has gone soft and silver like driftwood. Strings of garlic and shallots and dried chilies hang from the rafters. A cat sleeps in the warm ashes under the third stove, where a cat has slept in the warm ashes since I was born, though not, I think, the same cat.

Nothing has moved. My sister had told me so on the telephone, and I thought she was exaggerating, as she does. She was not. The same table. The same stoves. The same hook by the door where our mother hung her apron. And on the high shelf above the stoves, where Father could not reach it without a stool, the blue jar.

My sister was standing at the first stove with a long pair of bamboo chopsticks, turning beef bones in the pot. The steam rose past her face in the lamplight. She did not turn around.

"Is that the same jar?" I said.

"Of course it is the same jar. Where would I get another jar?"

"Our mother's chili oil is still in it?"

"Don't be a fool. Mother has been gone forty years. It is my chili oil. In her jar." She turned the bones. "With her annatto seeds. Bought from the same family at the back of the market. Not the first stall. The first stall is a thief."

I sat down on the low wooden stool by the water jar. It is the stool I sat on at six to shell peas. My knees came up to my chin.

For a while we did not talk. She cooked, and I watched. She crushed the lemongrass with the back of the cleaver, not the edge, two bundles, and tied them with a strip of bamboo and put them in the pot. She mixed the shrimp paste with water in a bowl and set it aside to settle. She skimmed the broth with a flat ladle, again and again, flicking the gray foam into a bowl for the chickens. The smell of bones and lemongrass crowded the kitchen, and outside the sky began to go from black to gray, and the first rooster went off, and then all the roosters in the village answered him as if he had insulted their families.

"You wrote it down," she said at last, without turning around. "Her soup. In the book. Khoa's girl, your granddaughter, she read it to me on the phone. Every word. 'Only the top, not the bottom where the grit is.'"

"Yes."

"I have been making it for fifty years, and I always pour only the top, and I never knew where I learned it. I thought she taught me. I thought I learned it watching her." She stirred. "And then I hear your voice in that girl's mouth, telling me. Like you were in this kitchen telling me while I was not looking."

"Maybe she taught you too," I said. "Maybe we both learned it from her, and I wrote it down because I was afraid I would forget, and you did not write it down because you were not afraid."

"I was afraid of everything," Lan said. "When you were gone. I was afraid every day. The only reason I never wrote it was that I was eleven and could not spell."

I laughed. She turned and looked at me then, and she was laughing too, behind her fingers, and there were tears on her face from the onions she was not cutting.

At six the American came into the kitchen. He had been told by my granddaughter that he was permitted. He stood in the doorway bent over so as not to hit his head on the beam, in his fish shirt and his post hat, with Jo behind him carrying the bag of flour and the butter and the skinny celery, and he looked at the kitchen, at the three stoves and the smoke-black walls and the cat and the blue jar and my sister with her chopsticks, and he took off his hat.

"Ma'am," he said.

My sister looked at him and pointed at the second stove. Then she pointed at a pot on the floor beside it. Then she went to the door and called, and her grandson Khoa came across the yard holding the hen, already plucked and cleaned and ready, a large yellow hen, very fat.

"She chose it herself," Khoa said in his schoolboy English. "Yesterday. She says it is the laziest hen. The laziest hen is the best for the pot."

"That's what Mama always said," Walt said. "Use a fat hen."

He cooked for three hours, and I will not pretend I understood all of it. He put the hen in the pot with water and an onion and the skinny celery, which he cut with my sister's cleaver after asking her permission with his eyebrows, and salt, and more black pepper than seemed wise, and he let it cook while he sat on my stool by the water jar with his knees up past his ears. Then he took out the hen and pulled the meat off the bones with his fingers and put it back. Then he made the dumplings, in my sister's big wooden bowl, with flour and the baking powder and butter cut in with two knives, and milk, and he worked it with a fork, gently, and talked to it under his breath. My sister stood at his elbow with her arms crossed and watched every motion.

"Not too much," he said, to the dough. "You overwork it, it's leather. You want it shaggy."

My granddaughter translated *shaggy*. My sister gave a slow nod, as though he had told her something about rice flour that she had always known.

Then he rolled it out on the silver table, cut it into strips with the cleaver,, and slid them one at a time into the boiling broth. And then he put the lid on and stepped back and folded his arms exactly like my sister.

"Now you don't stir it," he said. "That's the whole secret. Mama said if you stir the dumplings they go to paste. You leave them be. You trust them."

My sister said something, and Vy laughed.

"She says, that is the secret of her soup too. Only the top. You leave the grit at the bottom alone."

Walt looked at my sister. She looked at him. For a moment they stood shoulder to shoulder at the stove with their arms crossed, the tall red American and the small old woman in the cone hat, which she had put on again that morning for cooking, and they looked like two old soldiers guarding the same post.

By eleven o'clock the yard was full.

Tables had come from every house nearby. They put them end to end under the big tree and then along the side of the house, so many tables that the line turned a corner, and they covered them with white paper and put down chopsticks and spoons and little bowls of fish sauce and plates of herbs and limes and chilies and the saucer cakes my nieces had made, a hundred of them. There were thirty bowls on the tables. There were fifty. There were children carrying trays. There was the old man in the black tunic at the head of the table, and the old women in a row, and the neighbors, and Lan's son Phúc who drives a truck to Đà Nẵng, and his wife, and their children, and Khoa, and my granddaughter beside Khoa, both of them holding their phones and pretending not to.

My sister came across the yard from the kitchen, apron off, cone hat on. She sat in the middle of the long table, not at the head. She put me on one side of her. She put Walt on the other side. She put Jo beside Walt, and Vy beside me.

The whole yard went quiet.

I had told Walt what she wanted. No speech. Put it in her hands. She will read the first page. Then everyone eats.

He took the canvas bag off his shoulder, and he took the green tin out of it. He set the tin on the white paper in front of my sister. He opened the brass catch, which did not catch, as it has not since 1971. He lifted the lid. The smell of his father's fishing flies came out of it, faint and old. And inside was the brown notebook, with the corners gone dark, exactly as it had been in my shirt.

Walt said nothing. He took it out with both hands. He held it a moment. His hands were shaking, as they shook in the courtyard with the canteen. Then he put it into my sister's hands, and he let go.

She held it in both of hers.

She held it for a very long time, still closed, studying the cover. She ran her thumb along the edge where the pages were swollen from old rain. She lifted it up and smelled it, which I did not expect, and then I understood, because I had done the same thing in my daughter's living room in April, though I had not touched it. She was smelling for me. For the boy who had carried it. There was nothing of me in it anymore, I think, only Texas and fishing flies and fifty-eight years in a garage. But she smelled it anyway.

Then she opened to the first page.

She read it aloud, her voice steady, steadier than mine would have been.

"Lê Văn Tâm. Corporal. For Lan, so she will know what the river looked like from the city."

She closed it and pressed it to her breastbone, both hands crossed over it.

Then she looked at Walt, sitting beside her, the big man folded onto the little bench, with his empty hands on his knees. She considered him. The whole yard was watching her, and she knew it, and she did not hurry.

And she reached out with one hand, still holding the diary to her chest with the other, and she picked up his bowl. His empty bowl. And she filled it. She ladled the broth from the big pot that her grandsons had carried out from the kitchen, red-gold, with the round noodles and the beef and the pork and the lemongrass, and she added the herbs herself, the banana flower and the mint and the perilla, and she squeezed the lime, and she added the chili oil from the blue jar, a little, and then a little more. And she put the bowl in front of him.

"Eat," she said. In English. It is the one English word my sister has ever spoken in my hearing.

He ate.

Then the whole yard began to eat, all at once, with a sound like rain arriving: chopsticks and spoons and voices and children and dogs and the roosters and someone's radio. The old man in the black tunic tasted Walt's chicken and dumplings and declared them, loudly, too peppery and very good, and took a second bowl. The old woman who had slapped me took three. The children fought over the dumplings, which they called American noodles. My sister ate one spoonful of the dumplings very slowly, eyes shut, as she tastes anything new, and then she looked at Walt and nodded once, the nod our mother gave when a dish was correct.

She did not put the diary down the whole meal. She ate with one hand. The other held the book against her heart.

I ate one bowl, and then a second. And I looked at my sister and she looked at me, and we both knew what I was thinking, and she shook her head.

"Not today," she said. "Today is for the guests. On the morning you go, I will make it again, only for you. And you will eat three. As you promised."

"I promised Mother."

"Mother is not here," my sister said. "So I will collect."

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Fifteen — Walt: Singers on the Landing

Lan read the whole night.

I know because I got up at two to go out back, the way you do at my age, and there was a lamp burning in the room at the side of the house where she sleeps, and through the gap in the shutters I could see her sitting up on her bed, cross-legged, reading glasses halfway down, the diary open in her lap. She was turning the pages slowly. Every so often she'd stop and put her hand flat on a page and just sit like that with her eyes closed. Then she'd turn the next one.

I didn't stay to watch; that wasn't mine to see. I went back to bed under my net and lay there with my hands folded on my chest and the tin, empty now, under my pillow anyway, out of habit.

At breakfast she came out of her room with the diary in the pocket of her apron, where she'd decided it lived, and her eyes red, and she never mentioned it. She made rice soup with ginger and little dried fish and put it in front of everybody and sat down and ate.

When the bowls were empty, she turned to me and said something to Vy.

"She wants to ask you something," Vy said. "She says you can say no."

"I won't say no."

"She wants to know what he looked like. That day. In the courtyard. She says he has told her what you looked like. A heron in a big helmet. She says now she wants to hear it from the other side. She says the book stops before the courtyard. The last page is—" Vy stopped and looked at her grandfather.

"Bad poetry," Tâm said. "You can say it."

"The last page is a poem," Vy said. "About the river. It's not bad, Grandpa."

"It is very bad. I was nineteen."

Lan said something sharp to him without looking his way, and he shut his mouth.

"She says she will decide if it is bad," Vy said. "She says she has decided it is the best poem ever written in this family, because it is the only one."

So I told Lan what her brother looked like in the courtyard on that day in February of 1968, sitting by the well under the frangipani in the rain. I told it slow so Vy could keep up, and I didn't tell anything ugly. There wasn't anything ugly to tell, not about him. I told her he was skinny and his hair was too long in the front and it was stuck to his forehead with the rain. I told her his face was white but his eyes were steady. I told her he had tied a bandage on his own leg, and tied it with a square knot, a good one, the knot a man learns from his father on a boat. I told her that when I held out the canteen he studied it before he took it, like he was deciding something, and then he took it like he'd decided. And I told her that the water tasted of the iodine and that he made a face, a terrible face, like a little boy given medicine, and that I nearly laughed.

Lan took in every word with her chin on her hand. When Vy translated the face, she laughed out loud. She turned to Tâm and made the face herself, a perfect face, all screwed up, and said something, and the whole table laughed, Khoa and Phúc and Phúc's wife and the kids.

"She says that is the face he made at seven years old when Mother gave him bitter melon," Vy said. "She says he still makes it. She says he made it in Houston when he ate a jalapeño."

"I did not make that face," Tâm said.

"You did, Corporal," I said. "I was there."

After breakfast, Tâm brought out the brick.

He'd been carrying it in my canvas bag since the Imperial City, wrapped in its newspaper. He laid it before his sister and unwrapped it, and there it was, the gray old piece of the king's wall with the moss in the crack and the corner of yellow glaze, sitting on Lan's kitchen table next to the empty soup bowls.

He told her where it had come from. The east wall of the palace. The man with the white dust in his eyebrows. The promise on the first page.

*When I come home I will bring you a stone from it.*

Lan didn't pick it up right away. First she put her hand on it, flat. The way he'd described her, in the first entry, how she would want to put her hand on the wall. She held it there a while.

Then she lifted it and looked at every side. And she got up and carried it into the front room and put it on the high table under the pictures of their mother and father, right in the middle, between the two old photographs. She moved a little vase of flowers over to make room. And she stood back and considered it, fists on her hips, like she was deciding whether it was straight.

Then she came back to her place at the table and said something.

"She says," Vy said, "it is very late. And very heavy. And she is keeping it."

Most of that day was quiet. The cousins went home again. The tables went back to the houses they came from. The children went to school, those that had school. Lan and her daughter-in-law washed what seemed like a thousand bowls in a big tub in the yard, and would not let anybody help, and finally let Jo help, because Jo would not take no for an answer, and I watched the three of them laughing together over the suds with no common language at all and getting along fine.

In the afternoon Vy and Khoa asked Lan if she would let them record her.

They sat her on the wooden bench under the big tree by the landing, in the shade, with the river going by behind her green and slow. Vy held the phone. Khoa asked the questions, because he was her grandson and it was right that he should. Tâm and I sat a little way off on two plastic stools and kept out of it.

She talked for an hour. Vy translated it for me that night, and some of it I'll put down here.

She told about the morning her brother left, in the spring of 1966. How she ran along the bank beside the boat to the creek mouth and had to stop. How she stood at the creek and watched the boat until it went around the bend. How she went home and their father was sitting before the pictures of his own parents, very straight, not moving, and he didn't speak for the rest of the day, and she cooked the supper herself for the first time because their mother couldn't stop crying. She was nine, and she burned the rice.

She told about the seven years. How every time a boat came up the river she ran to the landing. How she learned to row so she could go down to the next village to ask for news. How their mother kept a bowl and chopsticks set out at his place at every meal, every single meal, for seven years, and nobody was allowed to move them.

She told about the day he came home. 1973. A boat in the afternoon, and a man on it with a cane she didn't recognize, too thin, too old, and then he got off and she knew him by the way he stood.

"And then he told me the city was wet," she said into the phone. And laughed behind her fingers, and then didn't laugh, and looked out at the river.

When she was done, Khoa thanked her, and Vy stopped the recording. Then Vy took her phone and opened the map she'd been making all trip, the family map, and showed Lan the pin on their village, the one that had been empty since Houston, waiting. She put the recording into it. And a picture of the landing. And a picture of the brick on the high table. And she showed Lan how you touch the pin and it opens.

Lan touched it. Her own voice spoke from the phone, small, under the tree. *The morning he left, I ran.*

She stared at the screen a while. At last she asked, "Who can see this?"

"Our family," Vy said. "Here and in Houston. Only us. Only who you say."

Lan thought about it. "Mrs. Hoa in the next house," she said. "She was there at the landing in 1966. She should hear it."

"Then she can," Vy said.

I had a secret that day, and I'm proud to say I kept it until dark.

It started with the card Vy got from the singer on the song boat, the lady in the purple áo dài with the gold scarf. I'd had Vy call her on Day Ten, after the talk on the terrace, after Lan said nothing fancy and no money for the house. Vy saved the messages, and I asked her to send them to me after, so I'd have them:

> **Vy:** Hello Auntie, this is Vy, from the song boat, with the American who sang. He asks: can your group come upriver to our family's village landing on the evening of the 15th day? He will pay the boat and the musicians.
> **Singer:** For the American who sang the valley song? Yes. Four songs. Tell him the old man is already practicing it.
> **Vy:** He says do not tell Grandpa.
> **Singer:** We never tell the grandfathers anything. I figured paying singers isn't giving money to the house. Paying singers is paying singers. And I'd asked Tâm, careful, the night before, without telling him why, whether it would embarrass anybody if some musicians came by the village landing in the evening to sing. He'd given me a suspicious look and said no, in the villages that is a great honor, and why was I asking. And I'd said no reason.

So at dusk, when the river went gold and then pink and then the color of a plum, and the frogs started, and the bats came out of the bamboo, I said I needed to go sit by the water a while, and would Tâm and Lan come sit with me. Lan looked at me like she knew something was up. Tâm gave me the same look. Brother and sister, same look. They came anyway.

We sat on the steps of the landing. Lan in the middle. Tâm on one side, me on the other. The old banyan's roots going down into the dark water beside us.

And up the river, from around the bend where the creek mouth is, came a light.

Then lanterns. A whole string of red lanterns on the curved roof of a long boat, swinging, coming slow up the river in the dusk with the engine cut, poling the last bit. And on the deck at the front, on a little rug, three musicians. The old man with the one-string zither. The young man with the fiddle. And the lady in purple with her two pieces of wood.

The boat stopped a little way off the landing, out in the current. The old man bent his rod. The one string cried. And she began to sing.

Lan didn't move, her hands in her lap. She sat absolutely still on that step, and she looked at the boat, and she listened. Tâm reached over and took one of her hands, and she let him.

They sang four songs in all. The waiting girl on the bridge. The boatman who doesn't come back. One about the rain on the citadel that Vy whispered was very old, from the time of the kings. And a last one, slow, about the river going down to the sea, that Tâm told me later every child in Huế knows, that their mother used to sing at the stove.

Lan sang that one with them, very softly, under her breath, and Tâm sang it too. I sat beside them and didn't sing, because I didn't know it, and because it wasn't mine.

When the boat turned to go, the old zither man looked up at me on the steps, and he grinned, and he bent his one string into the first notes of "Red River Valley." Just the first line. Just to let me know. Then he lifted his hand, and the boat went off downriver with its lanterns swinging, and the river closed up dark behind it.

We sat there a long time afterward.

At last Lan said something, not to Vy but to Tâm. He answered her. They talked low for a while. Then she turned and said something to me, and Tâm translated it himself, which I took as a high honor, since he'd made Vy do all the hard ones.

"She says, you heard me in the diary. She says, you heard what I had waited for, which my own brother did not hear, and you are a foreigner and a soldier and you cannot even use chopsticks." He paused. "She says thank you. She says it is the first time anyone has brought her a promise instead of a gift."

I had no words for that, so I kept still. I looked at the river. It's polite to look at the river.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

Next chapter

Day Sixteen — Tâm: Three Bowls

The rain came back in the night, as it does in Huế in autumn, without asking anyone. I heard it start at about two, softly on the tiles, and then harder, and then steady, a sound like a great many people whispering at once. By four it had filled the clay jars at the corners of the house and was running off the eaves in silver ropes, and the yard was a pond, and the frogs were beside themselves with joy.

My sister was already in the kitchen. Of course she was.

I went across the yard under a sheet of plastic that Khoa had left by the door for that purpose. The rain drummed on the plastic. The kitchen was warm and full of smoke and the smell of lemongrass and bones, and the lamp was lit, and the cat was in the ashes, and my sister was at the stove with her chopsticks, as she had been yesterday, as our mother had been every morning of my childhood, as she will be, I suppose, tomorrow.

"You are late," she said. "The broth started at midnight."

"You did not tell me midnight."

"You did not ask."

I sat on my stool by the water jar, and she gave me a cup of tea without looking. The rain came down on the kitchen roof so loudly we had to raise our voices, and then we stopped raising them and simply sat in the noise together, as Walt and I had sat on the terrace in the city on the sixth day, our heads close.

At five Walt came. He stood in the doorway with rain running off his hat, bent under the beam, and my sister pointed at the other stool, the one Khoa uses, and he sat on it, and his knees came up to his shoulders, and she gave him tea too. Then Jo came, and Vy, and Khoa, and Phúc and his wife, and the two little ones in their pajamas, rubbing their eyes, and soon there was nowhere left to sit and the children sat on the floor.

The kitchen table is small. It was made for five people: a mother, a father, a son, a daughter and a grandmother, long gone. It is silver and soft with scrubbing. In my boyhood there was already a burn mark on the corner nearest the stove where our father once set down a hot pot, and he was scolded for a week. The burn is still there, and I put my finger on it.

My sister brought the bowls.

She had made it only for me, she had said, but there is no such thing in a Huế kitchen as a soup for one, and so there was a bowl for everyone, and the bowls came one after another out of her hands and were passed along the table hand to hand to hand, the children's bowls small, the old men's bowls large.

Mine she put down herself.

The broth red-gold. The chili oil from the blue jar floating on top like the light on the river at the end of the day. The round noodles hiding. The beef, the pork, the little round cake. The herbs on the side, the banana flower pale as paper, the mint and the perilla. The lime. The little dish of shrimp paste, only the top.

I tore the herbs and put them in. I squeezed the lime. I added the chili until I was sorry, and then a little less.

Walt, beside me, did the same, carefully copying me. He had learned. He held his chopsticks almost correctly now. Almost.

I ate the first bowl.

I want to tell you about it, and I can't. I was a teacher of literature for thirty-one years and I have read the poems of the poet king and I have read everything, and I do not have the words for my mother's soup made by my sister in my mother's kitchen in the rain after sixty years. I can only tell you that it tasted exactly as I wrote that it tasted, in the city, in the rain, at nineteen, when I could taste it only in my head. That I had not got it wrong. That the boy who wrote it down remembered it correctly, and was right to be afraid of forgetting, and did not forget.

My sister took my empty bowl and filled it again.

The second bowl I ate more slowly, listening to the rain. I listened to the children arguing on the floor over who had more pork. I listened to Walt beside me, eating with great concentration, making small sounds of approval, and to Jo telling him to slow down, and to him not slowing down. I listened to Khoa telling Vy something about the bridge he wants to build when he is an engineer, a real bridge, over this river, so that the children on the far bank do not have to take a boat to school. I listened to my sister breathing beside the stove, a little hoarse, the way our mother breathed.

"Now the poem," my sister said.

I put my chopsticks down. "No."

"Yes." She took the diary out of her apron pocket, where it has lived since the table yesterday. She turned to the final page. She had marked it with a strip of banana leaf. "I have read it twenty times. Now I will read it once to you. Then you will finish your soup."

"It is very bad."

"Be quiet," she said, and read it.

Vy translated for Walt and Jo, very low, as my sister read. I will set down here her English, because it is better than my Vietnamese was then.

*The river does not hurry. / It knows the sea will wait. / I am a boy beside it with wet boots / and I would like to be the river, / going home the long way, / carrying everything, / setting it all down gently at the end.*

Nobody spoke. The rain on the roof.

Then Walt cleared his throat. "That's not bad," he said.

"It is very bad," I said. "It does not rhyme, and the boots are a cliché."

"Well, I liked the boots," Walt said. "I had wet boots."

"Everyone had wet boots."

"Then it's true," Walt said. "Isn't that what you told your students? If it's true, it's good."

I looked at him. I had said that to him. On the plane, on the second day, the day that did not exist, when we had spoken of what I taught. I had not thought he was listening. He listens to everything.

My sister closed the diary and put it back in her apron. She put her hand on the pocket. Then she took my bowl and filled it the third time.

"Now," she said. "You promised."

The third bowl.

I ate it, all of it. The noodles to the last one, the broth to the bottom of the bowl, tilting it up with both hands at the end the way children do and old men are not supposed to. My sister watched me eat it, arms crossed. When I put the bowl down empty she nodded, once, the way our mother nodded.

Walt put down his own bowl, his second, and leaned back on his stool against the smoke-black wall with his hand on his stomach and his eyes half closed.

"Azaleas," he said.

"No," I said. "No azaleas. Not this time. I am home. My stomach remembers."

Out in the yard the rain was easing, and the sky over the bamboo was going pale. The roosters, who had been sulking under the eaves, began one by one to make their complaints. From the river came the putt-putt of the cousin's boat coming up from the landing to take us back down to the city, to the van and the airport and the ocean and the day we were owed, and Texas.

Vy had her phone out, but she was not recording. She was showing my sister a card on the screen, the one from her grandmother's recipes, the mung bean sweet soup, with the photograph of Hạnh's hands stirring the pot.

"Your sister-in-law," Vy said.

My sister studied the picture. "She has good hands," she said. "Strong. I would have liked her." And then, to Vy, "Send me that. I will make it when you come back."

"When we come back," Vy repeated.

"Yes," my sister said. "You and Khoa have already decided. I can see it. Next year. At Tết." She looked at Walt. "Him too. And his daughter. She washes bowls very well for an American."

Jo laughed when Vy translated. She laughed and wiped her eyes with the side of her wrist.

I looked around the table. My sister in her apron with the diary in its pocket. My granddaughter and her grandson, already planning. Phúc and his wife with their children on their laps. Jo, holding her father's empty bowl as though it had been given into her keeping, which it had. And Walt, the heron in the gate, the boy who ran after me in the rain, folded onto a child's stool in my mother's kitchen at five in the morning with lemongrass broth on his shirt, at the same table as me, eating from the same pot.

Fifty-eight years ago we looked at each other across a courtyard and neither of us knew what to do.

Now we knew. You sit down. You eat what is put in front of you. You listen to the old ones first. And when the bowl is empty, you hold it out, and someone fills it.

"Corporal," Walt said, and held out his bowl.

"Corporal," I said, and my sister filled it.

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

If this book stayed with you

Ink on Bolsa Avenue
A Vietnamese-Language Weekly in Little Saigon, an Editor of Sixty-Six, a Young Reporter Learning Every Mark, and One Last Year of Thursdays

Another ECO Library story with Vietnamese roots.

About this book

Back cover of Rain on the Perfume River

Walt Pruitt kept a stranger's diary in his father's old fly tin for fifty-eight years, on a garage shelf in Pasadena, Texas, behind the Christmas lights. He never read it. He never told his wife. Then his daughter Jo went looking for an extension cord.

The diary belongs to Lê Văn Tâm, a corporal Walt last saw on a door being carried out of a courtyard in Huế in the rain of February 1968. Tâm is alive. He is seventy-seven, a retired literature teacher, and he lives twenty miles away, off Bellaire Boulevard, where he loses at Chinese chess every Thursday. And when Walt holds out the diary, Tâm refuses it.

Every page, he explains, was written for his little sister Lan, who still lives upriver in the family house with the same three clay stoves. So two old corporals, a nurse who labels the pill pockets big, and a granddaughter with opinions set out on a sixteen-day return trip: over the pass of the sea clouds, into the Citadel, onto a song boat, and up the green Perfume River, one day at a time and one diary entry each evening.

Walt has a plan for the village. It is a very good plan. Everyone who loves him is about to tell him why it is wrong.

Members can react to this book and talk about it in the members' Library.

Ownership

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

This book is owned by CRUNOD LLC. It is free to read on EternalCurrent.Online. No part of it may be copied, reprinted, sold, recorded or adapted, including as audio, film or translation, without written permission from CRUNOD LLC.

EternalCurrent.Online

© 2026 CRUNOD LLC. All rights reserved.

More books in the Library

Every book is reviewed against our content standards before it reaches a shelf. Want to write for the Library? Ask to become an author.